Que es EJECUCIÓN DEL PROGRAMA GENERAL en Inglés

• implementation of the general programme

Ejemplos de uso de Ejecución del programa general en Español y sus traducciones al Inglés

Parte II: Ejecución del programa general de trabajo.
Part II: Implementation of the general programme of work.

La secretaría es responsable de administrar y seguir diariamente la ejecución del programa general.
The Secretariat is responsible for the management and follow-up, on a day-to-day basis, of the implementation of the overall programme.

Ejecución del programa general de trabajo 2012-2013 CE/95/3 III.
Implementation of the general programme of work 2012-2013 CE/95/3(III)(b) and CE/95/3(III)b.

El informe del Secretario General sobre la ejecución del programa general de trabajo para el periodo 2014-2015.
The report of the Secretary-General on the implementation of the general programme of work for 2014-2015.

Ejecución del programa general de trabajo para el período 2010-2011(A/19/9).
Implementation of the General programme of work for 2010-2011(A/19/9).

En la primera parte de este documento se presenta la información relativa a la ejecución del programa general de trabajo para el período 2008-2009.
This document presents, in its first part, the information concerning the implementation of the General Programme of Work for 2008-2009.

Ejecución del programa general de trabajo y del presupuesto para 2014-2015.
Implementation of the general programme of work and budget for 2014-2015.

Se presenta un informe sobre las actividades llevadas a cabo por la Secretaría para la ejecución del programa general de trabajo del bienio 2016-2017.
A report is submitted on the activities undertaken by the Secretariat for the implementation of the general programme of work for the biennium 2016-2017.

Informe sobre la ejecución del Programa General de Trabajo 2017- 2018: actividades regionales.
Report on the implementation of the General Programme of Work 2017-2018: regional activities.

El informe del Comité puede leerse en el anexo al documento CE/98/3(I)(e) sobre la ejecución del programa general de trabajo para el periodo 2014-2015.
The report of the Committee is annexed to the document CE/98/3(I)(e) on the implementation of the general programme of work for the period 2014-2015.

Ejecución del programa general de trabajo de la Organización para el período 1998-1999.
Implementation of the general programme of work of the Organization for the period 1998-1999.

La Asamblea General, Visto el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa general de trabajo y su anexo sobre iniciativas y proyectos específicos, 1.
The General Assembly, Having considered the report by the Secretary-General on the implementation of the general programme of work and its annex on specific projects and initiatives, 1.

La Secretaría podrá celebrar consultas con los Miembros Afiliados sobre asuntos de interés general o temas específicos, como un cauce para que participen en la ejecución del programa general de trabajo de la OMT.
The Secretariat may organize consultations with the Affiliate Members on matters of general interest or specific themes, as a channel for their participation in the execution of general programme of work of UNWTO.

Informe sobre la ejecución del programa general de trabajo para 2010-2011 mayo de 2010- octubre de 2010.
Report on the implementation of the general programme of work for 2010-2011 May 2010-October 2010.

El representante de los Miembros Afiliados informará a estos órganos de las actividades realizadas por los Miembros Afiliados y de los puntos de interés para la discusión, definición y ejecución del programa general de trabajo de la OMT.
The representative of the Affiliate Members shall report to these organs on the activities of the Affiliate Members and on points of interest for the discussion, definition and execution of the general programme of work of UNWTO.

En el informe se describirá la ejecución del programa general de la División dividida en esferas estadísticas específicas, incluidos los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The report will describe the implementation of the overall programme of the Division by specific statistical domains, including the Millennium Development Goal indicators.

El Consejo Ejecutivo, Habiendo escuchado y debatido el informe presentado por el Secretario General sobre el turismo internacional en 2012, sobre la integración del turismo en la agenda mundial y sobre la ejecución del programa general de trabajo para el periodo 2012 -2013, 1.
The Executive Council, Having heard and discussed the report presented by the Secretary-General on international tourism in 2012, on mainstreaming tourism in the global agenda and on the implementation of the general programme of work for the period 2012-2013, 1.

Se han celebrado reuniones con el PNUD, el UNICEF, el ACNUR, el PMA y diversas ONG en las que se ha analizado la ejecución del programa general de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas en el Sudán en apoyo del Acuerdo General de Paz.
Meetings held with UNDP, UNICEF, UNHCR, WFP and NGOs on the implementation of the comprehensive United Nations mine action programme in the Sudan in support of the Comprehensive Peace Agreement.

Ejecución del programa general de trabajo para el período 2010-2011(documento A/19/9) En este documento, el Secretario General informa sobre las actividades llevadas a cabo por la Secretaría en ejecución del programa de trabajo para 2010-2011, centrándose en los principales objetivos estratégicos fijados.
Implementation of the general programme of work for 2010-2011(document A/19/9) In this document, the Secretary-General reports on the activities carried out by the Secretariat in implementation of the programme of work for 2010-2011, focusing on the major strategic objectives established.

Las medidas de economía ocasionaron también desigualdades en la ejecución de los programas porque la ejecución del programa general de trabajo del Centro dependió demasiado de la capacidad de los directores de programa para obtener recursos extrapresupuestarios para determinados componentes del programa..
The saving measures also led to uneven patterns of programme delivery, as the implementation of the Centre's overall programme of work became unduly dependent on the ability of programme managers to secure extrabudgetary resources for specific components of the programme..

El Consejo Ejecutivo, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa general de trabajo, su anexo sobre proyectos e iniciativas específicos, y su addendum sobre el establecimiento de observatorios de turismo sostenible bajo el auspicio de la OMT, 1.
The Executive Council, Having considered the report by the Secretary-General on the implementation of the general programme of work, its annex on specific projects and initiatives, and its addendum on setting up Observatories of Sustainable Tourism under the auspices of UNWTO, 1.

En julio de 2010 se iniciaron dos proyectos para apoyar la evaluación de la ejecución general del Programa de Acción.
Two projects were launched in July 2010 to sustain the evaluation of overall implementation of the Programme of Action.