Que es QUIZÁ ALGO en Inglés

• maybe something
• perhaps something
• maybe a little bit
• probably something

Ejemplos de uso de Quizá algo en Español y sus traducciones al Inglés

Quizá algo de ello.
Maybe some of it.

Ya sabes, quizá algo más.
You know, maybe a little bit more.

Quizá algo estúpido.
Probably something stupid.

Si tienes un sistema quirúrgico, quizá algo más.
If you have a surgical system, maybe a little bit more.

Quizá algo más.
Perhaps something even grander.

Ya sea un teléfono o dos, o quizá algo en algún cuarto.
Either a phone or two, or maybe something in a room somewhere.

Quizá algo de lo de antes.
Perhaps something vintage.

Mi mujer ha perdido su trabajo, así que quizá algo lento y triste.
My wife lost her job, so maybe something sad and slow.

¿Quizá algo más largo?
Perhaps something full-length?

¿Quisiera una taza de té, Michael, o quizá algo más fuerte?
Would you like a cup of tea, Michael, or maybe something stronger?

Quizá algo sobre osos.
Probably something about Paris.

Sin duda, tenía que asumir que quizá algo estaba mal con ella.
Without a doubt, I had to assume that maybe something was wrong with her.

Quizá algo más… sáfico.
Perhaps something more… Sapphic.

Pero con la gente, es quizá algo menos social de lo que solían ser.
But with people, it's maybe somewhat less social than they used to be.

Quizá algo más sobrio.
Well, perhaps something more sober.

Quizá tenía prisa o quizá algo lo sobresaltó.
Well, perhaps he was in a hurry, or, uh, perhaps something startled him.

¿Quizá algo un poco más violento?
Perhaps something a little more violent?

Quizá una canción que él cantó, quizá algo que os recuerde a él.
Maybe a song he sung, maybe something that reminds you of him.

Sí, quizá algo local.
Yes, perhaps something at the local level.

Quizá algo sobre la celda número 34.
Something maybe about cell number 34.

Como algo que olvidaste o quizá algo que deberías saber.
Like something you forgot, or maybe something you are supposed to know.

¿Quizá algo que involucrara a tu familia?
Perhaps something involving your family?

Zebedeo siguió con las redes, quizá algo contrariado, pero les dejó marcharse.
Zebedee continued working on the nets, perhaps a bit upset, but he let them leave.

¿Quizá algo que confundiste como un sueño?
Perhaps something you mistook as a dream?

Demasiado orgulloso, quizá. O quizá algo de su pasado necesitaba morir.
Too proud, maybe- or maybe something there from his past, that needed killing….

¿Quizá algo profundamente intimo y personal?
Perhaps something deeply intimate and personal?

Quizá algo que no le has dicho a nadie, no sé.
Maybe something you haven't told anyone, I don't know.

Quizá algo para llevar por el día, no demasiado llamativo, solo.
Perhaps something for day wear, not too showy, just.

Quizá algo allí nos diga quién le pagó a Jezic por el secuestro.
Maybe something there will tell us who paid Jezic for the abduction.

Aunque quizá algo obvias, no, querida coleccionista de arte contemporáneo?
Although perhaps a bit obvious, don't you think, my dear collector of contemporary art?