Que es LE PREGUNTE ALGO en Italiano

• le chieda una cosa
• chiederle una cosa

Ejemplos de uso de Le pregunte algo en Español y sus traducciones al Italiano

Deje que le pregunte algo.
Ti chiedo una cosa.

Sr. Presidente, deje que le pregunte algo.
Mi permetta di chiederle una cosa.

Deje que le pregunte algo, de bróker a bróker?
Posso chiederle una cosa, da broker a broker?

¿Quiere que le pregunte algo?
Vuole chiederle qualcosa?

Deje que le pregunte algo, Sra. Higgins.¿Shelby... ha sido una niña problemática?
Le chiedo una cosa, signorina Higgins. Shelby è una bambina problematica?

Permítame que le pregunte algo.
Lasci che le chieda una cosa.

Deje que le pregunte algo.
Posso chiederle una cosa.

Pero deje que le pregunte algo.
Ma permettetemi di chiedervi una cosa.

Deje que le pregunte algo.
Lasci che le chieda una cosa.

¡Dejenme que le pregunte algo!
Lasciate che vi chieda una cosa.

Por ejemplo, manténgase en general cuando le pregunte algo al niño y no lo haga sentir que está tratando de juzgarlo.
Come rimanere generale quando chiedi qualcosa al ragazzo e non farli sentire come se stessi cercando di giudicarli.

Si le preguntan algo, usted nunca me ha visto!
Se le chiedono qualcosa, lei non mi ha mai visto!

Cada vez que le pregunto algo.
Ogni volta che gli chiedo qualcosa cambia discorso.

Si le preguntan algo, diga.
Se gliene porranno qualcuna, dica.

Cada vez que le preguntaba algo decía:"¿Qué pasa, qué pasa?
Ogni volta che domandavo qualcosa lui diceva:"Cosa?

Si le pregunto algo,¿me responderá honestamente?
Se le chiedo una cosa, puo' rispondermi sinceramente?

¿Le preguntaste algo?
Le hai chiesto qualcosa?

Se enciende cada vez que le pregunto algo.
Scatta ogni volta che gli chiedo qualcosa.

Tara, necesito que le preguntes algo.
Tara, mi serve che tu gli chieda una cosa.

Hola, chicos, algunas de las otras meseras quieren que les pregunte algo.
Ehi, ragazzi, le altre cameriere vorrebbero che vi chiedessi una cosa.

Estos a su vez les preguntarán algo y las historias comenzarán a aparecer.
Questi a loro volta chiederanno qualcosa in cambio e le storie cominceranno ad emergere.

Alguien le preguntará algo, y hará lo que pueda para aguantarse…- pero al final.
Qualcuno gli chiede qualcosa su un argomento, e... fa del suo meglio per trattenersi, ma alla fine.

¿Le preguntaste algo personal sobre ella misma y frunciste la frente como si estuvieras escuchándola?
Poi le hai chiesto qualcosa di personale e hai aggrottato le sopracciglia come se la stessi davvero ascoltando?

Cuando le preguntaba algo sobre la iluminación... se tomaba la molestia... para que yo lo entendiera.
Quando chiedevo qualcosa... Fosse sull'illuminazione, la cinepresa, l'obiettivo... Si prendeva il disturbo di parlarne in un modo.

En el colegio, cuando el profesor le preguntaba algo, intentaba tanto que salieran las palabras, pero no le salían.
A scuola, quando la maestra gli chiedeva qualcosa, si impegnava tantissimo per far uscire le parole, ma non ci riusciva.

Ana me echaba una mano en un segundo cada vez que le preguntaba algo por e-mail.
Ana mi ha aiutato entro un secondo ogni volta che chiedevo qualcosa via e-mail.

Bueno, es por lo que está haciendo... se sabe por cómo juguetea con el collar, cada vez que le pregunto algo.
Beh, è quello che sta facendo... si capisce da come giocherella col ciondolo, ogni volta che le chiedo qualcosa.

Eso es verdad, y cada vez que les preguntamos algo, cambian de tema.
E' vero, e ogni volta che siamo noi a chiedere qualcosa, cambiano argomento.

¿Y ha escuchado algo sobre lo que podrían...? Solicitarle las autoridades de Hong Kong respecto al caso, si lo contactaron o le preguntaron algo sobre el paradero de Snowden y si no es más que otro.
E hai sentito niente su quello che potrebbe esserti chiesto... dalle Autorità di Hong Kong su questo caso... se ti abbiano contattato o chiesto niente su dove si trovi Snowden e se ci sia un altro.

Ahora basta ver si sabe trabajar la tierra; si cuida su cultura; si estudia para conocer la ciencia y la técnica; si se respeta como mujeres que somos; si tiene la mirada en alto y limpia; si sabe que manda como colectivo; si ve los cargos de gobierno autónomo rebelde zapatista como servicio y no como negocio; si cuando le preguntan algo que no sabe, responde"no lo sé.
Ora, basta vedere se sa lavorare la terra; se cura la sua cultura; se studia per conoscere la scienza e la tecnica; se rispetta le donne; se tiene lo sguardo in alto e limpido; se sa che comanda come collettivo; se vede gli incarichi di governo autonomo ribelle zapatista come servizio e non come un affare; se quando gli domandano qualcosa che non sa, risponde"non lo so.

Cómo usar "le pregunte algo" en una oración en Español

Caminaba una calle abajo, justo cuando le pregunte algo a Stephanie: -¿Conoces a una chica que trabaje ahí y su nombre inicie con la letra "M"?

En casa mi hermanito nunca dijo que ya tenia novia, como todo es muy obvio no hace falta que mi madre le pregunte algo que ya sabe.

Es más, ni siquiera creo que le voy a preguntar a ella que opina, la última vez que le pregunte algo así terminé durmiendo en el sillón.

- le pregunte algo curioso, si realmente sentía que debía ayudarla, me sentía en deuda con ella -tu me ayudaste a decidir que hacer con mi vida.?

De hecho este blog me ayudo a hacerlo mi hijo y lo tengo de los nervios como le pregunte algo mas le va a dar un parraque.

El día que entre en relación íntima con Él, le pregunte algo y Él le responda dándole la solución, ese día se convencerá, se ilusionará con la oración.

- le pregunte algo molesto pero el simplemente me respondio con un "lo siento pero como tu hay mas que esperan su primer pokemon y no tengo mucho tiempo".?

A una amiga le pregunte algo similar y lo que en dijo fue que todo depende de la primera cita si es que no la conoces ya buen tiempo.

Que siempre responda a las inquietudes de una manera sencilla, y que no se altere cuando se le pregunte algo que, a la luz de él, parezca fácil de responder.

En la ceremonia habia peruanos y vi a una chica que estaba filmando, entonces le pregunte algo sobre la ceremonia y no me entendio, horas despues me enteraria que era.

Cómo usar "le chieda una cosa" en una oración en Italiano

Non le imponga la scelta di seguirla, non le chieda una cosa che, almeno per ora, lei non le può dare.