Que es EL PROGRAMA DE INFORMACIÓN en Inglés

• information programme
• information program
• briefing programme
• outreach programme

Ejemplos de uso de El programa de información en Español y sus traducciones al Inglés

El Programa de Información para Jackie Boy ya debía estar.
The disclosure schedule for Jackie Boy's due in.

Entre las actividades concretas que integrarán el programa de información, cabe señalar.
Specific elements of the information programme will include.

El programa de información puede aplicarse en tres planos.
The information programme may be implemented at three levels.

Descripción Haga clic en'Descargar el Programa de información y entrenamiento del usuario'.
Description Click on'Download the User Training and Information Program'.

El programa de información del Centro de Derechos Humanos deberá iniciar un análisis basado en el sexo.
A gender-based analysis should be undertaken by the information programme of the Centre for Human Rights.

Tutoriales Descripción Haga clic en'Ver el Programa de información y entrenamiento del usuario'.
Tutorials Description Click on'View the User Training and Information Program'.

El programa de información prosiguió mediante la Revista Internacional del Trabajo y varias publicaciones especiales.
The information programme was continued through the International Labour Review and various special publications.

La información y el entrenamiento son una parte crítica del programa de información sobre riesgos.
Information and training are a critical part of the hazard communication program.

Haga clic en'Ver el Programa de información y entrenamiento del usuario'.
Click on'View the User Training and Information Program'.

Grupo especial de expertos: una reunión de un grupo de expertos para examinar el programa de información del Centro de Derechos Humanos.
Ad hoc expert group: one meeting of an expert group to review the information programme of the Centre for Human Rights.

En el programa de información se ha hecho mayor hincapié en los productos electrónicos y el intercambio de opiniones mediante seminarios y cursos prácticos.
Greater emphasis in the information programme has been given to electronic products and to exchanges of view through seminars and workshops.

El manual y los DVD y vídeos constituirán una parte del programa de información para los nuevos representantes especiales del Secretario General.
The handbook and DVD/videos will form one part of the briefing programme for new special representatives.

El programa de información para el Año Internacional incluyó un juego que representaba un viaje de descubrimiento por el mundo de los pueblos indígenas.
The information programme for the International Year included a game depicting a voyage of discovery into the world of indigenous people.

El manual, los DVD y los vídeos formarán parte del programa de información de los nuevos Representantes Especiales y Enviados del Secretario General.
The handbook and the DVDs/videotapes will form one part of the briefing programme for new special representatives and envoys.

El programa de información para el Año Internacional de las Poblaciones Indígenas incluyó un juego que representaba un viaje de descubrimiento por el mundo de los pueblos indígenas.
The information programme for the Year of the World's Indigenous People included a game depicting a voyage of discovery into the world of indigenous people.

La Comisión Consultiva observa en el párrafo 62 del informe del Secretario General que se prevé que el programa de información pública abarque cuatro oficinas: Arusha, Kigali, Nairobi y La Haya.
The Advisory Committee notes from paragraph 62 of the report of the Secretary-General that public information programmes would be provided at four offices: Arusha, Kigali, Nairobi and The Hague.

Google Earth es un mundo virtual, el mapa y el programa de información geográfica que se llamaba originalmente el visor de la tierra y fue creado por el ojo de la cerradura, Inc, una empresa adquirida por Google en 2004.
Google Earth is a virtual globe, map and geographic information program that was originally called Earth Viewer, and was created by Keyhole, Inc, a company acquired by Google in 2004.

Ya hemos tomado medidas en ese sentido: en el verano de 2002, el Gobierno de Estonia, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Programa de Información del Open Society Institute crearon conjuntamente una academia estonia para gestionar cuestiones electrónicas.
We have already taken steps in that direction: in the summer of 2002 the Government of Estonia, the United Nations Development Programme and the Information Programme of the Open Society Institute jointly set up the Estonian e-Governance Academy.

Por último, el Programa de Información sobre el Desarrollo del CIDA ha financiado la producción de documentales para sensibilizar más a la opinión pública sobre la situación de los niños ex combatientes en Rwanda, Sierra Leona y Uganda.
Finally, CIDA's Development Information Program has supported the production of documentaries to raise public awareness about the situation of former child soldiers in Rwanda, Sierra Leone and Uganda.

Por otro lado, las innovaciones en tecnología de la comunicación han tenido gran influencia en el programa de información y la seguirán teniendo, ya que agilizarán y abaratarán la transmisión de información, datos y documentación a escala mundial.
In addition, innovations in communications technology have had and will continue to have an enormous impact on the information programme, speeding up and making less expensive the transmission of information, data and documentation worldwide.

El programa de información va dirigido a los medios de comunicación, a las organizaciones no gubernamentales, a los funcionarios de la administración pública, a escuelas e instituciones académicas, al sistema de las Naciones Unidas y al público en general.
The information programme is targeted at the media, non-governmental organizations, governmental officials, schools and academic institutions, the United Nations system and the public at large.

Tomando nota con satisfacción de la resolución aprobada en la séptima reunión del Comité Permanente de Información y Asuntos Culturales(COMIAC) sobre el apoyo a la ISBO como institución especializada y como parte de los mecanismos encargados de aplicar el programa de información sobre la acción islámica conjunta.
Taking note with satisfaction of the resolution adopted by COMIAC-VII on supporting ISBO as a specialized institution and part and parcel of the mechanisms entrusted to carry out the joint Islamic action Information program;

En relación con las actividades propuestas del programa de información, comunicación y documentación, la Junta pidió aclaraciones sobre ciertas cuestiones.
In relation to the proposed activities in the programme on information, communication and documentation, the Board sought clarification on certain matters.

En su segundo período de sesiones, el Comité Preparatorio tuvo ante sí un informe detallado de las actividades emprendidas para aplicar la estrategia relativa a los medios de difusión y el programa de información pública para promover la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social A/CONF.1676/PC/15, secc. IV y anexo.
At its second session, the Preparatory Committee had before it a detailed report of activities undertaken to implement the media strategy and public information programme to promote the World Summit for Social Development A/CONF.166/PC/15, sect. IV and annex.

Aprobar la asignación de los fondos necesarios para la ejecución del programa de información indicado en la resolución aprobada por el Consejo de Ministros Árabes de Información en su período de sesiones de emergencia celebrado el 15 de agosto de 2001.
To approve the allocation of the necessary appropriations for the implementation of the information programme indicated in the resolution adopted by the Council of Arab Ministers of Information at its emergency session held on 15 August 2001.

Otros recursos estimados en 690.000 dólares se desglosarían para desarrollar la capacidad de radiodifusión por radio del Departamento(560.000 dólares), el proyecto de archivos digitales(100.000 dólares) y el programa de información al público en colaboración con organizaciones de radiodifusión locales(30.000 dólares);
Resources estimated at $690,000 would be required for the development of the Department's radio broadcasting capability($560,000), the digital archives project($100,000) and the outreach programme to the public in partnership with regional broadcasting organizations($30,000);

Cada objetivo tiene tres esferas de trabajo concretas en las que el programa de información al consumidor promueve la participación de toda una serie de interesados y asociados, entre los que figuran asociaciones de consumidores, empresas, minoristas y gobiernos, en un proceso de consultas para la adopción de medidas conjuntas.
Each objective has three specific work areas for which the consumer information programme is engaging a wide range of stakeholders and partners, including consumer associations, businesses, retailers and Governments, in a consultative process for joint action.

Los coordinadores, en estrecha colaboración con las oficinas clientes, y sobre la base de la reunión anual, determinarán quiénes serán los destinatarios de las campañas de información y elaborarán el programa de información y la estrategia relativa a los medios de información respecto de cada una de las cuestiones prioritarias.
The focal points, in close collaboration with the client offices, and on the basis of the annual meeting, will identify the target audiences and develop the information programme and media strategy for each priority issue.

Ii Enlace con círculos académicos, institutos de investigación y organizaciones no gubernamentales en relación con el Programa de información sobre desarme de las Naciones Unidas, la Junta Consultiva del Secretario General en Asuntos de Desarme y la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo de minas;
Ii Liaison with academic communities, research institutes and NGOs in connection with the United Nations Disarmament Information Programme, the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters and implementation of the Mine-Ban Convention;

Finalmente, la Unión Europea le asigna gran importancia al programa de información del Tribunal sobre su mandato y sus actividades, que va dirigido en especial a la población de Rwanda.
Finally, the European Union attaches great importance to the Tribunal's programme of information on its mandate and activities, intended in particular for the Rwandan population.