Que es REDUJO EL RIESGO en Inglés

• reduced the risk
• slashed the risk

Ejemplos de uso de Redujo el riesgo en Español y sus traducciones al Inglés

Brisk ritmo(vs pausado) redujo el riesgo en un 47%.
Brisk(vs leisurely) pace lowered risk by 47%.

Por ejemplo, los corredores experimentaron un riesgo de 4,2 por ciento reducido de la presión arterial alta, mientras que los que caminaron vio un 7,2 por ciento redujo el riesgo de presión arterial alta.
For example, runners experienced a 4.2 percent reduced risk of high blood pressure, while those who walked saw a 7.2 percent reduced risk of high blood pressure.

El entrenamiento de fuerza redujo el riesgo en los tres casos.
Strength training reduced the risk for all three.

Aunque todos los países europeos han iniciado actividades destinadas a reducir las tasas de mortalidad relacionada con las drogas a lo largo del último decenio, la disminución general a lo largo del período 2000-2002 parece haber sido principalmente resultado de niveles más bajos de suministro que desembocaron en la aparición de heroína de menor pureza en el mercado, lo que redujo el riesgo de sobredosis.
Although all European countries have undertaken efforts to reduce drug related mortality rates over the last decade, the general decline over the 2000- 2002 period appears to have been largely the result of lower levels of supply leading to less high purity heroin on the market, thereby reducing the risk of overdose.

Caminar durante tres horas cada día redujo el riesgo en dos tercios.
Taking a three-hour long walk each day slashed the risk by two-thirds.

El Trandolapril redujo el riesgo de desarrollar fibrilación auricular en un 55%.
Trandolapril reduced the risk of developing atrial fibrillation by 55%.

Emprender una caminata de 3 horas diarias redujo el riesgo en dos tercios.
Taking a three-hour long walk each day slashed the risk by two-thirds.

Una vez allí, IgE redujo el riesgo de desarrollo de cáncer en la piel.
Once there, IgE lowered the risk of cancer development in the skin.

Estos corredores le proveeron a los animales más libertad de movimiento, un mejor área para habitar y les redujo el riesgo de cruzar a travez de campos abiertos.
These corridors gave the animals more freedom of movement, a greater area to inhabit and reduced the risks involved with traveling across the open ground.

Medicamento antimalaria redujo el riesgo de muerte entre pacientes con Ébola.
Antimalarial drug reduced risk of dying among Ebola patients.

A finales de 2014, los Estados Unidos y la OTAN terminaron con sus misiones de combate y la retirada de la mayoría de las fuerzas extranjeras de Afganistán redujo el riesgo de que los talibanes enfrentaran bombardeos y allanamientos.
At the end of 2014, the US and NATO combat mission ended and the withdrawal of most foreign forces from Afghanistan reduced the risk the Taliban faced of being bombed and raided.

Ninguna intervención redujo el riesgo de extracción ni de reemplazo del catéter.
No intervention reduced the risk of catheter removal or replacement.

Un estudio intervencionista en mujeres embarazadas que nunca habían tenido una infección por CMV encontró que enseñar acerca de una buena higiene(y practicar una buena higiene) redujo el riesgo de infección con CMV comparado con las mujeres quienes no enseñaron la misma información.
An interventional study in pregnant women who never had a CMV infection found that teaching about good hygiene(and practicing good hygiene) reduced the risk of infection with CMV compared to women who were not taught the same information.

Trastuzumab también redujo el riesgo de muerte por 34% comparado a la observación.
Trastuzumab also reduced the risk of death by 34% compared to observation.

La admisión de preparaciones multivitamínicas redujo el riesgo de aborto involuntario en un 55%.
Admission of multivitamin preparations reduced the risk of miscarriage by 55%.

Los autores concluyeron que el tratamiento de mantenimiento redujo el riesgo de recaída en un 52% en comparación con el placebo, y que este efecto se debió principalmente a la depresión recurrente en el grupo placebo antes que a un efecto por la retirada del fármaco. Para encontrar el medicamento antidepresivo más eficaz y con mínimos efectos secundarios, se pueden ajustar las dosis y, si es necesario.
The authors concluded that maintenance treatment reduced the risk of relapse by 52% compared to placebo, and that this effect was primarily due to recurrent depression in the placebo group rather than a drug withdrawal effect.

Entre los hombres que dijeron que tomaron la mayoría de sus dosis diarias, la PrEP redujo el riesgo de infección por el VIH un 73% o más, hasta un 92% en algunos casos.
Among the men who said they took most of their daily doses, PrEP reduced the risk of HIV infection by 73% or more, up to 92% for some.

Un valor de la HbA1c del 7% redujo el riesgo de complicaciones de la vista, riñón y nervios a largo plazo en aproximadamente un 60.
An HbA1c value of 7% reduced the risk of long-term eye, kidney and nerve complications by approximately 60.

En ensayos clínicos, la vacuna redujo el riesgo de culebrilla en un 50%.
In clinical trials, the vaccine reduced the risk of shingles by 50%.

Esta forma simple y eficiente de recibir un pago redujo el riesgo de pagos defectuosos o facturas fraudulentas y proporcionó a los clientes un resumen perfecto de sus facturas pagadas y no pagadas.
This simple and efficient way to be paid reduced the risk of faulty payments or invoice fraud and provided the clients with a perfect overview of their paid and unpaid invoices.

El uso del flujo nasal alto redujo el riesgo de reintubación en 72 horas.'.
Use of[NHF] reduced the risk of reintubation within 72 hours.'.

Varios estudios mostraron que la PrEP redujo el riesgo de contraer la infección por el VIH.
Several studies showed that PrEP reduced the risk of getting HIV infection.

El flujo colateral reducirá el riesgo de parálisis.
Collateral flow should reduce the risk of paralysis.

Puede reducir el riesgo de las enfermedades circulatorias, como la hipertensión.
It can lower the risk of circulatory diseases, such as hypertension.

Mejore la eficiencia y reduzca el riesgo de averías en los equipos Previous slide.
Improve efficiency and reduce the risk of equipment failure Previous slide.

La quimioterapia adyuvante puede reducir el riesgo de que regrese el cáncer de seno.
Adjuvant chemo can lower the risk of breast cancer coming back.

Reducir el riesgo de montar una parte equivocada.
Lower the risk of fitting the wrong part.

Estos cambios pueden reducir el riesgo de desarrollar diabetes tipo II y condiciones relacionadas.
These changes may lower the risk of developing Type II diabetes and related conditions.

Reducirá el riesgo de roturas prematuras de las piezas.
Reduce the risk of premature component failure.

Esto reducirá el riesgo de asfixia y lo mantendrá cómodo.
This reduces the risk of smothering while keeping your baby comfortable.