Ejemplos de uso de Unix en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Camiseta Unix, estampado delantero. Categoría.
T-Unix T-shirt, print on front, category.La dirección IP de la estación de trabajo Unix.
Por ejemplo, en Unix, usted puede usar estos comandos.
For example, on a Unix host, you could.Gracias al sistema público de acceso a Unix SDF.
Thanks to the SDF public access Unix system.En Unix, la única operación comtemplada(de momento) es"REFRESH AGENT.
Under UNIX, the only supported operation(at this time) is"REFRESH AGENT.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Yo era uno, para un fabricante de hardware Unix.
I was one, for a Unix hardware manufacturer.En los sistemas Unix, los múltiples usuarios se pueden combinar para formar"grupos.
Si es posible, créelo en la estación de trabajo Unix.
If possible, create it on the UNIX workstation.Al igual que todos los sistemas Unix, Debian arranca ejecutando el programa init.
Like all Unixes, Debian boots up by executing the program init.La rama BSD proporciona varias versiones libres de Unix.
The BSD branch provides various versions of free Unixes.Los Unix comerciales seguían siendo caros, del orden de varios"kilodólares".
Commercial Unixes remained expensive, in the multiple-kilobuck range.Se requiere algún conocimiento de Windows o sistemas Linux/Unix.
La versión original de Unix se desarrolló en lenguaje ensamblador.
The original PDP-11 version of the Unix system was developed in assembly language.Están construyendo un escritorio gráfico para sistemas Linux y unix.
Convierta una marca de tiempo Unix en una especificaci ó n de tiempo ISO-8601.
Convert a Unix time stamp into Es el formato estándar de compresión de archivos en Unix.
This is the standard format for data compression in a Unix environment.En los sistemas Unix, los múltiples usuarios se pueden combinar para formar"grupos".
In Unix-like systems, multiple users can be categorized into groups.Fue desarrollado por Stephen C. Johnson en AT&T para el sistema operativo Unix.
Yacc was developed by AT&T for the UNIX operating system.La escuela de soldadura de Japan Unix está aprobada por la Asociación Japonesa de Soldadura.
Japan Unix's soldering school is approved by the Japan Welding Engineering Society.Abra una ventana de terminal si usted utiliza una estación de trabajo Unix.
Open Otros sistemas Unix deberían ser compatibles también, pero no están lo suficientemente probados aún.
Other Unix-like systems should be supported as well, but not yet well-tested.Este es el comportamiento por defecto al convertir a saltos de línea Unix.
Varios sistemas operativos Unix proporcionan la funcionalidad de los loop devices bajo diferentes nombres.
Various Unix-like operating systems provide the loop device functionality using different names.Duplicity: Gran herramienta de respaldo cifrado para sistemas Unix.
Duplicity- Great encrypted bandwidth-efficient backup for Unix-like system.Este lenguaje está generalmente instalado en la mayoría de los sistemas GNU/Linux o Unix.
This shell is installed on most GNU/Linux or Unix systems.Es una extensión común para los respaldos de información en Linux y Unix.
It is an extension commonly used for backup data in Linux and Unix systems.RAS 2.0 ofrece una fiabilidad del 99,9996%,comparable a la de los servidores Unix.
RAS 2.0 provides 99.9996 percent reliability,comparable to Unix servers.Valores devueltos Devuelve la fecha de modificación de el fichero, en formato Unix timestamp.
Returns the last modified time for the file, in a Unix timestamp.Provee soporte para clústers ycapa de compatibilidad de código fuente para algunos otros Unix.
It provides network clustering andsource code compatibility layers for some other Unixes.
