Ejemplos de uso de Principal de programa en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sylvia Broder, Oficial Principal de Programa.
Sylvia Broder, Chief Programme Officer.Oficial principal de programas, Departamento de Minería.
Principal Programme Officer, Mining Department.La discusión fue atendida por HomeNet Pakistán y otras organizaciones de la sociedad civil; la obra,escrita por el oficial principal de programa de HomeNet Pakistán, M.
The discussion was attended by HNP and other civil society organizations; the play,written by HNP Senior Program Officer M.Responsable Principal de Programas y Punto Focal para Pueblos Indígenas y Comunidades Locales, Secretaría del CDB.
Senior Programme Officer and Focal Point for Indigenous Peoples and Local Communities, Secretariat of the CBD.Desde 1978 hasta 1988 fue primerooficial de programas y después oficial principal de programas en las Sedes de las Naciones Unidas de Nueva York y Viena.
From 1978 to 1988,she served as a Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
Más
Alima es Asistente Principal de Programa en la oficina del ACNUR, una de las funcionarias de mayor antigüedad y muy respetada entre sus colegas.
Alima is a senior programme assistant in the UNHCR office, one of the most El cargo de Director Gerente Adjunto aún no se ha cubierto y las responsabilidades profesionales que conlleva este puesto son desempeñadas por el Director Principal de Programas del MM.
The Deputy Managing Director post is not yet filled. The Senior Programme Manager in the GM has been discharging the professional responsibilities associated with this post.Elias Ayuk- Especialista Principal de Programa, Globalización, Crecimiento y Pobreza/ Iniciative Think Tank En América Latina.
Elias Ayuk- Senior Program Specialist, Globalization, Growth and Poverty/Think Tank Initiative In Latin America.Encontrar los correcto archivos que contienen los mensajes no es tan fácil como parece, desde archivos MBOX de Thunderbird no tienen extensión y no son almacenados centralmente en una sola carpeta, Perodispersos en diferentes subcarpetas de la carpeta principal de programas.
Finding Samar Verma es un Oficial principal de programa de la Iniciativa Think Tank con sede en la Oficina regional del IDRC para Asia, en Nueva Deli.
Samar Verma is a Senior Program Officer for the Think Tank Initiative, based at IDRC's Regional Office for South Asia in New Delhi.En todas las regiones del mundo se encuentran vigentes procesos restrictivos para que las personas trans puedan ser quienes son, incluyendo los que exigen requisitos quirúrgicos y otros que tampoco son razonables", afirmó Zhan Chiam, coordinador ycoautor, Oficial Principal de Programas de Identidad de Género y Expresión de Género de ILGA.
Every region in the world has restrictive processes, including surgical and other unreasonable requirements, for trans people just to be who they are" says coordinator andco-author Zhan Chiam, Senior Programme Officer, Gender Identity and Gender Expression at ILGA.Oficial principal de programas(Director), Planificación, Supervisión y Evaluación de Programas del Organismo de Protección del Medio Ambiente de Ghana.
Chief Programme Officer(Director), Como se insta en la recomendación 7, la UNESCO ha alentado a los Estados miembros en el fomento de la capacidad y de las instituciones para utilizar la comunicación para el desarrollo y ha tratado de prestar lesasistencia con este fin, lo que es una esfera principal de programa en la UNESCO que recibe apoyo de el Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación PIDC.
As urged in recommendation 7, UNESCO has encouraged and sought to assist member States in the building of capacities andinstitutions to use communication for development, a major programme area in UNESCO supported by the International Enero de 2001- Nueva Delhi( India): Klaus Schmitter,especialista principal de programas de el Programa de la UNESCO para la libertad de expresión, la democracia y la paz, pronunció un discurso ante los asistentes a el Congreso Mundial de el Instituto Internacional de la Prensa celebrado en Nueva Delhi, en la sesión dedicada a la" Libertad de expresión en la era de las tecnologías de la información.
January 2001- New Delhi, INDIA:Klaus Schmitter, Senior Programme Specialist, Freedom of Expression, Democracy and Peace El propósito principal de este programa es facilitar éxito académico y personal.
The program's primary purpose is to facilitate personal and academic achievement.El objetivo principal de este programa es permitir que los elefantes vivan en un hábitat libre de estrés.
El objetivo principal de este programa es preparar a los estudiantes para puestos de trabajo de I+D+i dentro de la industria, los centros de investigación y las universidades.
The programme's main aim is to prepare students to work in R&I in industry, research centres or universities.El objetivo principal de ese programa es superar la pobreza mediante la preservación y el empoderamiento de las familias.
The Program's main objective is to overcome poverty by preserving and empowering families.El objetivo principal de este programa es brindar herramientas sociales y tecnológicas para que personas con discapacidad puedan insertarse de manera ventajosa en el mercado laboral.
The programme's main objective is to provide social and technological tools to promote advantageous labour market integration of persons with disabilities.El enfoque principal de ese Programa es la integración de los servicios para niños con necesidades especiales en los servicios institucionales existentes, como los hogares de adopción de niños y las instituciones especiales.
The Scheme's primary focus is on integrating services for children with special needs in existing institutional services, such as children's homes and special homes.Este nuevo cuadro muestra los gastos correspondientes al período 2010-2011, desglosados por categorías principales de programas.
This new table shows expenses for 2010-2011 by major programme category.Las tres categorías principales de nuestros programas son.
Subprogramas de administración y planificación dependientes de los Directores de cada una de las esferas principales de programa.
Management and planning subprogrammes under directors within each major programme area.Cabe señalar que se incluye un nuevo cuadro sobre los gastos totales para el período 2010-2011 desglosados por categorías principales de programas.
Notably, it features a new table on total expenses for 2010-2011 by major programme category.Tiene por objeto velar por que la Organización en su conjunto se administre como una entidad integrada y por que las decisiones de gestión ypolíticas del Secretario General se beneficien de manera sistemática de las aportaciones de todos los administradores principales de programas.
It is intended to ensure that the Organization as a whole is managed asan integrated entity and that management and policy decisions by the Secretary-General systematically benefit from advice from all senior programme managers.Sin embargo, a los efectos de la planificación y el análisis, las actividades concretas que tienen por objeto alcanzar las metas para la infancia yel desarrollo se dividen en diferentes esferas principales de programas, de conformidad con la decisión 1990/2 de la Junta Ejecutiva véase E/ICEF/1990/13.
For purposes of planning and analysis, however, specific activities to achieve the goals for children anddevelopment are separated into several major programme areas in keeping with decision 1990/2(see E/ICEF/1990/13) of the Executive Board.Las decisiones sobre el apoyo a los programas las toma la División de Servicios de Gestión y Servicios de Apoyo a los Programas, sin la necesaria transparencia ysin la participación de los administradores principales de programas.
Decisions on El Comité destacó que una de las cuestiones que había incluido en los temas ordinarios y principales de su programa era la relativa a la prevención de la discriminación racial, incluidas las medidas de alerta temprana y los procedimientos encaminados a la intervención urgente.
The Committee highlighted its establishment as one of its regular and principal agenda items the question of prevention of racial discrimination, including early warning measures and urgent action procedures.Se indicó que la evaluación se tendría en cuenta en los debates de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,que adoptaría el agua como uno de los temas principales de su programa de 2004.
The view was expressed that the evaluation would be taken into account in the deliberations of the Commission on Sustainable Development,which would take up water as a main agenda item in 2004.Se destacó la importancia de las cuatro esferas principales de programas: la promoción de medios de vida sostenibles; la gestión de los asuntos públicos y la participación de la población; la seguridad de los ciudadanos y el medio ambiente.
The relevance of the four main programme areas was endorsed: the promotion of sustainable livelihoods; governance and citizen participation; citizen security; and the environment.
