Ejemplos de uso de Pregunta que surge en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pregunta que surge es.
The question that emerges is.Llegados a este punto la pregunta que surge es.
In this point, a question that appears is.La pregunta que surge es,¿el cese de qué?
Esta es la respuesta a la pregunta que surge frecuentemente.
This is the answer to this question which comes up frequently.La pregunta que surge:"¿Dios es solo energía?".
The question arises:"Is God just energy?".Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
surge la necesidad
surge la pregunta
surgen problemas
problemas que surgensurgió la idea
surge un problema
surge la oportunidad
problema surgeproblemas que puedan surgiridea surgió
Más
¿Y de qué vivís?”, es la pregunta que surge instintiva.
La pregunta que surge aquí es:¿por qué ese desgano?
The question that arises here is: why the reluctance?Pero, como hemos dicho, la pregunta que surge es:¿Qué tiene que hacerse?
But, as we have said, the question that arises is: what is to be done?La pregunta que surge es dónde implementar ésta lógica.
The question arises where to implement this logic.Entonces la pregunta que surge es el.
So the question that arises is the.La pregunta que surge es¿cómo pueden valuarse correctamente las especies vegetales y animales?
The question arises of how plant and animal diversity can be adequately valued?Siempre, la pregunta que surge en esos instantes es.
Always, the question that arises in those moments is.Otra pregunta que surge es¿qué usos tiene el café soluble?
Another question that arises is what uses does soluble coffee have?Esta es la pregunta que surge en la mente de las personas.
Una pregunta que surge es"¿cómo hago para que Dios sea mi refugio?".
A question that arises is“how do I make God my refuge?”.Ésta es una pregunta que surge constantemente en las entrevistas.
This is a question that crops up constantly in the interviews.La pregunta que surge en medio de denuncias de la comunidad diplomática es esta.
Ahora la pregunta que surge es que¿hay alguna solución para esto?
Now the question arises is that is their any solution for this?La pregunta que surge es si la totalidad del libro fue escrito por Miqueas.
The question arises whether the whole of the book was written by Micah.Inmediatamente, la pregunta que surge es¿Cuándo se considera válidamente constituida la Junta?
Immediately the question arises When it is considered validly constituted the Board?¿Otra pregunta que surge es, dónde está su'el alma'o'el espíritu' almacenado?
Another question that arises is, where is your'soul' or'spirit' stored?Pero la pregunta que surge es:¿cómo obtener interiores minimalistas?
But the question arises: how do we achieve minimalist interiors?Pero la pregunta que surge es que el sitio web va a servir el motivo?
But the question emerges is that website going to serve the motive?La pregunta que surge es:¿hacia qué estamentos sociales hemos bajado esos índices?
The question arises: to what social strata have lowered those rates?La pregunta que surge es¿Cuáles serán los efectos en la Ensenada de La Paz?
The question that arises is: what are the effects in the Ensenada de La Paz?La pregunta que surge es:¿Podemos codificar la información a escala atómica?
The question arising is: Can we still codify information at the atomic scale?La pregunta que surge entonces es como los padres pueden comprobar tales actividades.
The question arises how parents can check the activities of their child.Otra pregunta que surge constantemente se relaciona con Freddie y la Princesa Diana.
Another question that comes up often, relates to Freddie and Princess Diana.La pregunta que surge espontáneamente es¿enque otra área de trabajo profesional ocurre esto?
The question that arises naturally is, in what other professional area does this also occur?Esta parece ser una pregunta que surge de vez en cuando de las personas que nunca han comprado una peluca o un postizo antes.
This seems to be a question that comes up from time to time from people 
