Ejemplos de uso de Edificadas en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La legislación sobre la circulación de vehículos en zonas edificadas.
Asimismo sobresalen dos torres que fueron edificadas durante el siglo XX.
Material: acero inoxidable edificadas soldado con Stellite, hierro y aleado resistente al desgaste.
Materiale: costruita in acciaio inox saldato con lega Stellite, Ferro e in lega resistente all'usura.El hecho es, que estando enCristo es el nico fundamento sobre el cual la verdadera santidad y justicia pueden ser edificadas.
Infatti, l'essere in Cristoè il solo fondamento sul quale può essere costruita la vera santità.Las cabañas estaban seguramente edificadas con un material perecedero como la madera.
Eran sedentarios y agricultores,vivían en poblados fortificados de cabañas comunales cubiertas de corteza y edificadas sobre montículos.
Vivevano di pastorizia e di agricoltura,in villaggi fatti di capanne e successivamente in fortezze costruite su alture.Las murallas municipales fueron edificadas en el siglo 14 por Jan Luxemburgo.
Le mura della città furono costruite nel 14. secolo sull'ordine del Re Giovanni Lussemburghese.Esta se diseña como un espacio abierto ajardinado de forma elíptica en planta o circus,rodeado por cuatro manzanas edificadas con casas alineadas en terraza.
Questo è stato progettato come uno spazio aperto paesaggistico ellittica in piano o circo,circondato da quattro blocchi allineati con le case costruite sul terrazzo.Las casas, de amplias dimensiones y edificadas en sillería, disponen de balcones realizados en madera.
Le case, di grandi dimensioni e costruite in muratura di pietra da taglio, presentano il tipico balcone in legno.Y llegaron a tener, en épocas de prosperidad y civilización,ciudades marinas edificadas sobre balsas y poderosas flotas.
Ed arrivarono ad avere, in epoche di prosperità e civilizzazione,città marine edificate su zattere, e poderose flotte.El término" localidad", las zonas edificadas, de las entradas y salidas especialmente designadas por las señales adecuadas.
Il termine" località", le zone edificate, le entrate e le uscite appositamente designati da apposita segnaletica.Anualmente en algunas regiones del planeta,esas obras incomparables de la ingeniería moderna son edificadas para recibir a huéspedes de todo el mundo.
Annualmente, in alcune regioni del pianeta,queste incomparabili opere dell'ingegneria moderna sono edificate per ricevere ospiti di tutto il mondo.En época romana fueron edificadas algunas villas y en el siglo VII fue denominada Vetere, después de la fundación de Marsico Nuovo.
In epoca romana vennero edificate alcune ville e nel VII secolo venne chiamata Vetere, dopo la fondazione di Marsico Nuovo.Al tomar Pure Colon Detox sobre una base diaria,la fórmula suave limpia el colon de los residuos edificadas que conducen a estreñimiento incómodo y la hinchazón.
Prendendo Pure Colon Detox su base giornaliera,la formula delicata pulisce il colon di rifiuti edificate che portano a costipazione disagio e gonfiore.Pero cuatro iglesias fueron edificadas también en Omán, donde no había ninguna en el siglo XIX, y una en Bahrein, donde la que se había construido en 1939, la primera en el Golfo, se había quedado pequeña.
Ma quattro chiese sono state edificate anche in Oman, dove non ce n'era nessuna dall'Ottocento, e una in Bahrein, dove quella costruita nel 1939, la prima nel Golfo, era ormai assolutamente insufficiente.Generalmente los límites de velocidad son:50 km por hora en áreas edificadas a menos que se indique lo contrario; 100 km por hora en autopistas.
Generalmente i limiti di velocità sono:50 km allora nelle aree costruite, a meno che i segni non dicano altrimenti; 100 km allora sulle autostrade.Después de rechazar su asignatura favorita, la arquitectura, en múltiples libros para niños, esta vez se presenta con unacolección de sellos que proponen formas urbanas, edificadas y de paisaje.
Dopo essere sceso il suo soggetto preferito, l'architettura, in libri numerosi bambini, ritorna questa volta con una collezionedi francobolli che caratterizzano forme urbane e paesaggio costruito.El párrafo debe decir:"El término" localidad", las zonas edificadas, de las entradas y salidas especialmente designadas por las señales adecuadas.
Il paragrafo deve contenere:"Il termine" località", le zone edificate, le entrate e le uscite appositamente designati da apposita segnaletica.El racismo no sólo representa un peligro para las minorías que viven entre nosotros,también amenaza los valores sobre los que nuestras sociedades han sido edificadas tras las amargas experiencias vividas.
Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa,ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.De hecho, cuando vuestras comunidades cristianas son edificadas con vuestro ejemplo constante de vivir«con verdad y alegría vuestros compromisos sacerdotales.
Di fatto, quando le vostre comunità cristiane sono edificate dal vostro esempio costante di vivere«nella verità e nella gioia i vostri impegni sacerdotali.Esto no solo es necesaria para que cesen inmediatamente todas las actividades empresariales,sino también comenzar a reducir«impresión» de jardinería y las zonas edificadas, los ambientalistas señalan la capital.
CiГI ГË necessario non solo a porre immediatamente fine a tutte le attivitГcommerciali, ma anche a contrastare la tendenza, B«la stampaB» paesaggistico e aree edificate, ambientalisti dire capitale.Cuartos de huéspedes y pequeñas casas adicionales han sido edificadas al oeste del Pali Tirtham(depósito), lo que en su día constituyó parte de Palakuttu, un área forestal donde el Maharshi caminaba a menudo.
Altre stanze e casette sono state costruite a ovest del Pali Tirtham(vasca per la conservazione dell'acqua), che nei primi giorni costituiva parte di Palakuttu, una zona boschiva dove il Maharshi spesso passeggiava.Francia, Irlanda, Luxemburgo y el Reino Unido tienen dotaciones particularmente antiguas,mientras que en Grecia y en los Países Bajos la proporción de viviendas edificadas antes de 1919 es muy baja.
La Francia, l'Irlanda, En el exterior de la línea de muros seextendía un pueblo compuesto por una cincuentena de cabañas, edificadas con planta circular con gruesos muros de piedra en seco y recubiertas con tejado de madera y paja.
Il villaggio è composto da una cinquantina di capanne, edificate a pianta circolare tramite grossi massi murati a secco e ricoperte con tetti di forma conica in legno e frasche.Al mismo tiempo, esas formas edificadas establecen la reserva localizada de espacios para el disfrute de vegetación y la posibilidad de integrar huertos y animales domésticos de una manera muy civilizada en un entorno altamente urbanizado.
Contemporaneamente, stabilire queste riserve costruite forma spazi localizzati per il godimento della vegetazione e la possibilità di integrare giardini e animali domestici in un molto civile in una fortemente urbanizzata.El Centro de Sebastopol,una alta colina en el ambiente de tres maravillosamente calles edificadas y tres áreas, son la exposición simplemente continua.
Il centro La casa Liebermann y la casa Sommer, edificadas recientemente a izquierda y derecha de la Puerta de Brandemburgo, están concebidas como edificios gemelos y su arquitectura se apoya en los modelos históricos del constructor prusiano Friedrich August Stüler.
La casa Liebermann e la casa Sommer, ricostruite di recente a sinistra e a destra della Porta di Brandeburgo, sono concepite come una"coppia gemella", la cui architettura si ispira agli esempi storici del maestro prussiano dell'edilizia Friedrich August Stüler.Si tienes deseos, durante tus vacaciones en Toscana, de ponerte en la búsqueda de las huellas del a presencia medicea en el área de San Piero a Sieve,visita entonces las grandes villas de Mugello, edificadas por voluntad de esta potente familia.
Se hai voglia durante le tue vacanze in Toscana di metterti sulle tracce della presenza medicea nell'area di San Piero a Sieve,visita allora le grandi ville del Mugello edificate per volontà di questa potente famiglia.Las alineaciones edificadas en torno a los antiguos caminos rurales de interconexión con la primitiva urbe y los trazados más regulares basados en la ocupación con actuaciones unitarias de los numerosos estates que han acabado constituyendo la primera periferia desarrollada.
Allineamenti costruiti intorno antiche strade rurali interconnessione della città primitiva e percorsi più regolari basate su unità di prestazioni di occupazione di molti possedimenti che sono venuti a costituire la prima periferia sviluppato.Para redondear la espectacularidad del día, haremos el camino siguiendo la antigua ruta caravanera que unía lasdos ciudades por el Valle de Ounila, donde hay kasbahs edificadas en cuevas y que nos llevará además a la de Telouet.
Per coronare la spettacolarità del giorno faremo la strada seguendo l'antico itinerario 
