Que es FUE LA PREGUNTA en Inglés

• was the question

Ejemplos de uso de Fue la pregunta en Español y sus traducciones al Inglés

¿cuál fue la pregunta?
What's the question,?

Fue la pregunta con que nos recibieron en el Museo de Antropología de la ciudad.
This was the question with which we were welcomed to the city's anthropological museum.

El problema más difícil de la OIM fue la pregunta cinco, en 1996.
The hardest problem ever at the IMO was question five in 1996.

¿Cuál fue la pregunta 12?
What was question 12?

El cine es un modo de indagación,¿cuál fue la pregunta en esta película?
Film is a mode of inquiry, what was the question in this film?

Esta fue la pregunta que formuló el Sr. ElBaradei.
That was the question asked by Mr. ElBaradei.

Si pudieras ser cualquier persona,¿Quién serías?", fue la pregunta para Jan Vertonghen.
If you could be anyone, who would it be?” is the question for Jan Vertonghen.

Esa fue la pregunta que traté de contestar la semana pasada.
That's the question we tried to answer last week.

(3 Comp 2, 6: FF 1401), fue la pregunta que sintió resonar en su corazón.
(ITC 2, 6), was the question that he heard resound in his heart.

Esa fue la pregunta formulada por el Señor Jesucristo.
That was the question asked by the Lord Jesus Christ.

¿Por qué existen las ciudades?”, fue la pregunta que Nick Tyler dirigió a la audiencia.
Why do the cities exist?” Was the question that Nick Tyler addressed the audience.

Esta fue la pregunta que llevó a Marcelo Ibáñez a escribir Un viaje fantástico.
This was the question that led Marcelo Ibáñez to write A Fantastic Journey.

En realidad ésta fue la pregunta que plantearon unos santos reunidos hace 5000 años en Naymisharanya.
Actually that was the question of some saints coming together 5000 years back in Naimisharanya.

Esta fue la pregunta planteada por Charles Sheldon en su famoso libro, En Sus Pasos.
This was the question raised by Charles Sheldon in his famous book, In His Steps.

Una parte importante del censo fue la pregunta sobre el idioma materno, así como las preguntas sobre la nacionalidad y la pertenencia a determinado grupo religioso.
An important part of the Census was the question on the mother tongue, as well as inquiring about nationality and religious affiliations.

Esta fue la pregunta planteada a los investigadores en 1971.
This was the question posed to the researchers in 1971.

El hilo que unió los intercambios fue la pregunta de qué tipo de OMC queremos, dados los imperativos que rigen a nivel internacional y en los planos nacionales.
The common thread joining the discussions was the question of what type of WTO we want, given the existing imperatives at the international level and domestic levels.

Esta fue la pregunta que hizo hace dos años la Asamblea General a la Corte Internacional de Justicia que, al dar su opinión consultiva, juzgó útil y pertinente señalar a la atención de la comunidad internacional la necesidad de hacer frente a sus obligaciones para.
Two years ago this question was put by the General Assembly to the International Court of Justice which, in giving its Advisory Opinion, deemed it useful and relevant to draw the attention of the international community to the need to shoulder its obligation.

Y esta fue la pregunta que se lanzó a la calle.
And this was the question that was launched into the street.

Esa fue la pregunta que científico y psicoanalista intentaron responder juntos.
That was the question that the scientist and the psychoanalyst set out to answer together.

Esa fue la pregunta a la que en 1991 quiso dar respuesta Refan Bulgaria.
This was the question that back in 1991 brought to the foundation of Refan Bulgaria.

Esa fue la pregunta que formuló el funcionario correspondiente del BMZ.
This was the question posed by the head of division responsible at the BMZ.

La primera fue la pregunta sobre quién jugaría en las posiciones posteriores de Ajax.
The first was the question about who would play in Ajax's back positions.

Esta fue la pregunta que inspiró la fundación de Guinness World Records en el 1955.
This was the question that inspired the founding of Guinness World Records back in 1955.

Esta fue la pregunta que el equipo de investigación asoció con la cualidad de liderazgo, sí o no.
This was the question that the research team associated with leadership quality, yes or no.

Eso fue la pregunta de un grupo de pastores que encontramos con esta semana en la capital de El Salvador.
That was the question from a group of pastors we met with this week in the capital of El Salvador.

Esa fue la pregunta formulada por Enrico Fermi, uno de los principales los científicos del siglo 20.
That was the question posed by Enrico Fermi, one of the leading scientists of the 20th century.

Esta fue la pregunta que se formuló Desiree Rosier de Happy People Health Inc cuando se detuvo frente al botón verde y rojo en el trabajo con la pregunta"Qué tal fue tu día?
This was the question posed by Desiree Rosier at Happy People Health Inc as she stood in front of the green and red button at work?

Esta fue la pregunta lanzada al aire en 2007, cuando Kokinetics GmbH estaba considerando adquirir un sistema de medición de tubos como alternativa a sus pruebas con calibradores convencionales.
This was the question hanging in the air in 2007 when Kokinetics GmbH was considering the procurement of an optical tube measuring system as an alternative to their conventional gaging checks.

¿Cuál era la pregunta que Juan envió a sus discípulos a hacerle a Jesús?
What was the question John sent his disciples to ask Jesus?