Ejemplos de uso de Finalizado el programa en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una vez finalizado el programa, saque.
At the end of the program, remove Hasta la fecha, cuatro mujeres han finalizado el programa.
Un 54,3% había finalizado el programa hacía más de 3 años.
Se crearon clubes de caminatas que podían continuar después de finalizado el programa.
Walking clubs were established that could continue after the program concluded.Una vez finalizado el programa le llevaremos a su hotel.
After the programme finishes we will take you back to your hotel.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Más
Certificado de Cumplimiento una vez finalizado el programa con éxito.
Una vez finalizado el programa, los quemadores se desconectan de forma automática.
At the end of the program, Se recomienda apagar el aparato una vez finalizado el programa de lavado.
It is recommended to switch off the appliance once the washing programme has ended.Una vez finalizado el programa se realizan 3 sesiones de seguimiento, con una periodicidad mensual.
Once the program has been completed three follow-up sessions By the end of the program, students will have Por consiguiente, el usuario del Zapper debe estar conectado a tierra y, sobre todo,permanecer en dicho estado durante un tiempo una vez finalizado el programa.
Accordingly, Hasta la fecha, han finalizado el programa cerca de 40 empleados de clubes, considerados como"agentes habilitados.
To date, almost 40 club employees have completed the programme qualifying as socalled competency agents.Por ejemplo, en 2004-2005 había 32 menores en el centro, de los cuales 27 regresaron a casa y5 fueron derivados a un hogar para niños una vez finalizado el programa.
For example, in 2004- 2005 there were 32 children in Una vez finalizado el programa, dejar reposar el alimento durante 5 -10 minutos para homogeneizar su temperatura.
Once the programme has finished, allow Si no se genera concienciación y adhesión durante el desarrollo del programa, los avances logrados pueden evaporarse a los pocos años de finalizado el programa.
In the absence of awareness and buy-in developed during a Te daremos la información una vez hayamos finalizado el programa y por supuesto no procederemos a menos que tengamos tu consentimiento.
You will be given a briefing once we have finalised the programme, and of course we won't proceed unless we have your informed consent.Most of these new activities,which De los seis equipos de alumnos que ya han finalizado el programa han salido cinco start-up, cuatro de las cuales continúan activas.
Of Finalizado el programa"Asociados para el desarrollo"(1996-1999),el PNUD y Guatemala iniciaron en 2000 la ejecución de programas en la esfera de los derechos humanos, la justicia y la reconciliación.
Having finalized the programme"Partners for development"(1996-1999), UNDP/Guatemala initiated in 2001 Sin aclarado Si no desea sacar la colada de inmediato una vez finalizado el programa, puede usar la función"Mantener el aclarado" para mantener la colada en el agua de aclarado final y así.
If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes, you may use rinse hold function to keep your laundry in Una vez finalizado el programa, todos los participantes manifestaron su deseo de matricularse en la Escuela de Formación Profesional Secundaria de Estilo y Moda de Riga con el fin de prepararse profesionalmente para trabajar como sastras, ayudantes de cocina o peluqueras.
After completing the programme all participants expressed their will to enrol at Sin aclarado Si no desea sacar la colada de inmediato una vez finalizado el programa, puede usar la función"Mantener el aclarado" para mantener la colada en el agua de aclarado final y así evitar que las prendas se arruguen cuando no haya agua en la lavadora. Pulse el botón Inicio/Pausa/Cancelación tras este proceso si desea evacuar el agua sin centrifugar su colada. El programa se reanudará y completará una vez evacuada el agua.
Rinse Hold If you are not going to unload your clothes immediately after the programme completes, you may use rinse hold function to keep your laundry in Una vez finalizado el programa los emprendedores conseguirán haber definido sus modelos de negocio y su validación en el mercado mediante la definición de un MVP Minimum Viable Product.
Once the program is completed, entrepreneurs get to have defined their business models and their validation on the market by defining an MVP Minimum Viable Product.Una vez finalizado el programa los emprendedores conseguirán haber definido sus modelos de negocio y su validación en el mercado mediante la definición de un MVP Minimum Viable Product.
Once the program is completed, entrepreneurs get to have defined their business models and their validation in the market through the definition of a MVP Minimum Viable Product.Una vez finalizado el programa, se viajó hasta Valencia para presentarles las instalaciones y planta de producción donde pudieron ver dónde diseña y fabrica Surgival toda su oferta de productos.
Once the program ended, we traveled to Valencia to present Una vez finalizado el programa, el SCP hace un seguimiento individual del alumnado y les envía un cuestionario(DOC4) para que lo llenen y así conocer su situación laboral al finalizar los estudios.
When the programme has finished, Una vez finalizado el programa los participantes reciben un diploma de enseñanza secundaria general(Diploma de ensino secundário geral) que da acceso al mercado laboral y a la educación terciaria.
By the end of the programme, participants are awarded a general secondary teaching diploma(Diploma de ensino secundário geral), which in addition to Una vez finalizado el programa, puede reevaluarse la situación de cada paciente y comenzar un nuevo programa de intervención adaptando el programa a la nueva situación: analizar los niveles de dificultad de la tareas, programas procesos más complejos,etc.
Once the program is finished, Cuando finalice el programa, el led“Door”(preparado) se encenderá de nuevo.
When program is completed“Door” led will 
