Ejemplos de uso de Programas informativos en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es y programas informativos de TVE y RNE Similar.
Es and informative programs of TVE and RNE.Representación de las mujeres en los programas informativos.
Es y todos los programas informativos de TVE y RNE.
Programas informativos para niños en porcentaje.
Informative program-mes for children in percentage.Producción de boletines de noticias, entrevistas y programas informativos.
News-bulletins, interviews and news-magazines.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
boletín informativoreuniones informativassesiones informativasmaterial informativohoja informativanota informativaexposición informativauna informativafolleto informativodocumento informativo
Más
Uso con verbos
circular informativaescuchó una exposición informativacelebró una reunión informativareunión informativa abierta
celebró una sesión informativarecibir el boletín informativorecibir nuestro boletín informativocelebrar reuniones informativasorganizar reuniones informativasver hoja informativa
Más
Los programas informativos de TVE: fuentes y metodología utilizadas.
TVE news programmes: sources and methodology.Comenzó su carrera en Canal 7,donde presentó programas informativos.
He began his career in Canal 7,where he presented news programs.Programas informativos para contratistas, consultores y empleados nuevos.
New employee, contractor and consultant briefing programs.Analizar e interpretar noticias y programas informativos de televisión.
Analyze and interpret Los programas informativos locales se emiten los martes y jueves por la tarde y en ocasiones especiales.
Local news programs are featured every Tuesday and Thursday evenings and for special events.La idea era que hubiera colaboración entre los diferentes programas informativos;
Audiencia de programas informativos de TV del 11 al 14 de marzo.
Audience of TV news programmes from 11to 14 March Ubicado entre los tres primeros lugares de los programas informativos de México.
Located in the top three places in the news programs of Mexico.Creamos y producimos programas informativos(Mediaset), contenidos audiovisuales y publicitarios;
We create and produce news programs(Mediaset), audiovisual and advertising content;La radio estatal Illimani transmite programas informativos en aymará.
The Government's Illimani radio broadcasts news programmes in the Aymara language.Desarrollar programas informativos sobre los elefantes y su comportamiento, en cautividad y en la naturaleza.
To develop informative programmes about elephants and their behaviour, in captivity and in the wild.El Departamento también continuó organizando programas informativos para grupos.
Emisión de noticias y programas informativos de radio sobre el proceso de paz las 24 horas del día los 7 días de la semana.
Radio broadcasts 24 hours a day, 7 days a week with daily news and information programmes on the peace process.Se han llevado a cabo seminarios y otros programas informativos en las escuelas.
Seminars in schools and other informative programmes have been organized.El Servicio de Visitantes también organiza programas informativos sobre temas específicos-incluidos los derechos humanos- para los grupos que los solicitan, por lo general, estudiantes de enseñanza secundaria.
The Visitors' Service also organizes information programmes on targeted themes- including human rights- for groups that request them, generally for secondary school students.¿Incentiva la participación ciudadana el desarrollo transmedia de los programas informativos?
Does the transmedia development of news programmes stimulate citizens' participation?En 2003, se emitieron 54 horas de programas informativos y filmes adquiridos en el extranjero la Federación de Rusia.
In 2003, 54 hours of informative programmes and feature films purchased from abroad(the Russian Federation) were broadcast.¿Cuáles son los principales problemas para implementar un desarrollo transmedia en los programas informativos?
What are the main problems in implementing the transmedia development of news programmes?Sexo de las personas que aparecen en los programas informativos(en porcentaje): N 117.634.
Gender of persons appearing in news programmes(per cent): N=117634.Ambas compañías gestionarán a partir de abril, y durante al menos 6 meses,los servicios para la producción y realización de los programas informativos del canal autonómico.
As of April, both companies will manage production anddirection services for the regional channel's news programmes for a period of 6 months.El Plan de Acción sobre el Cambio Climático de los Estados Unidos se basa en programas informativos para lograr alrededor de un 5% de las reducciones generales de las emisiones de CO2.
The United States Climate Change Action Plan relies on information programmes to capture about 5 per cent of overall CO2 emission reductions.Programas informativos sobre las actividades de las Naciones Unidas para periodistas que participan en otros programas de becas, como los patrocinados por el Foro de la Libertad(División de Relaciones con el Público);
Briefing programmes on United Nations activities for journalists participating in other fellowship La Dependencia de radio en Kiswahili trató la situación en el Sáhara Occidental en sus programas informativos en cinco ocasiones.
The Kiswahili Radio Unit covered the situation in Western Sahara five times in its news programmes.A través de él, los colombianos reciben la emisión de documentales,muestras de folclor, programas informativos,etc., acerca de las distintas manifestaciones culturales existentes en nuestro país.
Through this channelColombians receive broadcasts of documentaries, elements of folklore, information programmes, etc, that deal with the various forms of cultural expression existing in the country.Soporta efectos profesionales de composición, como imágenes en imagen y keying, que permiten insertar gráficos, títulos oincluso"pantalla verde", ideales para programas informativos o producciones de formación empresarial.
It supports professional compositing effects such as picture-in-picture and keying, which enable graphic insets, titles oreven"green screen"- ideal for news programmes or corporate training productions.
