Ejemplos de uso de Itzhak perlman en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boston Symphony. Itzhak Perlman.
But Itzhak Perlman himself gave Nelly her very first violin.
Pero el mismo Itzhak Perlman le dio a Nelly su primer violin.One of whom is not Itzhak Perlman.
Uno de ellos no es Itzhak Perlman.Itzhak Perlman quote: Sometimes it is the artist's task to find out how… MusicThoughts.
Itzhak Perlman cita: A veces la tarea del artista consiste en descubrir cuánta….Boston Symphony. Itzhak Perlman.
La sinfónica de Boston. Itzhak Perlman.Daniel Barenboim and Itzhak Perlman have been friends and colleagues for practically all of their lives.
A Daniel Barenboim e Itzhak Perlman les une una amistad artística durante casi toda su vida.World-renowned violinist Itzhak Perlman had polio.
El reconocido violinista a nivel mundial, Itzhak Perlman, tenía polio.Accolay's Concerto in A minor has been played by many well-known violinists,including Itzhak Perlman.
El concierto de Accolay en La menor ha sido tocado por muchos violinistas conocidos,incluyendo a Itzhak Perlman entre otros.She made a violin for Itzhak Perlman that rivals his Stradivari of 1714, a"Soil.
Hizo un violín para Itzhak Perlman que compite con el Stradivari de 1714, un"Soil".Oundjian subsequently studied at the Juilliard School with Ivan Galamian, Itzhak Perlman, and Dorothy DeLay.
Oundjian posteriormente estudió en la Juilliard School con Ivan Galamian, Itzhak Perlman, y Dorothy DeLay.Let me turn things over to the great Itzhak Perlman who, I have just been informed, plays the violin.
Déjenme cederle el lugar al grandioso Itzhak Perlman… quien, acaban de informarme, toca el violín.Soon afterward, he was called on a week's notice by Zubin Mehta to play Paganini's Violin Concerto No. 1, Op. 6,with the orchestra when Itzhak Perlman fell ill.
Poco después fue convocado con una semana de anticipación por Zubin Mehta para ejecutar el Concierto para violínn.º 1 de Paganini, reemplazando por enfermedad a Itzhak Perlman.John Williams composed the score, and violinist Itzhak Perlman performs the film's main theme.
John Williams compuso la galardonada banda sonora y el violinista Itzhak Perlman interpretó el tema principal.The husband of a publicist friend, is a violinist in the Guarneri Quartet, and he enlists the support of other well-known musicians,including Isaac Stern and Itzhak Perlman.
El marido de una amiga publicista es un violinista en el Cuarteto Guarneri, y él reúne la ayuda de otros músicos bien conocidos,incluidos Isaac Stern y Itzhak Perlman.Listen to the concert of the popular Itzhak Perlman, visit the Naples Museum of Art and relax at the Cambier Park with your family.
Escuche el concierto de la popular Itzhak Perlman, visite el Museo de Arte de Naples y relájese en el Parque Cambier con su familia.She was Artist in Residence at the Banff Centre in Canada, andshe had master classes with Isaac Stern, Itzhak Perlman, Dorothy DeLay, Ralf Gothóni and Ronan O'Hara.
Artista en Residencia del Banff Centre de Canadá,ha recibido clases magistrales de Isaac Stern, Itzhak Perlman, Dorothy DeLay, Ralf Gothóni o Ronan O'Hara.When Haimovitz was twelve years old, Itzhak Perlman, who was impressed by his performances at a music camp in Santa Barbara, introduced him to Leonard Rose.
Cuando Haimovitz tenía doce años, Itzhak Perlman, quien quedó impresionado por sus actuaciones en un campamento de música en Santa Bárbara y lo presentó a Leonard Rose.During his classical music career, he played with some of the world's best performers; at Cunningham's last public classical music performance, for instance,he performed at the White House with Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman.
Durante su carrera como interprete de música clásica,actuó en la Casa Blanca junto a Itzhak Perlman y Pinchas Zukerman.Hahn directed Steve Martin, James Earl Jones,Quincy Jones, Itzhak Perlman, and Angela Lansbury in the host sequences of Fantasia 2000.
Hahn dirigió a Steve Martin, James Earl Jones,Quincy Jones, Itzhak Perlman, y Angela Lansbury en las secuencias anfitrionas de Fantasía 2000.The violinist Itzhak Perlman, who himself is noted for his rich warm tone and expressive use of portamento, describes Heifetz's tone as like"a tornado" because of its emotional intensity.
El violinista Itzhak Perlman, famoso por su tono rico y cálido y su uso expresivo del portamento, describe el tono de Heifetz como«un tornado», debido a su intensidad emocional.West likened his virtuosic talents to those of violinist Itzhak Perlman and once described his error rate as"something less than my savior, Jesus Christ.
West comparaba sus virtuosos talentos con los del violinista Itzhak Perlman y una vez describió su tasa de error como"algo menor que la de mi salvador, Jesucristo.He toured his native country India and home city Mumbai(Bombay) in 1984, with the New York Philharmonic, and again in November-December 1994, with the Israel Philharmonic Orchestra,along with soloists Itzhak Perlman and Gil Shaham.
Hizo giras por su país nativo, India, y su ciudad Bombay en 1984, con la Orquesta Filarmónica de Nueva York, y nuevamente en noviembre y diciembre de 1994 con la Orquesta Filarmónica de Israel,con los solistas Itzhak Perlman y Gil Shaham.Her friendship with musicians Yehudi Menuhin, Itzhak Perlman, Zubin Mehta and Pinchas Zukerman, and marriage to Daniel Barenboim led to many memorable chamber-music performances.
Su amistad con los músicos Itzhak Perlman, Zubin Mehta y Pinchas Zukerman y su matrimonio con Daniel Barenboim inspiraron un filme de Christopher Nupen.At the Curtis Institute of Music and at the summer music festival of the Meadowmount School of Music in Elizabethtown, New York, Ruth Laredo was chosen by the violin pedagogue Ivan Galamian and the cellist Leonard Rose to be the piano accompanist for their students, among them Arnold Steinhardt, Michael Tree,Pinchas Zukerman and Itzhak Perlman.
Barber estaba entre la audiencia y se dirigió a ella después de el concierto, la felicitó calurosamente y escribió en su copia de la Sonata:“ Brava, bravissima.” En el Instituto de Música Curtis y en el festival de verano de Meadowmount School of Music en Elizabethtown, New York, Ruth Laredo fue escogida por el pedagogo y violinista Ivan Galamian y el violoncelista Leonard Rose para acompañar a el piano a los estudiantes, entre los cuales había Arnold Steinhardt, Michael Tree,Pinchas Zukerman y Itzhak Perlman.He has appeared and recorded chamber music with Yo Yo Ma, Itzhak Perlman, and Wynton Marsalis and performs with the Mostly Mozart Festival Orchestra, Orpheus, and the St. Luke's Chamber Orchestra.
Ha aparecido y música de cámara grabada con Yo Yo Ma, Itzhak Perlman, y Wynton Marsalis y realiza con la Orquesta Mostly Mozart Festival, Orfeo, y la Orquesta de Cámara de San Lucas.Honorary board members include international correspondent Christiane Amanpour; former US President Bill Clinton; Pakistani philanthropist Abdul Sattar Edhi; president of Stanford University John L. Hennessy; Nightline anchorman Ted Koppel; Queen Noor of Jordan; Palestinian professor andpresident of Al-Quds University Sari Nusseibeh; violinist Itzhak Perlman; author Elie Wiesel, and others.
Otros miembros de Shaham's career improved, in 1989,when he was called upon to replace an ailing Itzhak Perlman for a series of concerts with Michael Tilson Thomas and the London Symphony Orchestra.
La carrera deShaham despegó en 1989, cuando se le pidió que reemplazara a Itzhak Perlman, que estaba enfermo, para una serie de conciertos con Michael Tilson Thomas y la Orquesta Sinfónica de Londres.In 1999, he appeared in the film Music of the Heart, along with Itzhak Perlman and several other famed violinists, with a youth orchestra led by Meryl Streep the film was based on the true story of a gifted violin teacher in Harlem who eventually took her musicians to play a concert in Carnegie Hall.
En 1999 aparece en la película Música del Corazón, junto con Itzhak Perlman y muchos otros famosos violinistas, con una orquesta de jóvenes dirigida por Meryl Streep la película estuvo basada en la historia real de un profesor de violín en Harlem que consiguió hacer que sus alumnos pudiesen tocar un concierto en el Carnegie Hall.This Saturday 10th of February, the Fort Worth Symphony Orchestra(FWSO) conducted by Miguel Harth-Bedoya will celebrate the‘FWSO 2018 Gala- Cinema Serenade',where legendary violinist Itzhak Perlman will join the orchestra for an evening full of film music with themes from Sabrina, Casablanca, Out of Africa, Far and Away, Schindler's List, and many more.
Este sábado 10 de febrero, la Orquesta Sinfónica de Fort Worth(Fort Worth Symphony Orchestra- FWSO) dirigida por Miguel Harth-Bedoya celebrará la‘FWSO 2018 Gala- Cinema Serenade',donde el legendario violinista Itzhak Perlman se unirá a la orquesta para una noche llena de música de cine con temas de Sabrina, Casablanca, Memorias de África, Un horizonte muy lejano, La Lista de Schindler, y muchos temas más.Besides her family,Nesbitt has stated that her influences range from Itzhak Perlman and Michael Coleman to bluegrass artist Alison Krauss and rock's David Bowie and Sting.
Además de su propia familia,Nesbitt ha declarado que sus influencias musicales van desde Itzhak Perlman y Michael Coleman hasta artistas de bluegrass como Alison Krauss o artistas de rock como Sting o David Bowie.
