Ejemplos de uso de Perlman en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Sr. Perlman!
¿Señorita Perlman?
Perlman ha sido laureado con varios honores, incluyendo los del Centro Kennedy en el 2003.
Soy Bill Perlman.
I'm Bill Perlman.Pero son los cortadores de diamantes Ygal Perlman, Betzalel Ambar e Israel Itzkowitz los que crearon en el año 1979, el corte princesa, tal como la conocemos hoy en día.
But it are the diamond cutters Ygal Perlman, Betzalel Ambar and Israel Itzkowitz that created in the year 1979 the princess cut as we know it today.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Yo soy Bill Perlman.
I'm Bill Perlman.Escuche el concierto de la popular Itzhak Perlman, visite el Museo de Arte de Naples y relájese en el Parque Cambier con su familia.
Listen to the concert of the popular Itzhak Perlman, visit the Naples Museum of Art and relax at the Cambier Park with your family.Era la novia del jefe mafioso Sergei Perlman.
Mob boss Sergei Perlman's girlfriend.Soy Srta. Perlman ahora.
It's Miss Perlman now.Estamos buscando a la doctora Sylvia Perlman.
We're looking for a Dr. Sylvia Pearlman.Eliot,¿no puede hacer que Perlman cancele Brasil?
Eliot, can you get Pearlman to cancel in Brazil?Perlman y todo el Grupo Legal Perlman ofrecen una visión integral del sistema de justicia penal y conocen los pasos adecuados para desarrollar una estrategia de defensa, a la vez que procuran mitigar cualquier daño potencial.
Mr. Perlman and the entire Perlman Law Group offer a comprehensive view of the criminal justice system and know the right steps to take in developing a defense strategy while seeking to mitigate any potential damage.Todo lo que hicimos fue decir quenos estábamos quedando en la casa de Lou Perlman, y nos líbramos.
All we did,we said we were at lou pearlman's house, And we got off.West comparaba sus virtuosos talentos con los del violinista Itzhak Perlman y una vez describió su tasa de error como"algo menor que la de mi salvador, Jesucristo.
West likened his virtuosic talents to those of violinist Itzhak Perlman and once described his error rate as"something less than my savior, Jesus Christ.Durante su carrera como interprete de música clásica,actuó en la Casa Blanca junto a Itzhak Perlman y Pinchas Zukerman.
During his classical music career, he played with some of the world's best performers; at Cunningham's last public classical music performance, for instance,he performed at the White House with Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman.Ha aparecido y música de cámara grabada con Yo Yo Ma,Itzhak Perlman, y Wynton Marsalis y realiza con la Orquesta Mostly Mozart Festival, Orfeo, y la Orquesta de Cámara de San Lucas.
He has appeared and recorded chamber music with Yo Yo Ma,Itzhak Perlman, and Wynton Marsalis and performs with the Mostly Mozart Festival Orchestra, Orpheus, and the St. Luke's Chamber Orchestra.Artista en Residencia del Banff Centre de Canadá, ha recibido clases magistrales de Isaac Stern,Itzhak Perlman, Dorothy DeLay, Ralf Gothóni o Ronan O'Hara.
She was Artist in Residence at the Banff Centre in Canada, and she had master classes with Isaac Stern,Itzhak Perlman, Dorothy DeLay, Ralf Gothóni and Ronan O'Hara.Otros actores notables incluyeron a Ron Perlman como Clayface, Roddy McDowall como el Sombrerero Loco, David Warner como Ra's al Ghul, y George Dzundza como el Ventrílocuo.
Other actors included Ron Perlman as Clayface, Roddy McDowall as the Mad Hatter, David Warner as Ra's al Ghul, Michael York as Count Vertigo, Kate Mulgrew as Red Claw, George Murdock as Boss Biggis and George Dzundza as the Ventriloquist.Si usted ha sido arrestado por cargosde posesión de drogas, comuníquese con la oficina legal de la Perlman Law Group con sede en Phoenix para una asistencia inmediata….
If you have been arrestedon drug possession charges, contact the Law Offices of the Phoenix based Perlman Law Group for immediate assistance….Hizo giras por su país nativo, India, y su ciudad Bombay en 1984, con la Orquesta Filarmónica de Nueva York, y nuevamente en noviembre y diciembre de 1994 con la Orquesta Filarmónica de Israel,con los solistas Itzhak Perlman y Gil Shaham.
He toured his native country India and home city Mumbai(Bombay) in 1984, with the New York Philharmonic, and again in November-December 1994, with the Israel Philharmonic Orchestra,along with soloists Itzhak Perlman and Gil Shaham.Con respecto a la preocupación de que Larson era demasiado joven para interpretar a Danvers, una aviadora consumada,la guionista inicial Nicole Perlman consultó con la Fuerza Aérea, quien dijo que no estaba fuera del alcance de alguien"ir muy lejos" entre las edades de 28 y 34 años.
Due to concern that Larson(who was 26 when she was cast) was too young to portray an accomplished airman,screenwriter Nicole Perlman consulted with the Air Force who said it was possible for someone"to go very far" between the ages of 28 and 34.El apoyo generoso del Perlman Family Foundation, en memoria de Lilian y Abraham Perlman, dotó una transformación que incluye la construcción de una pérgola nueva, un cobertizo, cercas de estacas de acero, 24 lechos elevados, un mayor jardín de mariposas, y mucho más.
Generous support from the Perlman Family Foundation, in memoriam of Lilian and Abraham Perlman, endowed a transformation, which includes the construction of a new pergola, shed, steel picket fencing, 24 new raised planting beds, expanded butterfly garden, and more.Rodríguez nos dice que la Zumba fue fundada en 2001 por Beto Pérez, originario de Cali, Colombia,Alberto Perlman, quien también proviene de Colombia y Alberto Aghion.
Ms. Rodriguez tells us that Zumba was founded in 2001 by Beto Perez, who is from Cali, Colombia,Alberto Perlman who also comes from Colombia and Alberto Aghion.En la página 5 Megan McKenna y Jenny Perlman Robinson de la Women's Commission for Refugee Girls and Women revisan algunas de las intervenciones utilizadas para ayudar a mujeres y a niñas a obtener educación en Liberia en la etapa post-conflicto y en los campos para personas desplazadas en Sudan.
On page 5 Megan McKenna and Jenny Perlman Robinson from the Women's Commission for Refugee Girls and Women look at some of the interventions that are being used to help women and girls obtain an education in post conflict Liberia and in camps for Internally Displaced Persons in Sudan.Varios actores famosos de películas y videojuegos prestaron sus voces para Fallout 3, incluyendo a Liam Neeson como el padre del protagonista(James),Ron Perlman como el narrador del juego, Malcolm McDowell como el presidente del Enclave(John Henry Eden), y Odette Yustman como la amiga de la infancia del protagonista Amata Almodovar.
Several actors of film and video games lent their voices to Fallout 3, including Liam Neeson as James,Ron Perlman as the game's narrator, Malcolm McDowell as President John Henry Eden, Craig Sechler as Butch DeLoria, Erik Todd Dellums as Three Dog, and Odette Yustman as Amata Almodovar.Barber estaba entre la audiencia y se dirigió a ella después de el concierto, la felicitó calurosamente y escribió en su copia de la Sonata:“ Brava, bravissima.” En el Instituto de Música Curtis y en el festival de verano de Meadowmount School of Music en Elizabethtown, New York, Ruth Laredo fue escogida por el pedagogo y violinista Ivan Galamian y el violoncelista Leonard Rose para acompañar a el piano a los estudiantes, entre los cuales había Arnold Steinhardt, Michael Tree,Pinchas Zukerman y Itzhak Perlman.
At the Curtis Institute of Music and at the summer music festival of the Meadowmount School of Music in Elizabethtown, New York, Ruth Laredo was chosen by the violin pedagogue Ivan Galamian and the cellist Leonard Rose to be the piano accompanist for their students, among them Arnold Steinhardt, Michael Tree,Pinchas Zukerman and Itzhak Perlman.En 1999 aparece en la película Música del Corazón,junto con Itzhak Perlman y muchos otros famosos violinistas, con una orquesta de jóvenes dirigida por Meryl Streep la película estuvo basada en la historia real de un profesor de violín en Harlem que consiguió hacer que sus alumnos pudiesen tocar un concierto en el Carnegie Hall.
In 1999, he appeared in the film Music of the Heart,along with Itzhak Perlman and several other famed violinists, with a youth orchestra led by Meryl Streep the film was based on the true story of a gifted violin teacher in Harlem who eventually took her musicians to play a concert in Carnegie Hall.Este sábado 10 de febrero, la Orquesta Sinfónica de Fort Worth(Fort Worth Symphony Orchestra- FWSO) dirigida por Miguel Harth-Bedoya celebrará la‘FWSO 2018 Gala- Cinema Serenade',donde el legendario violinista Itzhak Perlman se unirá a la orquesta para una noche llena de música de cine con temas de Sabrina, Casablanca, Memorias de África, Un horizonte muy lejano, La Lista de Schindler, y muchos temas más.
This Saturday 10th of February, the Fort Worth Symphony Orchestra(FWSO) conducted by Miguel Harth-Bedoya will celebrate the‘FWSO 2018 Gala- Cinema Serenade',where legendary violinist Itzhak Perlman will join the orchestra for an evening full of film music with themes from Sabrina, Casablanca, Out of Africa, Far and Away, Schindler's List, and many more.La Sra. Perlman( Psychologists for Social Responsibility), después de señalar la naturaleza paradójica de las armas nucleares, que permite que la humanidad coexista junto a la amenaza de su propia destrucción para así sentir se más segura, dice que el aturdimiento, el rechazo y el miedo que provoca la magnitud de el peligro, unidos a una confianza excesiva y a la vana ilusión de controlar esa amenaza, impiden que se piense y se actúe de la mejor manera y pueden generar consecuencias no buscadas pero irreversibles.
Ms. Perlman(Psychologists for Social Responsibility), after noting the paradoxical nature of nuclear weapons, which allowed humankind to coexist with the threat of annihilation while at the same time feeling safer, said that the psychic numbing, denial and fear induced by the magnitude of the danger, coupled with overconfidence and delusions of control, interfered with optimal thought and action and could have irreversible unintended consequences.La película es dirigida por James Gunn,que escribió el guion con Nicole Perlman, y cuenta con un reparto coral que incluye a Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close y Benicio del Toro.
The film was directed by James Gunn,who wrote the screenplay with Nicole Perlman, and features an ensemble cast including Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, and Bradley Cooper as the titular Guardians, along with Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Djimon Hounsou, John C. Reilly, Glenn Close, and Benicio del Toro.
