Que es SON PROGRAMADAS en Inglés

• are scheduled
• are programmed
• are planned

Ejemplos de uso de Son programadas en Español y sus traducciones al Inglés

Las visitas son programadas por SOLVERPRO.
Each visit is scheduled by SOLVERPRO.

Después de 2 años de edad visitas así son programadas anualmente.
After 2 years of age well visits are schedule yearly.

Las prácticas son programadas por entrenadores voluntarios.
Practices are scheduled by volunteer coaches.

Las visitas regulares de cada miembro del equipo son programadas.
Regular visits by individual members of the team are scheduled.

Estas sesiones especiales son programadas individualmente.
These special sessions are scheduled individually.

Las citas son programadas de acuerdo a las necesidades de cada paciente.
Appointments are scheduled according to each patient's needs.

Oportunidades varían y son programadas por el personal.
Opportunities vary as activities are scheduled by staff.

Las citas son programadas en base a la disponibilidad de fondos de asistencia.
Appointments are scheduled based on availability of assistance funds.

Algunas actividades requeridas son programadas por la noche.
Some required activities are scheduled in the evenings.

Las citas son programadas semanalmente todos los Jueves.
Appointments are scheduled on a weekly basis every Thursday.

¿Sabría cómo las trampas explosivas son programadas en el Orbiter?
Would it know how the booby traps on the Orbiter are programmed?

Las citas son programadas tres o cuatro días de anticipación.
Appointments are scheduled three to four days in advance.

Eso significa que las fechas de salida son programadas por la agencia.
That means that the dates of departure are programmed by the agency.

Estas citas son programadas por las enfermeras de consejos telefónicos.
These appointments are scheduled by the advice nurses.

Las zonas, los canales y las funciones de estos son programadas por el proveedor.
Zones, channels, and their functions are programmed by your dealer.

El 61% de las reuniones son programadas, y tienen una duración media de 23 minutos;
Of meetings are scheduled and have an average duration of 23 minutes;

Estas son programadas por el instalador, pero pueden ser reconfiguradas posteriormente si así se requiere.
These are programmed by the installer, but can be, later.

Deportes y semanas de actividad son programadas a lo largo del verano.
Sports and activity weeks are planned throughout summer.

Las citas son programadas de lunes a viernes durante las horas normales de oficina.
Appointments are scheduled Monday through Friday during our normal business hours.

Las funciones descritas en este manual son programadas por su empresa de seguridad.
The functions described in this guide are programmed by your security company.

Estas cámaras son programadas para que cada ensayo se alterne en cualquier secuencia o bien para repetirse automáticamente.
These cameras are programmed so that each test cycle in any sequence or to recur automatically.

Usualmente se provee cuidado de niños y comida para que las familias participen, y las reuniones son programadas para que se acomoden al horario de familias que trabajan.
Child care and food are usually provided to allow families to participate, and meetings are planned to accommodate the schedules of working families.

Buses regulares son programadas desde la estación de tren de Venecia-Santa Lucia y Mestre-Venecia al aeropuerto.
Regular busses are scheduled from the railway station of Venice-Santa Lucia and Mestre-Venice to the airport.

Visitas Turísticas de Grupos son programadas para grupos de 25 o mas personas.
Group Tours are scheduled for groups of 25 or more.

La hora y la fecha son programadas automáticamente cuando se recibe exitosamente la primera llamada con información del Identificador de Llamadas después de haber programado el aparato.
The clock time and date are programmed automatically when the first Caller ID information is successfully received after setup.

Nuestras personalidades son programadas en el momento de la concepción.».
Our personalities are programmed at conception.

Las actividades son programadas, se realizan en varios puntos de la isla, dependiendo, por supuesto, de las condiciones ambientales, puedes verlos a continuación.
The activities are scheduled, as they are held in various parts of the island, depending of course that the environmental conditions are the adequate, you can see them below.

Las citas de seguimiento son programadas por la oficina del cirujano.
Follow up appointments are scheduled by the doctor's office.

Las llegadas y salidas de cada puerto son programadas diariamente para poder conectarse con la llegada y salida de las aerolíneas en algunas oportunidades habrá una espera máxima de 2 horas.
Daily arrivals and departures from every port are scheduled to meet every airline's arrival and departure with a maximum of two hours waiting time.

Conjunto de instrucciones operativas que son programadas directamente en el hardware de equipos electrónicos.
Set of operating instructions that are programmed directly into the hardware of electronic equipment.