Que es PREGUNTA QUE DEBEMOS en Inglés

• question we have to
• question that must
• question we need
• question we should

Ejemplos de uso de Pregunta que debemos en Español y sus traducciones al Inglés

Pero la pregunta que debemos hacer es.
But the question we should ask is.

Señoras y señores del jurado, una pregunta que debemos hacernos es.
Ladies and gentlemen of the jury, the one question we have to ask ourselves is.

Hay otra pregunta que debemos hacernos.
There is another question we must ask ourselves.

Y ya que la humildad es la base para todas las bendiciones, esta es la pregunta que debemos hacernos:¿Es natural para mí ser humilde?
And since humility is the basis for all blessings, this is the question we have to ask ourselves: is humility coming to me naturally?

Esta es la pregunta que debemos dirigir a nosotros mismos.
That is the question we must ask ourselves.

Es cierto que existen actualmente problemas, las sanciones y las resoluciones contra el Iraq pero, de hecho, hay una cuestión más importante, por lo que se refiere a las Naciones Unidas; es una pregunta que debemos formularle:¿nosotros, los pueblos de la tierra, podemos poner esta Organización, con sus numerosos defectos, al servicio de la Humanidad?
It is true that there are now problems of the sanctions and the resolutions against Iraq but in fact there is a more important question with regard to the relationship with the United Nations and there is a question that must be asked, namely whether we, the people of the world, can use this Organization, with all its imperfections, in the service of mankind?

La pregunta que debemos hacernos es: donde pescherò?
The question we have to ask ourselves is: where pescherò?

Sr. Finney, hay una pregunta que debemos hacerle.
Mr. Finney, there's a question we have to ask.

La pregunta que debemos formularnos es por qué, Ziva.
The question we should be asking ourselves is why, ziva.

Cuando ofrecemos consejo, la pregunta que debemos responder es:¿Qué quiere Dios?
When offering counsel, the question that must be answered, is what does God want?

La pregunta que debemos hacernos es, por que has sido escogido?
The question we have to ask ourselves is, for what have you been chosen?

Antes de empezar a llenarnos de esto, la pregunta que debemos hacer y responder es ésta:¿De qué estamos agradecidos?
Before we begin to stuff ourselves silly, the question we should all ask and answer is this: What are we thankful for?

La pregunta que debemos hacemos ahora es cómo avanzar en los preparativos de ese encuentro.
What we should ask ourselves now is how to make progress in preparing for that session.

En consecuencia, es de esperar que se exigirá una mayor participación de las Naciones Unidas y la pregunta que debemos formular, una vez más, en base a las experiencias recientes, es:¿puede la Organización hacer frente a esas demandas?
Consequently, demands for expanded United Nations involvement can be expected to rise, and the question that must again be asked, based upon recent experiences is: Could the Organization cope?

La pregunta que debemos hacernos es:¿cuál es mi don y cómo debo acrecentarlo y compartirlo?
The question that we need to ask ourselves is: What is my gift and how can I make it grow and share it?

Ésa es la pregunta que debemos contestar.
That is the question we must answer.

La pregunta que debemos responder es si ya hemos adoptado las primeras medidas para corregir esa situación.
The question we have to answer is whether we have taken the first steps to correct that situation.

Entonces, la pregunta que debemos hacernos es.
So, the question that we need to ask ourselves is.

Pero la pregunta que debemos hacernos hoy es la siguiente:¿Merecerá esto la pena si tenemos que esperar tres, cuatro o cinco años?
The question we have to ask ourselves today is:"Would this be worth it if we have to wait three, four or five years for it?

Hay otra pregunta que debemos hacernos hoy.
There is another question that we should be asking ourselves today.

La pregunta que debemos hacer nos colectivamente es esta:¿pereceremos juntos porque no fuimos capaces, juntos, de asumir nuestra misión con valor, o estaremos de acuerdo en movilizar nos para encontrar un nuevo plan para la humanidad que radique en una nueva forma de gobernanza, responsable y basada en la solidaridad para poder salvar a nuestro hermoso planeta y dar a nuestros niños la oportunidad de crear un mundo mejor?
The question that we have to collectively ask ourselves today is this: will we perish together because we were not able to take up our mission together with courage, or will we agree to mobilize for a new plan for humanity under a new form of governance, one that is responsible and based on solidarity, in order to save our beautiful planet, and to give our children the opportunity to build a better world?

En cambio, la pregunta que debemos hacer es¿cuál es la prioridad para nosotros?
Instead, the question we need to be asking is what is the priority for us?

La pregunta que debemos hacernos en estos tiempos de perturbaciones e increíbles avances es cómo evaluar lo que nos aporta la tecnología.
The question we need to ask ourselves during these times of disruption and incredible breakthroughs is how we can evaluate technology's contributions.

Y, por supuesto, otra pregunta que debemos hacernos es:¿hasta qué punto son sostenibles estos pactos sociales?
And of course, another question must be asked as well: how sustainable are these social compacts?

La pregunta que debemos seguir formulándonos es cuánto tiempo más conseguiremos evitar que estas armas caigan en manos de los agentes no estatales.
The question that we must continue to ask ourselves is how long we are going to be able to keep these weapons out of the hands of non-State actors.

Así que la pregunta que debemos hacernos es¿dejaremos que esos 14 juegos determinen el siguiente?
So I guess the question we need to ask ourselves is, are we going to let those 14 games determine the next one?

La pregunta que debemos hacernos es esta:¿acaso este período extraordinario de sesiones de emergencia y este proyecto de resolución contribuyendo a ese objetivo? me temo que la respuesta es“no”.
The question we must ask ourselves, then, is this: does this emergency special session, and does this draft resolution, contribute to that goal? The answer I am afraid is,‟No”.

Esta es la pregunta que debe plantearse.
This is the question that must be asked.

La pregunta que debe plantearse es.
The question that must be asked is.

Esta es una pregunta que debe ser respondida.
This is a question that must be answered.