Ejemplos de uso de Combinatoria en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Combinatoria de colores en el estilismo.
Nunca fui buena en matemática combinatoria.
I was never any good at combinatoric math.Combinatoria es en esencia el arte de contar.
Bibliotecas de compuestos formadas por química combinatoria.
Compound libraries formed by combinatorial chemistry.Una combinatoria de calidad y experiencia en el rubro.
La gente también traduce
Modelación molecular y química combinatoria asistida por computadora.
Molecular modelling and computer-assisted combinatorial chemistry.Ars Combinatoria que se podrá ver en La Pedrera hasta el 28 de julio.
Ejemplos hipotéticos de medios y proporciones, combinatoria aplicada.
Sample hypothesis tests for means and proportions, applied combinative.Diversidad de elección y combinatoria de los componentes que integran los módulos.
Diversity of choice and combinatorial of parts that integrate the panels.¡En qué gran medida ayudaría esto a agudizar tu visión combinatoria y táctica!
Máxima flexibilidad en la combinatoria modular tanto en planta como en sección.
En el año 2000 conectó el problema de Kakeya con la aritmética combinatoria.
In 2000 Bourgain connected the Kakeya problem to arithmetic combinatorics.PALABRAS CLAVES: Principio de Inclusión-Exclusión, Combinatoria, Permutaciones y desarreglos, Cardinalidad de un Conjunto, Probabilidad.
KEYWORDS: Inclusion-Exclusion Principle, Combinatory, Permutations and derangements, Cardinality of a set, Probability.La heterosis manifiesta en cada cruza representa la aptitud combinatoria específica.
Fue justamente esta combinatoria de elementos lo que compartió con nosotros durante su estadía en BCNewt, espacio en el que hizo coworking y también dio rienda suelta a su arte.
It was precisely this combination of elements he shared with us during his stay in our coworking space BCNewt, where he coworked and shared with us his art.Se usa en el estudio de los gráficos de computadora y de la topología combinatoria.
It is used in the study of computer graphics and topological combinatorics.La tesis se centró en el desarrollo de nuevas herramientas para catálisis combinatoria y su aplicación en la obtención y optimización de nuevos catalizadores industriales.
The thesis involved the development of new tools for combinatorial catalysis and its application in the discovery and optimization of industrial catalysts.A estas cuatro líneas de indagación, Ciria agrega aún una quinta: la combinatoria.
Ciria adds a fifth line of investigation to the other four already existing: the combination.Además, varios teoremas min-max importantes de combinatoria como el teorema de Dilworth, pueden ser expresados en términos de la perfección de ciertos grafos asociados.
In addition, several important min-max theorems in combinatorics, such as Dilworth's theorem, can be expressed in terms of the perfection of certain associated graphs.Es un proceso abierto, siempre inconcluso,que permite la combinatoria y aleatoriedad.
It is an open, always unfinished,allowing combinatorial and randomness.En combinatoria poliédrica, una rama de las matemáticas, el teorema de Balinski es una declaración acerca de la estructura de la teoría de grafos de poliedros tridimensionales y politopos de dimensiones superiores.
In polyhedral combinatorics, a branch of mathematics, Balinski's theorem is a statement about the graph-theoretic structure of three-dimensional polyhedra and higher-dimensional polytopes.Reduciendo una serie de hechos complejos a una teoría combinatoria realmente simple.
Reducing En el congreso también se han organizado actividades y sesiones paralelas que se centrarán en diferentes áreas de las Matemáticas Aplicadas, Geometría,Álgebra, Combinatoria o sistemas dinámicos.
Parallel activities and sessions have also been organized at the congress, focusing on different areas of Applied Mathematics, Geometry,Algebra, Combinatorics or Dynamic Systems.ADMINISTRACIÓN INFORMATIZADA: Contamos con los mejores programas de combinatoria de todos los juegos.
COMPUTERIZED MANAGEMENT: We have the best programs of all combinatorial games.Muchos problemas en la práctica(de optimización,inteligencia artificial, combinatoria, lógica,…) son de este tipo.
Many problems in practice(optimization,artificial intelligence, combinatorics, logic,…) are of this kind.
