Ejemplos de uso de Unix-like en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Env es un comando del sistema operativo Unix y los sistemas Unix-like.
Los sistemas"Unix-like" comenzaron a aparecer a finales de los años 70'y principios de los 80.
X-CD-Roast corre en GNU/Linux y otros sistemas operativos Unix-like.
X-CD-Roast runs on Linux and other Unix-like computer operating systems.Conocimiento de cualquier sistema Unix-like, y la estructura básica de las redes TCP/ IP.
Knowledge of any Unix-like system, and the basic structure of TCP/ IP networks.El sistema X Windows facilita herramientas yprotocolos para construir el interface gráfico en Unix-like OS.
X Window System provides standard tools andprotocols for building the graphical user interface in Unix-like OS.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
like it
like this
just like
sistemas unix
like that
like you
operativo unix
or unix
feel like
not like
Más
Uso con verbos
Uso con sustantivos
En los sistemas operativos UNIX-like un servidor Echo está iplementado dentro del demonio inetd.
On UNIX-like operating systems an echo server is built into the inetd family of daemons.Cdrkit es una colección de programas para la grabación de discos ópticos que funciona en sistemas Unix-like.
Objdump is a command-line program for displaying various information about object files on Unix-like operating systems.Ellos no aprueban el uso del nombre"Unix-like", y consideran que es un mal uso de su marca.
They do not approve of the construction"Unix-like", and consider it a misuse of their trademark.XEmacs es un editor de textoque funciona tanto en modo gráfico como consola y se ejecuta en cualquier sistema operativo Unix-like así como en Microsoft Windows.
XEmacs is a graphical- andconsole-based text editor which runs on almost any Unix-like operating system as well as Microsoft Windows.Real-time UNIX, y UNIX-like como sistemas operativos que proveen información precisa y a tiempo.
Real-time UNIX and UNIX-like operating systems as they provide accurate and timely information.Se ejecuta en cualquier plataforma soportada por Qt 4.2, incluyendo Windows, Mac OS X yLinux y otras variantes Unix-like que utilizan el sistema de ventanas X11.
It runs on any platform supported by Qt 4.2, including Windows, Mac OS X, andLinux or other Unix-like variants using the X11 window system.Como el desarrollo de los sistemas Unix-like continuaba tanto dentro como fuera de AT&T, surgieron diferentes soluciones a este y otros temas.
As development of Unix-like systems continued both inside and outside AT&T, different solutions to these and other issues emerged.MNOS(en ruso: МобильНая Операционная Система, МНОС)? oSistema Operativo Portátil, fue un sistema operativo Unix-like desarrollado en la URSS.
MNOS(meaning"MobilNaya Operatsionnaya Sistema"(МобильНая Операционная Система, МНОС),or"Portable Operating System") was a Unix-like operating system developed in the Soviet Union.Algunos sistemas operativos que no son Unix-like, proveen una capa de compatibilidad con varios grados de funcionalidad Unix-like.
Some non-Unix-like operating systems providea MinGW admite bibliotecas nombradas de acuerdo con los convenios". lib" y". dll" además de la habitual convención"lib. a" común en sistemas UNIX-like.
MinGW supports dynamic libraries named according to the. lib and. dll conventions, as well as static libraries following the lib.a naming convention common on Unix and Unix-like systems.Join es un comando presente en los sistemas operativos Unix-like que une las líneas de dos ficheros de texto plano si tienen el primer campo en común.
Join is a command in Unix and Unix-like operating systems that merges the lines of two sorted text files based on the presence of a common field.El Protocolo base del sistema X Window es la base del protocolo de X Window System,un sistema de ventanas de red que muestra bitmaps y que permite construir interfaces gráficas de usuarios en Unix, Unix-Like y otros sistemas operativos.
The X Window System core protocol is the base protocol of the X Window System,which is a networked windowing system for bitmap displays used to build graphical user interfaces on Unix, Unix-like, and other operating systems.COFF y sus variantes siguen siendo usados en algunos sistemas Unix-like, en Microsoft Windows, en entornos EFI y en algunos sistemas de desarrollo embebidos.
COFF and its variants continue to be used on some Unix-like systems, on Microsoft Windows, in EFI environments and in some embedded development systems.En sistemas operativos Unix-like, un loop device, vnd(vnode disk) o lofi(loop file interface) es un pseudo-dispositivo que hace que se pueda acceder a un fichero como un dispositivo de bloques.
In Unix-like operating systems, a loop device, vnd(vnode disk), or lofi(loop file interface) is a pseudo-device that makes a file accessible as a block device.Algunos agregan un carácter comodín para crear un eufemismo, por ejemplo con"Un*x" o"*nix",dado que los sistemas Unix-like frecuentemente tienen nombres como AIX, HP-UX, IRIX, Linux, Minix, Ultrix y Xenix.
Some add a wildcard character to the name to make an abbreviation like"Un*x" or"*nix",since Por ejemplo, en un sistema operativo unix-like, la estructura Display contiene un manipuladar de archivo del socket de ese canal que se puede recuperar usando la macro ConnectionNumber.
For example, in a Unix-like operating system, the Display structure contains the file handle of the socket of this channel this can be retrieved using the ConnectionNumber macro.MKS Toolkit es un paquete de software producido ymantenido por PTC Inc., el cual provee un entorno Unix-like para scripting, conectividad y portado de software Unix y Linux a sistemas Windows de 32 y 64 bits.
MKS Toolkit, originally created for MS-DOS, is a software package produced andmaintained by MKS Inc. that provides a Unix-like environment for scripting, connectivity and porting Unix and Linux software to both 32- and 64-bit Microsoft Windows systems.En versiones recientes del sistema operativo Unix-like como Linux, OpenBSD, NetBSD, Solaris y FreeBSD, se pueden utilizar frases de contraseña hasta de 255 caracteres.
In recent versions of Unix-like operating systems such as Linux, OpenBSD, NetBSD, Solaris and FreeBSD, up to 255-character passphrases can be used.Aunque no está específicamente diseñado como un lenguaje intermedio, la naturaleza de C comouna abstracción del lenguaje ensamblador y su uso como lenguaje de sistema en Unix-like y otros sistemas operativos lo han convertido en un lenguaje intermedio popular: Eiffel, Sather, Esterel, algunos dialectos de Lisp(Lush, Gambit, Haskell, Glasgow Haskell Compiler), Squeak, Cython, Seed7, Vala y otros usan C como un lenguaje intermedio.
Though not explicitly designed as an intermediate language, C 's nature as an abstraction of assembly andits ubiquity as the de facto system language in Unix-like and other operating systems has made it a popular intermediate language: Eiffel, Sather, Esterel, some dialects of Lisp( Lush, Gambit), Haskell( Glasgow Haskell Compiler), Squeak 's Smalltalk-subset Slang, Cython, Seed7, SystemTap, Vala, and others make use of C as an intermediate language.Beagle es una aplicación de búsqueda de escritorio para Linux y otros sistemas Unix-like modernos que permite al usuario buscar a través de documentos, registros de chat, correos electrónicos y listas de contactos y otros ficheros de forma similar a Spotlight en Mac OS X o Google Desktop.
Beagle is a search system for Linux and other Unix-like systems, enabling the user to search documents, chat logs, email and contact lists.Un clon de código abierto de fsn para Linux y otros sistemas operativos Unix-like. fsn SGI homepage en la Wayback Machine(archivado el 9 de abril de 2007).fsv Clon libre fsn para Linux y otros sistemas operativos Unix-like.
Fsn SGI homepage at the Wayback Machine(archived April 9, 2007)fsv fsn clone for Linux and other Unix-like operating systems.
