Que es QUIZÁS ALGO en Inglés

• maybe something
• perhaps something

Ejemplos de uso de Quizás algo en Español y sus traducciones al Inglés

Quizás algo, pero no para peor.
Maybe some, but not for worst.

A nosotros nos ha faltado un poco, quizás algo de ritmo con neumáticos usados.
A we lacked a bit, maybe something of pace on used tires.

¿O quizás algo nuevo esta vez?
Or perhaps something new this time?

Detrás un cuarto deteriorado por el tiempo, quizás algo de lo que no podemos salir.
Behind a room, timeworn, perhaps something of which can not get out.

Quizás algo de esto era inevitable.
Perhaps some of this was inevitable;

Es un lugar muy agradable, quizás algo artificial pero no por ello desagradable.
It is a very nice place, perhaps somewhat artificial, but not unpleasant.

Quizás algo de busqueda y reflección.
Perhaps some research and reflection.

Pronto anunciaremos el proyecto por el cumpleaños de Takuya, y quizás algo más.
We will soon announce the project for Takuya's birthday, and maybe something else.

Solo… quizás algo que no quieres que veamos?
I just… Maybe something you didn't want us to see?

Quizás algo menos bonito, pero harían el trabajo.
Maybe slightly less pretty, but it did the job.

Bien, entonces quizás algo útil salga de todo esto, después de todo.
Good, then perhaps something useful will come out of this after all.

Quizás algo dentro de nosotros nos dice qué hacer.
Probably something inside us tells us what to do.

Este último es quizás algo incómodo, pero por lo demás no es dañino.
The latter is perhaps somewhat uncomfortable, but otherwise not harmful.

Quizás algo útil resulte para fines de año.
Perhaps something usable will come out of it by year's end.

Pensaba que quizás algo de Tchaikovsky… podría usarse en este punto.
I was thinking that perhaps something of Tchaikovsky might be used at this point.

¿Quizás algo un poco más exótico que el Challenger?
Something maybe a little more exotic than the Challenger?

Quién sabe, quizás algo relacionado con un tiburón para un niño muy, muy especial….
Who knows, maybe something connected to a shark for a very, very special child….

Quizás algo mas estaba ocurriendo de lo cual yo no supiera.
Maybe something else was going on that I didn't know about.

Aquí, quizás algo que estás escribiendo nos pueden dar una idea.
Here, maybe something that you're typing can give us an idea.

Quizás algo sucedió a la viuda, y ella no pudo venir.
Maybe something happened to the widow, and she couldn't come this November 2nd.

O quizás algo un poco más íntimo y romántico para hacer con tu pareja.
Or maybe something a bit more intimate and romantic to do with your partner.

Pero quizás algo que atrae a muchas personas a Bilbao es su gastronomía.
But maybe something that attracts many individuals to Bilbao is its gastronomy.

Quizás algo similar vuelva a ocurrir, pero en una reencarnación diferente.
Perhaps something similar will happen again, but in a different reincarnation.

Quizás algo de esta confusión se puede remontar a los acontecimientos del tiempo.
Perhaps some of this confusion can be traced to the events of the time.

Quizás algo como"no entiendo la pregunta, solo quiero evitar la muerte.".
Perhaps something like"I don't understand the question, I just want to avoid death.".

Quizás algo aquello es parte de la tela, o algo más en el SDK?
Perhaps something that's part of the canvas, or something else in the SDK?

Quizás algo más sencillo sería el Joomla, con una filosofía algo parecida.
Perhaps something simpler would be the Joomla, with a somewhat similar philosophy.

Quizás algo de la naturaleza divina de Yogananda aún permanecía en su cuerpo.
Perhaps some of the divine nature that Yogananda had possessed still lingered in his body.

Quizás algo que vincula tu ADN con el interior de la matriz quizás genético.
Maybe something macrobinding your DNA with the interior matrix… Maybe a genetic.

Quizás algo personal, o el torbellino popular le había cogido demasiado desprevenido para resistir.
Perhaps something personal, or the popular maelstrom had caught him too unawares to resist.