Ejemplos de uso de Omnipotencia en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omnipotencia no siempre es igual a.
L'onnipotenza non equivale sempre.Un artefacto que otorga literalmente omnipotencia.
La omnipotencia te ha cegado, hermano.
L'onnipotenza ti ha reso cieco, fratello.Sentiste ese poder sin límites que acarrea la omnipotencia.
Avete provato... il potere illimitato che deriva dall'onnipotenza.La omnipotencia de la oración es nuestra fuerza».
L'onnipotenza della preghiera è la nostra forza».Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Cuanto mayor sea el riesgo, mayor es su omnipotencia.
La omnipotencia de Dios es humilde, hecha solo de amor.
Quella di Dio è un'onnipotenza umile, fatta solo di amore.No puedo diferenciar entre la omnipotencia... y las ambiciones del hombre.
Non riesco a discernere tra l'Onnipotente e le ambizioni dell'uomo.La omnipotencia del Amor respeta siempre la libertad del hombre.
L'onnipotenza dell'Amore rispetta sempre la libertà dell'uomo.Nosotros querríamos ciertamente una omnipotencia divina según nuestros esquemas mentales y nuestros deseos.
Noi vorremmo certamente un'onnipotenza divina secondo i nostri schemi mentali e i nostri desideri.La omnipotencia de Dios se extiende a los gobiernos y sus líderes Daniel 2.
L'onnipotenza di Dio si estende ai governi e ai loro capi Daniele 2.Y otra tentación de aquellos«que no tienen paciencia es la omnipotencia», encerrada en la pretensión:«¡Quiero las cosas de inmediato!».
E un'altra tentazione di coloro«che non hanno pazienza è l' onnipotenza», racchiusa nella pretesa:«Io voglio subito le cose!».La omnipotencia de la Deidad no implica el poder de hacer lo que no se puede hacer.
L'onnipotenza della Deità non implica il potere di fare ciò che non si può fare.El universo no surgió como resultado de una omnipotencia arbitraria, de una demostración de fuerza o de un deseo de autoafirmación.
L'universo non è sorto come risultato di un'onnipotenza arbitraria, di una dimostrazione di forza o di un desiderio di autoaffermazione.La omnipotencia de Dios no es meramente infinita en el tiempo, sino también en intensidad.
L'onnipotenza di Dio non è meramente infinita nel tempo, ma anche nell'intensità.Buu esta acostumbrado a la omnipotencia, actuando como un dios en su propio universo.
La omnipotencia de Dios, como comprenderemos mejor en el misterio de la Navidad, está impregnada de ternura y de misericordia.
L'onnipotenza di Dio, come meglio comprenderemo nel mistero del Natale, è permeata di tenerezza e di misericordia.Coco Chanel recupera su omnipotencia, impone nuevamente su estilo en el mundo entero.
La omnipotencia de la oración es nuestra fuerza», escribe desde El Cairo a monseñor Luigi di Canossa.
L'onnipotenza della preghiera è la nostra forza» scrive dal Cairo a monsignor Luigi di Canossa.Algunas soluciones proponen que la omnipotencia no implica la habilidad de realizar lo lógicamente imposible.
I paradossi dell'onnipotenza propongono alcune soluzioni che non mettono limiti all'onnipotenza, come non fare cose logicamente impossibili.La omnipotencia divina se manifiesta continuamente en el mundo entero,"en el cielo y en la tierra, en los mares y en los océanos.
L'onnipotenza divina si manifesta in continuazione nel mondo intero«in cielo e sulla terra, nei mari e in tutti gli abissi».Leibniz afirmó que la omnipotencia de Dios no estaba de ninguna manera impugnada por la idea del mal, sino que más bien la afianza.
È importante sottolineare che il Kaddish del Lutto non cita affatto la morte, ma anzi loda Dio.La omnipotencia divina está perfectamente coordinada con los otros atributos de la personalidad de Dios.
L'onnipotenza divina è perfettamente coordinata con gli altri attributi della personalità di Dio.Esa grandeza y omnipotencia es capaz de crear una nueva vida y transformar el corazón humano.
Si tratta La omnipotencia de Dios, también en nuestra vida, obra con la fuerza, a menudo silenciosa, de la verdad y del amor.
L'onnipotenza di Dio, anche nella nostra vita, agisce con la forza, spesso silenziosa, della verità e dell'amore.El imperialismo es la omnipotencia de los trusts y de los sindicatos monopolistas, de los bancos y de la oligarquía financiera de los países industriales.
L'imperialismo è l' onnipotenza, nei paesi industriali, dei trust e dei sindacati monopolisti, delle banche e dell'oligarchia finanziaria.La omnipotencia entró en un cuerpo infantil y no se sustrajo al gobierno del universo» cf. S. Agustín, Serm 184, 1 sobre la Navidad.
L'onnipotenza entrò in un corpo infantile e non fu sottratta al governo dell'universo” cfr Agostino, Serm 184, 1 sul Natale.La omnipotencia, de alguna manera se eclipsa, para que la gloria del Verbo hecho carne se exprese sobre todo en el amor y la misericordia.
L'Onnipotenza, in qualche modo, si eclissa, affinché la gloria del Verbo fatto carne si esprima soprattutto nell'amore e nella misericordia.Invoca su omnipotencia por el mundo entero y especialmente para los pobres pecadores, ya que estuvo en aquella hora que fue abierta por cada alma.
Invoca la sua onnipotenza per il mondo intero e specialmente per i poveri peccatori, poiché fu in quell'ora che venne spalancata per ogni anima.La omnipotencia no implica el poder de hacer lo no factible, la acción que no sea divina; tampoco implica la omnisciencia el conocimiento de lo que no puede conocerse.
L'onnipotenza non implica il potere di fare l'infattibile, azioni non divine; né l'onniscienza implica la conoscenza dell'inconoscibile.
