Ejemplos de uso de Las preguntas de la encuesta en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
En una cara se enumeran las preguntas de la encuesta.
One side lists the survey questions.Las preguntas de la encuesta fueron las siguientes.
The questions in the poll were as follows.Por favor complete todas las preguntas de la encuesta.
Please complete all of the survey questions.Las preguntas de la encuesta son cuidadosamente seleccionadas y‘enmarcadas.
The questions on the poll are carefully selected and worded‘framed.Usted no tiene que responder todas las preguntas de la encuesta de una sola vez.
Conteste a las preguntas de la encuesta y deje sus comentarios sobre nuestro negocio.
Fill out the survey questions and leave your feedback for our business.Fernando Ruiz, está en su Toyota Camry del 1989 cuando contesta las preguntas de la encuesta.
Fernando Ruiz, in a 1989 Toyota Camry, answers the survey questions.Esto convertirá las preguntas de la encuesta al idioma deseado.
This will convert the survey questions to your desired language.Si el estudio incluye una encuesta, proporciona las preguntas de la encuesta.
For a study that includes a Por favor rellene las preguntas de la encuesta(Realmente nos ayude!).
Please fill out the survey question.(It would really help us out!).Asegúrate de planificar con anticipación y pensar qué filtros te gustaría aplicar al elaborar las preguntas de la encuesta.
Be sure to plan ahead and think about what filters you would like to use when creating your survey questions.Una vez que responda las preguntas de la encuesta, su inscripción habrá finalizado.
Upon completion of the survey questions, your entry will be complete.Data analysis was centred on the broad themes from which the survey questions were drawn.Todas las preguntas de la encuesta están disponibles por internet para su revisión, aquí.
All questions asked in the survey are available for review online here.Yo no jugaré el juego ni responderé las preguntas de la encuesta por mi hijo/hija.
I will neither play the game nor answer the survey questions for my child.Las preguntas de la encuesta fueron compiladas por un tercero en nombre del club.
The survey questions were compiled by a third party on behalf of Trate de responder todas las preguntas de la encuesta, incluidas las abiertas.
Try to answer all the questions in the survey, including open ones.Las preguntas de la encuesta se revisaron mediante el análisis de factores exploratorio.
The survey questions were tested through exploratory factor analysis;Tanto la lista de verificación para la observación y las preguntas de la encuesta incluyen instrucciones para los estudiantes acerca del uso de las herramientas.
Both the observation checklist and the survey questions include instructions for students on how to use the tools.Las preguntas de la encuesta se enfocaron principalmente en las dos hipótesis de este artículo, que.
The survey questions generally focused on the two hypotheses of this paper, that.The final question of the survey provided an open platform for respondents to share their thoughts that might not have been captured in the survey's questions.Las preguntas de la encuesta que aquí se analizan, por lo tanto, no tienen elementos de comparación con otros países de América Latina.
The questions of the survey that we analyze here, therefore, are not comparable with En la actualidad se está trabajando en colaboración con Eurostat,para afinar las preguntas de la encuesta con el fin de centrarse más en las desigualdades y, en particular, en la pobreza material.
Work was currently being undertaken, in conjunction with Eurostat,to refine survey questions in order to focus more on inequalities and, in particular, material poverty.Las preguntas de la encuesta de este año derivan en gran medida de la encuesta utilizada para el Informe mundial de 2012 sobre el parlamento electrónico.
This year's survey questions were largely derived from the The following table presents the LAPOP survey questions that are used to measure the degree of citizen victimization by corruption.Las preguntas de la encuesta de empleados orientadas a estos temas deberían ser una gran parte de cualquier estrategia de compromiso de los empleados que implementas.
Employee survey questions aimed at these issues should be a huge part of any employee engagement strategies you implement.Si eres tú quien está creando las preguntas de la encuesta de participación de los empleados para tu empresa, necesitas mejorar tu estilo de juego para obtener respuestas.
If you're the one creating the employee engagement survey questions for your company, you need to up your game to get responses.Las preguntas de la Encuesta sobre Resultados Familiares focalizan en la comprensión que tiene usted de las aptitudes, habilidades y necesidades de su hijo, además de la capacidad que tiene usted de ayudarlo a desarrollarse y aprender.
The Family Outcomes Survey questions focus on you understanding your child's strengths, abilities, needs, and your ability to help your child develop and learn.Las preguntas de la encuesta de la Parte 3 de este módulo están previstas para ser usadas por los niños y niñas del Club WASH más experimentados y con mayores conocimientos, estudiantes que tienen de tres a cuatro años de pertenecer al mismo.
The survey questions in Part 3 of this module are intended to be used by the most experienced and knowledgeable children in the WASH Club- students who have been members for three or four years.Las preguntas de la encuesta se centraron en las cuatro siguientes esferas temáticas: condiciones y obligaciones financieras; condiciones y obligaciones de ordenación ambiental; la salud y la seguridad y la seguridad marítima; y las consideraciones generales, como la comunicación con las partes interesadas y la transparencia.
The survey questions focused on the following four thematic areas: financial terms and obligations; environmental management terms and obligations; health and safety and maritime security; and general considerations, such as stakeholder communication and transparency.
