Ejemplos de uso de Variarán dependiendo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los precios variarán dependiendo del proyecto.
Prices will differ depending on the project.Los precios no incluyen gastos de envío, los cuales variarán dependiendo del destino.
Prices do not include shipping, which vary depending on the destination.Estos variarán dependiendo del lugar en donde te encuentres.
Los horarios de seguimiento variarán dependiendo del tipo de NHL.
Estos variarán dependiendo de la clase y son totalmente personalizables.
These will vary dependent on the class and are entirely customizable.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Más
Nótese que los controles variarán dependiendo del filtro escogido.
Note that controls may vary depending on which band filter type is selected.Éstos variarán dependiendo de la tarea que tenga entre manos y del producto a utilizar.
This will change based on the job in hand and the product being used.Precios por transporte fuera del Reino Unido variarán dependiendo del destino.
Transport charges for deliveries outside the mainland UK vary depending on the destination.Los tiempos de carga variarán dependiendo del uso entre los ciclos de carga.
Times will vary depending upon the amount of usage between charging cycles.Las perspectivas de regreso de los desplazados internos del Yemen variarán dependiendo de sus circunstancias.
Return perspectives for internally displaced persons in Yemen will vary, depending on their circumstances.Los gastos de envío variarán dependiendo del peso de los productos seleccionados.
Shipping costs will vary depending on the weight of the selected products.Los honorarios del gobierno son fijos,pero otros costos variarán dependiendo de su situación única.
Government fees are fixed, butother costs will vary depending on your unique situation.Los controles variarán dependiendo de si utilizas el swing manual o el automático.
Controls will differ depending on whether you're using the Auto swing type or the Manual swing type.Aun cuando la exposición sea igual,las imágenes variarán dependiendo de la sensibilidad ISO.
Even when the exposure is the same,images differ depending on the ISO sensitivity.Los costos directos variarán dependiendo de la cantidad de comunidades que soliciten la certificación y la distancia que los certificadores deban viajar.
Direct costs will vary depending on the number of communities applying for certification and the distance that certifiers have to travel.Los dos últimos dígitos(indicados mediante) variarán dependiendo del estado de este producto.
The last two digits(indicated by) will differ depending on the state of this product.Mientras que los aumentos de tarifas variarán dependiendo de la solicitud de beneficios que USCIS procese, la mayoría de los solicitantes pueden esperar pagar mucho más después del 23 de diciembre.
While fee increases will vary depending on the benefit request to be processed by USCIS, most applicants can expect to pay significantly more after December 23.La variedad de ajustes disponibles para BRIGHTNESS variarán dependiendo si DIMMER está activado o no.
The range of settings available for BRIGHTNESS will vary depending on whether DIMMER is La capacidad y el tiempo de grabación reales variarán dependiendo del tipo de contenido de video que se grabe, de los requerimientos de sistema, y de otros factores.
Actual recording time and capacity will vary depending on type of video content being recorded, system requirements, and other factors.Los gastos médicos causados por un accidente de limosina variarán dependiendo del costo y la gravedad de la situación.
Medical expenses caused by a limousine accident will vary depending on the cost and severity of the situation.Mientras que las políticas de las redes sociales variarán dependiendo de la empresa, tu política debe enfatizar claramente la importancia de proteger la integridad, reputación y valores de tu marca.
While social media policies will vary depending on the company, your policy should clearly emphasize the importance of protecting your brand's integrity, reputation, and values.El tiempo y el nivel de presencia de un producto en el mercado de granos variarán dependiendo del tipo de cultivo y los factores del mercado.
The level and length of time that a product may be present in the grain channel will vary depending on the type of crop and market factors.El tiempo predeterminado y real variarán dependiendo del tamaño de la carga y su contenido de humedad.
This is the default time and actual time will vary depending on the size of the load and moisture content.En general, las tasas de presentación y biometría del gobierno son fijas,pero los otros costos variarán dependiendo de las necesidades específicas de cada solicitante individual.
Generally, government filing and biometrics fees are fixed, butother costs will vary depending upon the specific needs of each individual applicant.Los tiempos de carga variarán dependiendo del dispositivo.
Charging times vary depending on device.Las acciones que tengas disponibles variarán dependiendo del tipo de código que escaneaste.[1].
Your available actions will vary depending on the type of code you scanned.[1].Los honorarios del gobierno son fijos,pero otros costos variarán dependiendo de las necesidades específicas de cada solicitante.
Government fees are fixed, butother costs will vary depending on each applicant's specific needs.Esto es solo un ejemplo y las tareas/actividades variarán dependiendo de un número de factores inherentes al trabajo en el campo.
This is just an example and duties/activities will vary depending on a number of factors inherent to work in the field.El Umbral de pago ylos Costes por procesamiento variarán dependiendo de la moneda que haya seleccionado y se definen de la siguiente forma.
Payment Threshold andProcessing Fee will vary depending upon the currency preference You have selected, and are defined as follows.Por lo tanto, las recomendaciones para la crianza en cautividad variarán dependiendo de las necesidades de la población gestionada y el papel del individuo en esa población.
Thus, captive breeding recommendations will vary depending on the needs of the managed population and the role of the individual in that population.
