Ejemplos de uso de Continuará colaborando en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuará colaborando a ese fin con el Cuarteto.
He will continue to work towards that end with the Quartet.El Enviado Especial de la Unión Europea para la región de los Grandes Lagos,Sr. Aldo Ajello, continuará colaborando estrechamente con ellos.
The European Union's Special Envoy for the Great Lakes Region,Mr. Aldo Ajello, will continue to collaborate closely with them.La Iniciativa continuará colaborando con el OIEA al respecto.
Continuará colaborando con la UNAMID en Darfur y la UNISFA en Abyei.
It will pursue collaboration with UNAMID in Darfur and UNISFA in Abyei.A pesar de las dificultades sociales a que se enfrenta, Colombia continuará colaborando sin reservas con los mecanismos sobre derechos humanos.
In spite of the social difficulties facing it, his country would continue to cooperate fully with the human rights mechanisms.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Más
El Canadá continuará colaborando con el ACNUR y sus socios para mejorar la protección.
La República Unida de Tanzanía posee enormes recursos probados de uranio y continuará colaborando con el OIEA en el desarrollo de tecnologías nucleares.
Tanzania had vast proven resources of uranium and would continue to work with IAEA Malasia continuará colaborando con la ONUDD para prevenir y combatir la delincuencia y hacer que rija la justicia penal.
His country would continue to cooperate with UNODC in preventing and combating crime as well as in upholding criminal justice.Para concluir, deseo asegurar a la Asamblea que mi país continuará colaborando con las Naciones Unidas a fin de responder a nuestros desafíos en común.
In closing, I would like Irlanda continuará colaborando de manera positiva y constructiva con todos los interesados en el proceso del examen periódico universal.
Ireland will continue to engage positively and constructively with all stakeholders in the universal periodic review process.El Tribunal Especial Residual asumirá esta responsabilidad y continuará colaborando con las autoridades de Rwanda hasta que se hayan cumplido todas las condenas.
The Residual Special Court El UNFPA continuará colaborando con los donantes a fin de garantizar el cumplimiento de este principio en el desarrollo y la negociación de propuestas de proyectos.
UNFPA will continue to engage with donors Es igualmente dentro de este mismo espíritu que mi país continuará colaborando con todas aquellas iniciativas que se relacionen con el apoyo a las nuevas democracias.
In the same vein, my country will continue to contribute La BNUB continuará colaborando con el equipo de las Naciones Unidas en el país a fin de movilizar recursos para ejecutar las actividades que se le han encomendado.
BNUB will continue to work together with the United Nations country team No obstante, su delegación continuará colaborando con la comunidad internacional para promover los derechos humanos.
His delegation would, nevertheless, continue to work with the international community Continuará colaborando con las autoridades de El Salvador y las instituciones nacionales para consolidar los logros en el proceso de paz y asegurar la transición democrática del país.
It would continue to work with Salvadoran authorities and national institutions La delegación de Polonia continuará colaborando en todos los foros designados por la Tercera Comisión, a la cual el orador espera que se asigne ese tema.
His delegation would continue to work La UNMIL continuará colaborando con los dirigentes de la CEDEAO para ayudar a las partes a superar los problemas que amenazan con obstaculizar el proceso de paz.
UNMIL will continue to work with ECOWAS leaders in assisting the parties La Comisión continuará colaborando con las organizaciones regionales y nacionales, así como con la sociedad civil y el sector privado.
The Commission will continue to collaborate with regional and national organizations as well as civil society and the private sector.El Gobierno continuará colaborando con la comunidad internacional para que los derechos humanos sean una realidad para todos los niños.
Her Government would continue to work with the international community El Gobierno continuará colaborando con la organización no gubernamental Seres Humanos Necesitados en su campaña contra el racismo en los medios de comunicación checos.
The Government will continue to work with the non-governmental organization, Human Being in Need, in its anti-racism campaign in the Czech media.La Dirección Ejecutiva continuará colaborando con el Comité y los subcomités en el examen y la aprobación de las evaluaciones preliminares de la aplicación.
The Executive Directorate will continue to assist the Committee and the subcommittees in the consideration and approval of the preliminary implementation assessments.La Federación continuará colaborando con los gobiernos y las Sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para establecer estructuras de preparación para casos de desastre.
It would continue to work with Governments and with National Red Cross and Red Crescent Societies Turquía continuará colaborando bilateralmente y mediante esfuerzos multilaterales en las actividades de construcción del Estado y de reconstrucción en Bosnia y Herzegovina.
Turkey will continue to contribute bilaterally and through multilateral endeavours La Fuerza continuará colaborando con la Administración Provisional y el Ministerio de Defensa para velar por que el primer batallón reciba el apoyo moral y material necesarios.
ISAF will continue to work with the Interim Administration and the Afghan Ministry of Defence La OIE continuará colaborando con la iniciativa VICH y apoyándola como organismo de referencia de los requisitos técnicos para el registro de medicamentos de uso veterinario.
OIE will continue to collaborate with and provide full support La secretaría continuará colaborando con los medios de comunicación internacionales y nacionales para llamar la atención de las personas y de sus organizaciones sobre Hábitat II.
The secretariat will continue to work with national and international media El ACNUR continuará colaborando con la OUA en la definición de un enfoque estructurado y sistemático para racionalizar la presentación de informes y el análisis de los conflictos.
UNHCR would continue to collaborate with OAU El Ecuador continuará colaborando con los signatarios de las Declaraciones de Itamaraty y de Montevideo a fin de que el proceso de pacificación en curso culmine de manera exitosa;
Ecuador will continue to cooperate with the signatories of the Declarations of Itamaraty and Montevideo in order El país continuará colaborando con el Consejo para reforzar su papel esencial en la formulación de recomendaciones destinadas a facilitar el logro de objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
The country would continue to engage with the Council 
