Ejemplos de uso de Selector de voltaje en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si su equipo está provisto de un selector de voltaje.
If your set is equipped with a voltage selector.Selector de Voltaje con múltiples pasos para un ajuste preciso.
Voltage selectors with multiple steps for precise adjustment.Esta unidad cuenta con un selector de voltaje en el panel posterior.
Selector de voltaje(VOLTAGE SELECTOR) Para modelos en China, Corea, Asia y modelos generales.
Asegúrese de ajustar el selector de voltaje de la fuente de.
Make sure that the voltage selector is set for the.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
palanca selectorainterruptor selectorel interruptor selectorbotón selectorselector giratorio
conmutador selectormando selectorperilla selectoraINPUT SELECTORselector INPUT
Más
Sitúe el selector de voltaje(si está equipado) al voltaje correcto, requerido por el tipo.
Set the voltage selector switch(if equipped) to the correct Primero apague todas las herramientas y aparatos, apague el circuito principal yluego opere el interruptor selector de voltaje.
First turn off all tools and appliances, turn off Verificar el selector de voltaje en el interruptor de inversión de fase.
Check voltage dial setting on phase reversal switch.Importante: seleccione en primer lugar la posición correcta del selector de voltaje(1, fi g. 5) para el dispositivo que desee cargar.
Important- First select La PSU tiene un selector de voltaje de 115 V/230 V situado junto al conector de alimentación.
The PSU has a 115 V/230 V voltage selector switch located beside the power connector.Antes de conectar el cable de ac a la Mezcladora Powerpod,por favor asegúrese de que el voltaje local es idéntico a el elegido por el Selector de Voltaje.
Before connecting the ac cable to the Powerpod Mixer,please ensure the local Por tanto, coloque el selector de voltaje(3, fig. 1) del dispositivo FreeLoader Pro en 9,5 V.
Therefore select the Voltage Selection Switch(3, Fig 1) on FreeLoader Pro to 9.5v.Los motores pueden convertirse a 115 voltios girando el selector de voltaje al voltaje deseado ver Figura 10 en la página 23.
The motors can be converted to 230 volts by turning the voltage selector to the desired Interruptor selector de voltaje: Ajuste este interruptor al voltaje correcto para su.
Voltage Select Switch: Set this switch to the correct Asegúrese de colocar el interruptor de carga principal(A) en la posición de OFF antes de usar el interruptor del selector de voltaje(AE) para evitar el daño accidental al generador debido a cualquier carga conectada que pueda extraer energía de la unidad.
Ensure to turn main circuit breaker(A) to OFF position before using voltage selector(AE) switch to avoid accidentally damaging generator because of any connected load that may be drawing power from unit.El interruptor selector de voltaje le proporciona al usuario de más energía útil y flexibilidad mejorada.
The voltage selector switch provides the user with more usable power and improved flexibility.Para ayudar a evitar daños en el dispositivo,asegúrese de que el selector de voltaje(si existe) de la fuente de alimentación está ajustado para la tensión disponible en su localidad.
To help avoid damaging your device,be sure the voltage selection switch(if provided) on the power supply is set to match the power available at your location.Fije el selector de voltaje de CC en la posición de voltaje deseada.(por ej. 12V en 8A o 15V/16V/18V/19V/20V en 6A o 22V en 5A) antes de conectarlo a su ordenador portátil.
Set the DC voltage selector at the desired ¡NUNCA active el interruptor selector de voltaje cuando el interruptor principal está encendido!
NEVER switch the voltage selector switch with Interruptor selector de voltaje para conectar la entrada de anuncio(31) a un sistema de megafonía que funcione con 25, 70 ó 100 V.
Voltage selector switch for connecting the announcement input(31) to a PA system operating with 25 V, 70 V or 100 V technique.La fuente de alimentación tiene un selector de voltaje de 115 V/230 V situado junto al conector de alimentación.
The systemʼs power supply unit has a 115 V/230 V voltage selector switch located beside the power connector.Los usuarios deben cambiar el selector de voltaje al voltaje deseado e insertar el valor correcto de fusible que corresponda al voltaje elegido.
Users must change the voltage selector to their desired Use un destornillador de cabeza plana para hacer mover el selector de voltaje en el panel trasero hacia la posición apropiada para el área en la que este aparato es usado.
Use a flat-head screwdriver to move the voltage selector on the rear panel to the appropriate position for the area in which this unit is used.Ponga el interruptor selector de voltaje(30) en el voltaje correspondiente al voltaje de salida de la salida de altavoz del sistema de megafonía 25, 70 ó 100 V.
Set the voltage selector switch(30) to the Asegúrese de que el selector de voltaje indique el voltaje correcto, de lo contrario.
Ensure that the voltage selection switch is set to the correct Cuando el interruptor del selector de voltaje(AE) esté en la posición de 120V/240V, 120V se suministra a todos los tomacorrientes eléctricos(C, D y G) y 240V a los tomacorrientes eléctricos de 240/120V/30A C.
When voltage selector(AE) switch is in 120V/240V position, 120V is supplied to all electrical sockets(C, D& G) and 240V is supplied to 240/120V/30A electrical socket C.Instalación inadecuada del selector de voltaje puede causar daño a la unidad y originar un incendio.
Improper setting of the voltage selector may cause damage to Antes de operar esta unidad, el selector de voltaje debe instalarse de forma que corresponda a la linea de voltaje local.
Before applying power to this unit, the voltage selector must be set to the appropriate setting to match local A/C line Selector de doble voltaje consulte el diagrama.
DUAL VOLTAGE SELECTOR Refer to Diagram.
