Ejemplos de uso de Sur de lima en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Publimas La revista líder del sur de Lima.
El sur de Lima, corazón de la ciudad capital.
Lima South, the heart of the capital city.Los otros dos teatros sirven para las necesidades del norte y sur de Lima.
The other two theaters serve the needs of northern and southern Lima.Población de sujetos infectados provenientes del sur de Lima mediante el marcador genético IS6110(RFLP-IS6110).
Population consisting in infected subjects from southern Limausing the IS610 genetic marker(RFLP-IS6110).Central térmica en ciclo combinado 580 MW,a ubicarse en el sur de Lima.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
cooperación sur-surla cooperación sur-suramérica del surpacífico surel pacífico surel atlántico surorientación surhemisferio suratlántico surextremo sur
Más
Si vienes de Cusco o ciudades al sur de Lima(costa, sierra o selva), debes llegar primeramente a Lima y tomar las opciones anteriormente descritas.
If you come Befesa Perú participa en la Feria de Salud"Unidos por la Salud y el Ambiente del Sur de Lima.
United for the Health and Environment of Southern Lima" Health Fair.Situados en la árida planicie costera del Perú, a unos 400 kilómetros al sur de Lima, los geoglifos de Nazca y Pampas de Jumana cubren unos 450 Km².
The Nazca Lines are located in the arid Peruvian coastal plain, some 400 km south of Lima, the geoglyphs Salida para realizar una visita a la ciudadela de Pachacamac; lugar sagrado de peregrinaje yceremonial a 31 kilómetros al sur de Lima.
Departure for a visit to the citadel A sólo una hora al sur de Lima existe un complejo arqueológico de imponentes pirámides y templos construidos de adobe que hasta ahora conserva el misticismo y la religiosidad de su pasado.
Just one hour south from Lima city there is an archaeological complex that, even until now conserves the mysticism and religiosity of their past.El municipio de Villa María del Triunfo, tiene una población que asciende a 378.470 habitantes(FONCODES 2006),se ubica a 17 km. al sur de Lima Metropolitana.
The municipality La cálida y pacífica Cañete se encuentra a sólo una hora ymedia al sur de Lima(144 km) y sirve, para los turistas, sobre todo como puerta de entrada al distrito de Lunahuaná.
The warm and peaceful town En busqueda de mejores olas, la organización ha decidido mover el evento a Punta Rocas, en el distrito de Punta Negra,a 45 minutos al sur de Lima, Perú.
In search Los dibujos cubren un tramo de 56 kilómetros de un plano desierto de 400 kilómetros al sur de Lima, y las teorías de su origen son tan variadas como se lo imaginan.
The drawings cover a 35-mile(56km) stretch A principios de los años 80, mi tío tenía un programa de radio los domingos por la noche en Mollendo, un pueblo en la costa de Arequipa,a varias horas al sur de Lima.
In the early 80s, my uncle had a radio show on Sunday nights at Mollendo, a town on the coast Antiguamente las comunidades al sur de Lima, eran conocidos como los pueblos de mayor intensidad afroperuana pero debido al excesivo mestizaje entre los habitantes afros naturales y los migrantes andinos se ha ido perdiendo la raíz afroperuana.
Formerly, Chincha to the south of Lima and other communities in Ica were known as the towns Todo ello se realizará desde el centro de control CNOIS(Centro Nacional de Operaciones de Imágenes Satelitales) construido por Airbus Defence and Space,en Pucusana al sur de Lima.
All these will be done from Ubicada a unas 167 millas(270 kilometros) al sur de Lima, Ica es el centro de producción del famoso aguardiente pisco del Perú, descrito en 1630 por el cronista español Francisco López de Caravantes como"uno de los más exquisitos licores que pueden ser consumidos en el mundo entero.
Some 167 miles(270km) south of Lima, Ica is the production center En primer lugar, en nombre de la Conferencia de Desarme y a título personal, quisiera expresar mi tristeza por las muertes y la destrucción causadas por el violento terremoto que se haproducido en el Perú, al sur de Lima.
At the very outset, on behalf Al Sur de Lima, hay un izquierdón largísimo Puerto Viejo, donde tuvimos muy buenas sesiones y miles de olas en toda la zona de Punta Hermosa, siendo Pico Alto sin duda su máximo exponente; un"take off" interminable y la ola grande de más fama de Perú.
To the south of Lima, there is a very long left wing Puerto Viejo, where we had very good sessions and thousands Reconocida por su fina cerámica policromada y por las enigmáticas líneas y figuras dibujadas en las pampas de Palpa y San José, esta cultura tuvo su principal núcleo en la cuenca del río Grande,unos 400 km al sur de Lima y a muchos kilómetros del mar: Cahuachi.
Reputed around the whole world for its fine pottery and for the enigmatic lines and figures drawn in the Palpa and San José plains, this culture saw its first development in the Rio Grande basin,about 400 Km south of Lima and many kilometers away from the sea.La carretera Panamericana abraza la costa yatraviesa muchas zonas de interés al sur de Lima, incluyendo Pisco, un importante puerto pesquero, usado por los viajeros como base para ver la fauna de las cercanas Islas Ballestas y de la Península de Paracas.
The Panamerican highway hugs the coast andpasses through many areas Posteriormente, se presentó un nuevo desafío: la construcción y tendido de un gasoducto de 34" de 408 km de longitud para PERU LNG, uniendo la planta de compresión Chiquintirca en Ayacucho-también construida por Techint E&C mediante un contrato EPC- con Pampa Melchorita,170 kilómetros al sur de Lima.
The following large-size challenge was a pipeline for Perú LNG, for which the company built a 408-km-long 34 natural gas pipeline from the Chiquintirca compression plant in Ayacucho to Pampa Melchorita,170 km to the south of Lima.Ubicado en la ciudad de Ica, a 310 kilómetros al sur de Lima(capital del Perú), el Oasis Huacachina es un lugar similar a una estación de esquí pero en la arena, donde puedes encontrar muchos alojamientos, restaurantes y noches bohemias con el único encanto que la el desierto puede ofrecerte.
Located in the city Desde ahora y hasta final de año se llevarán a cabo exhaustivas pruebas en órbita desde el Centro Nacional de Operaciones de Imágenes Satelitales(CNOIS) construido por Airbus Defence and Space, ubicado en Pucusana,al sur de Lima, para garantizar que todos los subsistemas operan correctamente.
From now until the end Esta fuerza naval zarpó de Valparaíso el 20 de agosto de 1820, yarribó a su destino elegido, en la bahía de Pisco, al sur de Lima, el 7 de setiembre, desembarcando el 8 e iniciando sus operaciones terrestres al despacharse una columna del ejército patriota hacia el interior del país.
This naval force sailed from Valparaiso on August 20, 1820, andarrived at its chosen destination in the bay Befesa Perú S.A., empresa especializada en el tratamiento y disposición final de residuos industriales y peligrosos, participó en la gran fiesta navideña para los más pequeños de la Asociación de Propietarios Papa León XIII en Chilca,ciudad situada a 70 kilómetros al sur de Lima y próxima a la costa.
Befesa Perú S.A., a company specialized in industrial and hazardous waste treatment and disposal, participated in the grand Christmas festival for young children from the Owners' Association Con el nombre"Al Son de Flor de Caña", la marca organizó un exclusivo evento en High Gardens en el distrito de Asia,una de las playas más sobresalientes del sur de Lima, Perú, donde los asistentes disfrutaron de tragos y cócteles Flor de Caña en una fiesta estilo caribeña al ritmo de salsa romántica y pachanguera.
The brand organized a party called"To the rhythm of Flor de Caña" at the High Gardens Las instalaciones de la base Punta Lobos, a 60 kilómetros a el sur de Lima y cerca de el ecuador magnético, han permitido la realización de proyectos de cooperación internacional con la Administración Nacional de la Aeronáutica y de el Espacio de los Estados Unidos( NASA), el Instituto Max Planck y universidades americanas, como fue el caso de los proyectos Antarqui, Equion, Castor, 6687 y Cóndor.
The Punto Lobos base installations 60 km. south of Lima and near the magnetic equator have made it possible to carry out international cooperation projects with the National Aeronautics and Space Administration(NASA), the Max Planck Institute and North American universities, as was done in the Antarqui, Equion, Castor, 6687 and Condor Projects.
