substances included in annex
Sustancias incluidas en el Anexo XIV de REACH(lista de autorización) y fecha de expiración. 
Substances included in Annex XIV of REACH("Authorisation List") and sunset date.Por"mercurio y compuestos de mercurio" se entienden las sustancias incluidas en el anexo B; La lista de sustancias incluidas en el anexo del Protocolo se actualizó en 1991 y en 1996. The list of substances included in the annex to the Protocol was updated in 1991 and 1996. Límites de concentración máxima de las sustancias incluidas en el anexo IV Operación 10. Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV Operation 10. En cuanto a las sustancias incluidas en el Anexo A o B, deben tomarse medidas para restringir su importación y exportación, de conformidad con el Artículo 3 párrafo 2. Measures to restrict import and export must also be taken for of substances listed in Annex A or B, in accordance with Article 3 paragraph 2. Quedan prohibidas las operaciones de eliminación o valorización de residuos quepuedan comportar la valorización, reciclado, recuperación o reutilización de las sustancias incluidas en el anexo IV. Disposal or recovery operations that may lead to recovery, recycling,reclamation or re-use of the substances listed in Annex IV shall be prohibited. En relación con el número de sustancias incluidas en el anexo XIV y las fechas indicadas en el apartado 1, también se tendrá en cuenta la capacidad de la Agencia para tramitar solicitudes en el tiempo previsto. The number of substances included in Annex XIV and the dates specified under paragraph 1 shall also take account of the Agency's capacity to handle applications in the time provided for. Además, en virtud del Convenio las Partes han de presentar a la secretaría sus decisiones con respecto a importaciones futuras de sustancias incluidas en el anexo III del Convenio. In addition, parties are required by the Convention to submit to the secretariat their decisions regarding the future import of substances listed in annex III to the Convention. La producción, comercialización y uso de las sustancias incluidas en el anexo II, solas, en preparados o como constituyentes de artículos, se limitará de conformidad con las condiciones previstas en dicho anexo. The production, placing on the market and use of substances listed in Annex II, whether on their own,in preparations or as constituents of articles, shall be restricted in accordance with the conditions set out in that Annex.. Por"mercurio y compuestos de mercurio" se entiende toda sustancia que consiste en moléculas idénticas compuestas de átomos de mercurio y uno omás elementos químicos distintos se entienden las sustancias incluidas en el anexo B; Mercury and mercury compounds" means any substance consisting of identical molecules composed of atoms of mercury and one ormore other chemical elements means the substances listed in Annex B; Por ejemplo, prohíbe, salvo a los efectos de una eliminación ambientalmente racional, la exportación de las sustancias incluidas en el anexo A que no estén sujetas a una exención específica en virtud del Convenio(véase el inciso c) del párrafo 2 del artículo 3 del Convenio de Estocolmo. For example, it disallows-- except for the purposes of environmentally sound disposal-- export of substances listed in Annex A which are not subject to a specific exemption under the Convention. El Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas yproductos químicos peligrosos objeto de comercio internacional aplica procedimientos para que las Partes registren con la Secretaría consentimientos para importar sustancias incluidas en el anexo III del Convenio. The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure forCertain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade has procedures in place for parties to register with the secretariat consent to import substances listed in annex III to the Convention. La FAO dedicaba especial atención a los plaguicidas, que representan las tres cuartas partes de las sustancias incluidas en el anexo III del Convenio, mediante actividades de creación de capacidad en escuelas de campo para agricultores en más de 60 países en desarrollo. FAO focused on pesticides, which accounted for three quarters of the substances listed in Annex III to the Convention, by leading capacity-building efforts in farmer field schools in over 60 developing countries. Por ejemplo, se exige que cada Parte comunique a la Secretaría siempre que haya adoptado esa cuestión reglamentaria firme para prohibir o restringir rigurosamente un plaguicida o producto químico industrial, por razones de salud o de medio ambiente ypresente la información correspondiente sobre si permitirá futuras importaciones de sustancias incluidas en el anexo III del Convenio. Thus each party is required to notify the secretariat whenever it takes action to ban or severely restrict a pesticide or industrial chemical for health or environment reasons andto submit information regarding whether it will allow future imports of substances included in Annex III to the Convention. Estados miembros elaborarán y mantendrán inventarios de emisiones a la atmósfera,a las aguas y a los suelos respecto a las sustancias incluidas en el anexo III, de conformidad con sus obligaciones en virtud del Protocolo y del Convenio. Within two years of the date of entry into force of this Regulation, Member States shall draw up andmaintain release inventories for the substances listed in Annex III into air, water and land in accordance with their obligations under the Convention and the Protocol. Con respecto al requisito de notificar los datos correspondientes al año de base con arreglo a los párrafos 1 y2 del artículo 7(relativos a 1986 para las sustancias incluidas en el anexo A, a 1989 para las sustancias incluidas en los anexos B y C, y a 1991 para la sustancia del anexo E), 188 Partes se encontraban en situación de pleno cumplimiento. With regard to the requirement to report base-year data under Article 7,paragraphs 1 and 2(relating to 1986 for Annex A substances, 1989 for Annexes B and C substances, and 1991 for the annex E substance), 188 Parties were fully in compliance. La labor iniciada por la División de Productos Químicos de PNUMA en relación con las sustancias incluidas en los anexos A, B y C puede ser útil a ese efecto; This can be assisted by continuing the work initiated by UNEP Chemicals for the substances listed in annexes A, B, and C; El Convenio podría fijar límites inferiores para las sustancias incluidas en los anexos, de forma que las mezclas que contuvieran concentraciones inferiores a esos niveles(por ejemplo, trazas) quedarían excluidas. The Convention could set lower limits for these listed substances, so that mixtures containing concentrations below these levels(traces, for example) would not be covered. Esto es aplicable a las sustancias incluidas en los anexos B, C y E, cuyo año de entrada en vigor fue 1992, 1992 y 1994, respectivamente. This applies to substances in annexes B, C and E, for which the years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. Esto es aplicable a las sustancias incluidas en los anexos B, C y E, para los cuales dicho requisito entró en vigor en 1992, 1992 y 1994, respectivamente. This applies to substances in annexes B, C and E, whose years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. Esto es aplicable a las sustancias incluidas en los anexos B, C y E del Protocolo de Montreal, cuyos años de entrada en vigor fueron 1992, 1992 y 1994, respectivamente. This applies to substances in annexes B, C and E to the Montreal Protocol, whose years of entry into force are 1992, 1992 and 1994, respectively. Una sustancia incluida en el anexo XIV podrá quedar sujeta a nuevas restricciones, con arreglo al procedimiento contemplado en el título VIII, en relación conlos riesgos que representa para la salud humana o el medio ambiente la presencia de dicha sustancia en un artículo o artículos. A substance listed in Annex XIV may be subjected to new restrictions under the procedure outlined in Title VIII covering the risks to human health or the environment from the presence of the substance in(an) articles. Al proceder a tal eliminación o valorización, cualquier sustancia incluida en el anexo IV podrá ser separada de los residuos siempre y cuando esta sustancia se elimine a continuación conforme al párrafo primero. In carrying out such a disposal or recovery, any substance listed in Annex IV may be isolated from the waste, provided that this substance is subsequently disposed of in accordance with the first subparagraph. Esto es aplicable a las sustancias incluidas en los anexos B, C y E del Protocolo de Montreal relativos a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono que entraron en vigor en 1992, 1992 y 1994, respectivamente. This applies to substances in annexes B, C and E to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which entered into force in 1992, 1992 and 1994, respectively. La reducción del número de Partes que han registrado una exención de una sustancia incluida en el anexo A o B, y de productos químicos respecto de los cuales sigue habiendo exenciones, constituiría una indicación de progreso. The reduction in the number of Parties that have registered an exemption of a substance in Annexes A or B, and of chemicals for which exemptions continue to exist, would therefore provide an indication of progress. La continuación de la labor iniciada por la División de Productos Químicos del PNUMA en relación con las sustancias incluidas en los anexos A, B y C podría ser útil a esos efectos; ThSuch assessmentis couldan be facilitatedassisted by continuing the work initiated by UNEP Chemicals for the substances listed in annexes A, B, and C to the Convention; La representante de las secretarías de los convenios de Basilea,Estocolmo y Rotterdam describió la labor realizada por el Convenio de Estocolmo en relación con las sustancias incluidas en los anexos de ese Convenio. The representative of the secretariats of the Basel, Rotterdam andStockholm conventions described work being performed under the Stockholm Convention in relation to substances listed in the annexes to that convention. En el párrafo 2 del artículo 16 se indica que la Conferencia de las Partes iniciará los arreglos para dotarse de datos de vigilancia comparables sobre la presencia de las sustancias incluidas en los anexos del Convenio, así como sobre su transporteen el medio ambiente a escala regional y mundial. Paragraph 2 of Article 16 states that the Conference of the Parties shall make arrangements to provide itself with comparable monitoring data on the substances listed in the annexes to the Convention, as well as on their regional and global environmental transport. Se podrá efectuar una operación de pretratamiento previa a la destrucción o la transformación irreversible de conformidad con esta parte del presente anexo,siempre y cuando una sustancia incluida en el anexo IV que esté aislada del residuo durante el pretratamiento se elimine seguidamente de conformidad con esta parte del presente anexo.. Pre-treatment operation prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this Part of thisAnnex may be performed, provided that a substance listed in Annex IV that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with this Part of this Annex.. V de el Reglamento REACH Si una sustancia cumple los requisitos establecidos en la letra a ola letra b de el apartado 7 de el artículo 2 de el Reglamento REACH( referentes a las sustancias incluidas en los anexos IV o V de el Reglamento por disponer ya de información suficiente sobre ellas o por considerar que su registro es inadecuado o innecesario, respectivamente), quedará exenta de las disposiciones relativas a el registro y podrá ser comercializada legalmente sin necesidad de un número de registro. V of theREACH Regulation If the conditions of Article 2(7)(a) or Article 2(7)(b) of the REACH Regulation(concerning substances listed in Annexes IV or V of the Regulation because either sufficient information is already known about them or registration is deemed inappropriate or unnecessary, respectively) are met for a substance, it is exempted from the registration provisions and can be legally placed on the market without a registration number.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.051
Pero, ¿cuales son esas sustancias incluidas en el anexo II del Reglamento (UE) 1169/2011?
Llevar registro fiel de los movimientos de stock y distribución primaria de las sustancias incluidas en el Anexo I de la presente disposición.
Este producto contiene menos del 0,1 % de sustancias extremadamente preocupantes (SVHC) y no contiene sustancias incluidas en el Anexo XVII del reglamento n.
Este producto no contiene más de 0,1% de substancias de extremadamente preocupantes (SVHC) y no contiene sustancias incluidas en el Anexo XVII del reglamento n.
La justificación que aparece en la misma publicación que la sustancia activa -los dodecacloros- integra la nómina de sustancias incluidas en el Anexo A del Convenio de Estocolmo.
Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización y uso, o de uso, de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento nº 1907/2006 (REACH).
In any case, Interflon products do not contain any substances listed in annex 14 of the REACh-regulation or that meet the criteria of article 57 of that same regulation.
The Rapporteur Member States designated to review active substances listed in Annex II in respect of product types 8 and 14 are specified in Part A of Annex V.
Producers and holders of waste shall undertake all reasonable efforts to avoid, where feasible, contamination of this waste with substances listed in Annex IV.
2.
Active substances listed in Annex III shall not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC within the framework of the review programme.
Yes, he does; substances listed in Annex VI have to be notified in accordance with CLP Article 40 if placed on the EU market.
Only the nutritional substances listed in Annex IV may be added in the manufacture of processed cereal-based foods and baby foods.
The plans should cover at least the groups of residues and substances listed in Annex I to that Directive.
All products do not contain any of the substances listed in Annex XVII of REACH.
Chemical names must also be given in Turkish, especially for substances listed in Annex VI of the SEA Regulation.
Controls are placed on production, imports, exports, supply, use and recovery of controlled substances listed in Annex I.
