Que es COMPROMETIDA CON LA APLICACIÓN en Inglés

• committed to the implementation
• committed to the application

Ejemplos de uso de Comprometida con la aplicación en Español y sus traducciones al Inglés

RITEC es una empresa creada en 1994, comprometida con la aplicación de tecnologías de innovación en ámbito de la agricultura.
RITEC is a company created in 1994, committed to the application of technological innovation in agriculture.

A pesar de nuestra preocupación respecto del uso discrecional de sus poderes en virtud del Capítulo VII de la Carta, Indonesia está plenamente comprometida con la aplicación de la resolución 1540 2004.
Despite our concern about the liberal application of its powers under Chapter VII of the Charter in this regard, Indonesia is fully committed to the implementation of resolution 1540 2004.

La República Eslovaca está plenamente comprometida con la aplicación de los distintos artículos de la Convención.
The Slovak Republic is fully engaged in the implementation of individual articles of the Convention.

Está comprometida con la aplicación de medidas de concienciación y de fomento de los derechos humanos y la democracia, y estima que puede aportar una contribución valiosa a los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.
It was committed to the implementation of measures to raise awareness of and promote human rights and democracy, and believed it could make a valuable contribution to the work of the United Nations human rights bodies.

Para concluir, afirmo que Noruega está plenamente comprometida con la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
I would like to conclude by saying that Norway is fully committed to the implementation of the outcome of the Social Summit.

Zambia sigue comprometida con la aplicación del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, y seguirá esforzándose para emprender distintas iniciativas a nivel nacional, subregional, regional e internacional con el fin de afrontar este problema.
Zambia remains committed to the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and will continue to strive to undertake various initiatives at the national, subregional, regional and international levels aimed at addressing the problem.

De la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del TNP, y está sumamente comprometida con la aplicación de todos los planes de acción relativos a los tres pilares del Tratado.
Of the 2010 NPT Review Conference, and is highly committed to the implementation of all the action plans related to the Treaty's three pillars.

Islandia sigue plenamente comprometida con la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos Protocolos Facultativos, que ya hemos ratificado.
Iceland remains fully committed to the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols, which we have already ratified.

Con respecto al régimen mundial de no proliferación nuclear, Tailandia está plenamente comprometida con la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.
With regard to the global nuclear nonproliferation regime, Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.

Está firmemente comprometida con la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que se está llevando a cabo a través de la Estrategia Europea sobre la incapacidad 2010-2020.
It was highly committed to the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which was being carried out through the European Disability Strategy 2010-2020.

Además, más de un tercio de su base de usuarios lo visitó a diario, lo que sugiere que su audiencia estuvo altamente comprometida con la aplicación durante todo el mes y no solo representaban un grupo de mirones curiosos.
In addition, well over a third of its user base visited on a daily basis, suggesting that its audience was highly engaged with the app throughout the month and doesn't just represent a bunch of curious lurkers.

La delegación Eritrea está firmemente comprometida con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban(2001) y el documento final de la Conferencia de Examen de Durban 2009.
Her delegation was fully committed to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action(2001) and the outcome document of the Durban Review Conference 2009.

Siria se ha comprometido con los puntos de referencia que ha aceptado, y en los que se basó la convocación de la Conferencia de Madrid, y seguirá plenamente comprometida con la aplicación de los principios del derecho internacional y con el principio de tierra por paz.
Syria is committed to the points of reference that it has accepted- points on the basis of which the Madrid Conference was convened. It will remain fully committed to the application of the principles of international legality and to the land-for-peace principle.

Uganda, como muchos otros países africanos, está comprometida con la aplicación de la NEPAD y también lo está con la defensa de la constitucionalidad, la democracia y la buena gestión pública.
Uganda is committed to the implementation of NEPAD, like many other African countries; it is also committed to constitutionalism, democracy and good governance.

Este es un ejemplo que debe seguirse en la inestable región del Oriente Medio; Argelia lamenta profundamente que la región siga sin alcanzar esa situación y sigue enérgicamente comprometida con la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio de 1995 y el plan de acción de 2010.
That example should be followed in the volatile region of the Middle East; Algeria deeply regretted that that region remained without such status and remained strongly committed to the implementation of the 1995 Resolution on the Middle East and the 2010 action plan.

El representante de la UNESCO observó que su organización estaba plenamente comprometida con la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y con una asociación eficaz y provechosa con el Sistema de SAT.
The representative of UNESCO noted that his organization was fully committed to the implementation of the ICPD Programme of Action and to an effective and successful TSS partnership.

Irlanda estuvo dentro del primer grupo de países que suscribió la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad cuando quedó abierta a la firma y está plenamente comprometida con la aplicación de sus disposiciones y las mejoras consiguientes en las vidas de las personas con discapacidad.
Ireland was in the first group of countries to sign the Convention on the Rights of Persons with Disabilities when it was opened for signature and is totally committed to the implementation of its provisions and the consequent improvements in the lives of people with disabilities.

En cuanto al desarrollo sostenible, la Unión Europea sigue firmemente comprometida con la aplicación de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, en particular la Declaración del Milenio y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
In terms of sustainable development, the EU remains strongly committed to the implementation of the internationally agreed development goals, in particular the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals MDGs.

Teniendo en cuenta la situación relativamente precaria de la seguridad en la subregión, es decir lo que se describe como"porosidad" de las fronteras, así como la necesidad de asegurarse de que la paz que ha logrado la subregión no se vea amenazada, Sierra Leona está plenamente comprometida con la aplicación del 15° Protocolo de la Declaración de la Unión del Río Mano.
Taking into account the relatively fragile security situation in the subregion, or what is described as the"porosity" of the borders, as well as the need to ensure that the peace it has achieved is not jeopardized, Sierra Leone is fully committed to implementation of the fifteenth Protocol to the Mano River Union Declaration.

La Unión Europea está plenamente comprometida con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y se atendrá a su compromiso de continuar con las medidas adoptadas en Durban y que se elaboraron subsiguientemente en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
The European Union was fully committed to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and would abide by its undertaking to follow up the action taken at Durban and subsequently elaborated at the fifty-seventh session of the General Assembly.

El Sr. Amayo(Kenya) hace suya la declaración formulada por Qatar en nombre del Grupo de los 77 y de China y subraya que Kenya está comprometida con la aplicación del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos durante el nuevo Milenio, así como con el fortalecimiento del ONU-Hábitat y de la Fundación para los Asentamientos Humanos.
Mr. Amayo(Kenya) said that his delegation endorsed the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China. Kenya was committed to the implementation of the Habitat Agenda and of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium as well as to the strengthening of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.

La Sra. Luchka( Ucrania) señala que Ucrania está firmemente comprometida con la aplicación de el documento final de la Conferencia Mundial, que constituye un marco inclusivo y orientado a la acción para las iniciativas mundiales destinadas a promover los derechos de los grupos que se enfrentan, cada vez más, a el desafío de preservar su identidad y satisfacer sus necesidades sociales, económicas y culturales.
Ms. Luchka(Ukraine) said that Ukraine was strongly committed to the implementation of the outcome document of the World Conference, which constituted an action-oriented and inclusive framework for global efforts to promote the rights of groups that were facing increasing challenges to the preservation of their identities and fulfilment of their social, economic and cultural needs.

Permítaseme concluir asegurando a la Asamblea que Bosnia y Herzegovina está totalmente comprometida con la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y la Declaración Política sobre el VIH/SIDA, así como al logro de los objetivos y metas establecidos en dichas Declaraciones.
Let me conclude by assuring the Assembly that Bosnia and Herzegovina is fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS, and to achieving the goals and targets set out in the Declarations.

La administración a nivel local, de la Sede y de el personal directivo superior está comprometida con la aplicación de las IPSAS en las Naciones Unidas y en sus operaciones de mantenimiento de la paz; sin embargo, la complejidad inherente y las disposiciones de transición en la implantación, que implican la utilización de múltiples sistemas heredados mejorados y la aplicación paralela de Umoja, conllevan dificultades y elevan el riesgo de introducir errores a través de uno de los sistemas.
Management at local, headquarters and senior levels was committed to the implementation of IPSAS at the United Nations and in its peacekeeping operations; however, the inherent complexities and transitional implementation arrangements, involving the use of multiple enhanced legacy systems and the parallel implementation of Umoja, were challenging, and increased the risk of error being introduced through one of the systems.

En vista de la importancia que atribuye a los procesos regionales para combatir la trata y el contrabando de personas, Indonesia está comprometida con la aplicación de los resultados de el proceso de Bali y se encuentra en las etapas finales de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos relativos a la trata de personas y a el tráfico ilícito de migrantes.
Indonesia attached great importance to regional processes in combating trafficking in persons and people smuggling. In that respect, Indonesia was committed to the implementation of the outcomes of the Bali Process and was in the final stage of ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols on Trafficking in Persons and on Smuggling of Migrants.

La AEF y sus miembros están comprometidos con la aplicación de las normas electrónicas.
The AEF and its members are committed to the implementation of electronic standards.

Los usuarios de dispositivos móviles en América Latina están muy comprometidos con las aplicaciones.
Mobile device users in Latin America are very engaged with apps.

Mi país sigue comprometido con la aplicación del Programa de Acción de 2001 sobre las armas pequeñas y ha presentado su informe al respecto.
My country remains committed to the implementation of the 2001 Programme of Action on Small Arms and has submitted its reports in that regard.

AMISTAT INTERNATIONAL, S.L está comprometido con la aplicación de la nueva normativa para garantizar la protección de sus datos personales.
AMISTAT INTERNATIONAL S.L is committed to the application of the new instruction to ensure your personal data are protected.

Nepal sigue comprometido con la aplicación de los distintos instrumentos internacionales y regionales sobre la igualdad entre los géneros en los que es parte.
Nepal remained committed to the implementation of the various international and regional instruments on gender equality to which it was a party.

Cómo usar "comprometida con la aplicación" en una oración en Español

Aseguró que Bruselas seguirá comprometida con la aplicación plena del tratado.

"Esta Administración está comprometida con la aplicación contundente de estas leyes", concluye la declaración.

MC MUTUAL es una organización socialmente responsable y, como tal, está comprometida con la aplicación de principios éticos en todas sus actuaciones.

Comprometida con la aplicación práctica de nuevos modelos de desarrollo competencial en el ámbito de la empleabilidad, el emprendimiento y la innovación educativa.

p) La Sociedad está permanentemente comprometida con la aplicación de prácticas de gobierno éticas y con el mantenimiento, desarrollo y supervisión de políticas de cumplimiento del Grupo.

Cómo usar "committed to the application, committed to the implementation" en una oración en Inglés

Al’Myra Communications is committed to the application and advancement of meta-media in storytelling and in artistic output.

Some vendors are more committed to the implementation process than others.

If they are, they are more action-oriented and committed to the implementation of the plan.

Norway is committed to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.

RCC is committed to the application of a fair and reasonable Fees, Refund and Transfer policy.

We believe and are committed to the application of technology as a tool in every classroom.

ARDD is committed to the application of these goals through the ongoing activities of the Justice Sector Reform project.

Also, I am committed to the implementation of high standards in the education of children.

Jersey Wahoos’ Margot Kaczorowski has verbally committed to the application process at Penn.

Sustainable/Green Flannery Construction is committed to the application and advancement of green construction practices.