Ejemplos de uso de Simplemente digo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente digo no.
Sí, no, lo sé, simplemente digo que yo.
Yes, no, I know, I'm simply saying I was.Simplemente digo, que algo no está bien.
I'm just saying, something is not right.No hablo de hoy, tonta, simplemente digo.
Sí, simplemente digo.
Yeah, I'm just saying.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Más
Y-Yo comprendo eso señor, simplemente digo.
I--I understand that, sir.[Telephone rings] I'm simply saying.No, simplemente digo que.
No, I'm simply saying that.Cuando hablo de LANSA, simplemente digo la verdad.
No, simplemente digo que uno.
No, I'm just simply stating, that one has.Simplemente digo que no nos pongamos arrogantes.
Ella era… simplemente digo que es extraño.
Simplemente digo lo que está en sus mentes.
I simply speak what's on their minds.Bueno, simplemente digo que quizás Henry no esté de acuerdo.
Well, I'm just saying maybe Henry disagrees.Simplemente digo"nos vemos el próximo martes".
No, no, simplemente digo que podrías habérmelo dicho. .
No, no, I-I'm just, I'm just saying, you could have told me.Simplemente digo que este molinillo funcionaba muy bien.
I'm just saying this mill worked well.Yo simplemente digo: No estoy trabajando con analfabetos.
I just say,‘I'm not working with illiterates.Simplemente digo que hay una forma más fácil de hacerlo.
I'm just saying, there's a simpler way to do this.Simplemente digo que entiendo por qué quieres ayudarle.
I'm simply saying I fully see why you want to help him.¡Simplemente digo que una cifra más objetiva sería cinco!
I just think that a more realistic figure would be five!Simplemente digo que él, que él quiere que estemos lejos de allá, allá.
I'm simply saying he wants us out of there.Simplemente digo que sería ilógico matar sin una razón.
I'm merely saying it would be illogical to kill without reason.No, simplemente digo la verdad, como seguro que sabes.
No, I'm simply speaking the truth, as No, simplemente digo que intentan despistarnos de nuestro juego.
No, I'm just saying that they're trying to throw us off our game.Simplemente digo que seamos amables y que luego recojamos los frutos.
No, simplemente digo que tiene mucho que ofrecer al teatro, señora Marble.
No, I simply meant you have a lot to offer the theater, Mrs. Marble.Simplemente digo que a veces tu enfado puede ser intimidatorio.
I am just saying that sometimes, sometimes your anger can Simplemente digo que ya no puedo ver mi vida sin la doctrina espírita.
I would simply say that Simplemente digo que las ruedas de la democracia se están moviendo muy lentamente.
I merely point out that the wheels of democracy are moving too slowly.Simplemente digo que hay una prueba matemática de la existencia de vida extraterrestre.
I'm simply saying there is mathematical proof for the existence of extraterrestrial intelligence.
