Ejemplos de uso de Staphylococcus aureus en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Staphylococcus aureus meticilino-resistente?
Methicillin-resistant staphylococcus aureus?El principal agente etiológico es el Staphylococcus aureus 2(B)4(C).
The main causative agent is S. aureus 2(B)4(C).MRSA(Staphylococcus aureus resistente a la estómago).
En una primera etapa,ciertas bacterias ordinarias como Staphylococcus aureus y Haemophilus influenzae colonizan e infectan los pulmones.
In the initial stage,common bacteria such as S. aureus and H. influenzae colonize and infect the lungs.SAMR(Staphylococcus aureus) 9,95€ Agregar al carrito.
MRSA(Methicillin-Resistant staphylococcus aureus) £8.95 Add to Cart.Durante su estudio, el caldo Columbia se desarrolló como un medio para hemocultivos, yse encontró superior a un caldo de uso común para el crecimiento de Staphylococcus aureus, E.
During their study, Columbia Broth was developed as a medium for blood cultures, andfound superior to a commonly used broth for growth of Staphylococcus aureus, E.De los Staphylococcus aureus fueron resistentes a oxacilina.
Of the Staphylococcus aureus isolates were also resistant to oxacillin.Los niños afectados son susceptibles a infecciones por bacterias gram positivas y gram negativas yhongos, siendo Staphylococcus aureus el organismo que los afecta con mayor frecuencia.
Affected children are susceptible to infection by Gram-positive andgram-negative bacteria and fungi, with Staphylococcus aureus being the most common infection cause.Staphylococcus aureus es un grupo de bacteria también conocido como estafilococo.
Con más de 20 laminocultivos diferentes, Romer Labs ofrece el más amplio espectro de aplicaciones, incluidos medios de agar selectivos para Salmonella,Listeria o Staphylococcus aureus.
With over 20 different dip-slides, Romer Labs offers the broadest spectrum of applications including selective agar media for Salmonella,Listeria or Staphylococcus aureus.La proporción de Staphylococcus aureus resistentes a la oxacilina fue de 39%.
The overall rate of oxacillin resistance in Staphylococcus aureus was 39%.Para evaluar la actividad antibacteriana la solución con agar fundido se inocula con un cultivo estandarizado de Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa o Klebsiella pneumoniae.
To evaluate the antibacterial activity, the solution of molten agar is inoculated with a standardized culture of Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa or Klebsiella pneumoniae.Staphylococcus aureus ATCC 25923 fue resistente a todos los compuestos no flavonoides y E.
Aureus 25923 strain was resistant to all pure non-flavonoid compounds and E.Los microorganismos más recomendados para realizar la prueba son Escherichia coli,Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Proteus spp., Candida albicans,…, pero pueden elegirse otros.
The most recommended microorganisms for testing are Escherichia coli,Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Proteus spp., Candida albicans,…, but other can be selected.SARM son las siglas del Staphylococcus aureus resistente a la meticilina, un tipo de bacteria.
MRSA stands for methicillin-resistant Staphylococcus aureus, a type of bacteria.Existen algunos microorganismos que aumentan la patogenicidad de los Reovirus en las articulaciones de los pollos, comoMycoplasma synoviae, Staphylococcus aureus, virus de la enfermedad bursal infecciosa, virus de anemia de los pollos.
There are several microorganisms that increase the pathogenicity of Reovirus joint chickens,as Mycoplasma synoviae, Staphylococcus aureus, virus infectious bursal disease virus, chicken anemia.Staphylococcus aureus es una causa de intoxicaciones alimentarias por su capacidad de producir enterotoxinas.
Aureus causes food poisoning due to its ability to produce enterotoxins.El método utiliza como microorganismos de ensayo obligatorios Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Proteus vulgaris y Pseudomonas aeruginosa, pero pueden incluirse otros microorganismos opcionales que se deseen.
The method uses as mandatory test microorganisms Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Proteus vulgaris and Pseudomonas aeruginosa, but other optional desired microorganisms may be included.El Staphylococcus aureus fue sensible a cloxacilina, cefalosporina de 1ª generación y cotrimoxazol.
Aureus was sensitive to cloxacillin, a 1st generation cephalosporin and cotrimoxazole.La prueba permite conocer la presencia, o ausencia, de bacterias ylevaduras que deben estar ausentes en productos cosméticos: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans y de otras bacterias distintas de aquellas, en 1 g ó 1 mL de muestra de cosmético.
The test provides information about the"presence or absence" of bacteria andyeast that must be absent in cosmetics: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans and other various bacteria in 1 g or 1 mL of the cosmetic sample.El staphylococcus aureus resistente a la meticilina(MRSA) es una"superbacteria" resistente a muchos antibióticos.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) is a bacterium“superbug” resistant to many antibiotics.Respecto de todas las muestras se efectuaron análisis con recuento total de coliformes, coliformes fecales,estreptococos fecales, staphylococcus aureus y pseudomonas aeruginosa como parámetros microbiológicos, y respecto de nitritos, amoníaco, cloro libre y cloruros como parámetros químicos.
All samples were analysed for total variable counts- total coliform counts, faecal coliform counts,faecal streptococcus counts, staphylococcus aureus counts and pseudomonas aeruginosa counts as microbiological parameters- and for nitrites, ammonia, free chlorine and chlorides as chemical parameters.El primer MRSA(Staphylococcus aureus resistente a la meticilina) fue inicialmente detectado en Inglaterra en 1961 y es ahora bastante común en los hospitales.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) was first detected in Britain in 1961, and is now"quite common" in hospitals.Se ha identificado Staphylococcus aureus meticilinorresistente(MRSA) también como agente causal.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) has also been identified as a cause.Staphylococcus aureus, que causa infecciones por estafilococos''de la piel, especialmente alrededor de las heridas quirúrgicas, es resistente a la eritromicina, tetraciclina, y los llamados antibióticos B-lactámicos.
Staphylococcus aureus, which causes'staph infections' of the skin, especially around surgical wounds, is resistant to erythromycin, tetracycline, and the so-called B-lactam antibiotics.Estos se llaman Staphylococcus aureus resistente a la meticilina, más comúnmente conocido como MRSA.
These are called methicillin-resistant staphylococcus aureus, more commonly referred to as MRSA.La bacteria Staphylococcus aureus, en particular los hilos resistentes a los medicamentos, son los culpables de numerosas infecciones potencialmente mortales que se refiere colectivamente como"Las infecciones por estafilococos.
The Staphylococcus aureus bacteria, particularly the drug-resistant strands, are the culprits in numerous, potentially fatal infections collectively referred to as"Staph infections.El término MRSA o Staphylococcus aureus resistente a meticilina se utiliza para describir ejemplos de este organismo que son resistentes a antibióticos utilizados comúnmente.
The term MRSA or methicillin resistant Staphylococcus aureus is used to describe those examples of this organism that are resistant to commonly used antibiotics.La presencia o ausencia de Staphylococcus aureus en el producto cosmético se determina tras la incubación durante 24 a 72 horas a 32,5ºC en el caldo de enriquecimiento, resembrando en un medio selectivo y diferencial.
The presence or absence of Staphylococcus aureus in the cosmetic is determined after incubation for 24 to 72 hours at 32.5ºC in the enrichment broth, and reseeding in a selective and differential medium.Staphylococcus aureus es una bacteria grampositiva, productora de catalasa, comensal habitual de piel y mucosas, de interés porque puede producir enterotoxinas causantes de intoxicaciones alimentarias y capaz de producir muchos tipos de infecciones.
Staphylococcus aureus is a Gram- positive bacterium, which produces catalase, habitual diner skin and mucous membranes of interest because it can produce enterotoxins causing food and capable of producing many kinds of infections poisoning.
