Ejemplos de uso de Preguntas en relación en Español y sus traducciones al Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tengo algunas preguntas en relación con el ejercicio 10.
Ho alcune domande per quanto riguarda l'esercizio 10.Hemos nombrado un oficial de protección de datos('DPO')quién es responsable de supervisar las preguntas en relación con esta política de privacidad.
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati('DPO')che è responsabile della supervisione delle domande in relazione a questa politica sulla privacy.Tengo algunas preguntas en relación a su asociación con Paul Everett.
Hemos designado a un encargado de protección de datos(data protection officer, DPO)para el grupo Shutterstock que tiene la responsabilidad de supervisar las preguntas en relación con este aviso de privacidad.
Abbiamo nominato un Data Protection Officer(DPO)per il gruppo Shutterstock che ha la responsabilità di supervisionare le domande in materia di questo avviso sulla privacy.Necesito hacerle un par de preguntas en relación a una investigación.
Dovrei farle qualche domanda in merito a una nostra indagine.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
la misma preguntala siguiente preguntalas preguntas más frecuentes
mi segunda preguntala única preguntala verdadera preguntala gran preguntala última preguntapregunta nº
mi primera pregunta
Más
Si tienes más preguntas en relación con la protección antifuego o el uso de pegatinas para suelo, por favor, no dudes en llamarnos o en contactarnos a través de email.
Se hai ulteriori domande in merito alla protezione antincendio o all'utilizzo di adesivi per pavimento, non esitare a contattarci via telefonica oppure via email.Tercera, es necesario que los ciudadanos, los cuales, sabemos, tienen muchas preguntas en relación con las instituciones, puedan dirigirse desde el Parlamento de una manera más positiva.
Terzo: è necessario che il Parlamento europeo trovi un modo più positivo di rivolgersi ai cittadini, che sappiamo avere molti interrogativi nei confronti delle Istituzioni.Si tiene más preguntas en relación con la instalación de la OBU y la adquisición del kit de instalación, puede contactar con la Federación eslovaca de compañías de transporte.
Per ulteriori chiarimenti sull'installazione della On Board Unit e l'acquisto del kit di montaggio potete contattare l'associazione slovacca También puedes coger folletos y hacer preguntas en relación a las actividades turísticas de Barcelona.
Puoi anche prendere volantini e richiedere informazioni riguardo le attività turistiche a Barcellona.Si tiene usted preguntas en relación con los efectos sobre el turismo y otros ramos de nuestras actividades económicas, pienso-y créame que no es que no quiera responder a su pregunta- pienso, decía, que, en este contexto, la Comisión está mejor armada que yo para darle respuestas más satisfactorias.
Se ha delle domande in merito agli effetti sul turismo e su altre branche También puedes coger folletos y hacer preguntas en relación con todas las actividades turísticas de Barcelona.
Puoi anche prendere volantini e richiedere informazioni riguardo le attività turistiche a Barcellona.Basándose en un estudio comparativo sobre la forma en que los Estados miembros abordan las cuestiones procesales pertinentes,el Libro Verde formulaba una serie de preguntas en relación con el ámbito de aplicación y las características que debería tener un instrumento europeo.
Basato su uno studio comparativo incentrato su come gli Stati membri trattano le questioni procedurali inerenti,esso formula un certo numero di domande concernenti l'ambito e le caratteristiche di un futuro strumento europeo.Señor, tenemos algunas preguntas en relación a nuestra investigación a la inspectora Denton.
Signore, abbiamo delle domande riguardo alla nostra indagine sull'ispettore Denton.Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, Señorías,permítanme que plantee algunas preguntas en relación con tres cuestiones:¿Las grandes crisis a las que hemos asistido en Macedonia no son en último término consecuencia de la deficiente coordinación de nuestra política en Kosovo?
Signor Presidente, signor Presidente del Consiglio, signor Presidente della Commissione, onorevoli colleghi,permettetemi di rivolgervi alcune domande riguardo a tre punti: quanto abbiamo rilevato sulle gravi crisi verificatesi in Macedonia non è in definitiva una conseguenza dello scarso coordinamento della politica da noi attuata in Kosovo?La Comisión opina que las preguntas en relación con los retrasos en la ejecución del proyecto se deben plantear a las autoridades competentes en Grecia.
La Commissione ritiene che eventuali interrogazioni in merito ai ritardi nell'esecuzione del progetto debbano essere formulate alle autorità greche.Por favor envíenos sus preguntas en relación con este documento o página web por correo electrónico.
Vi preghiamo di inviarci le vostre domande in relazione a questa dichiarazione o il sito via e-mail.Quería hacerle unas preguntas en relación al incidente que usted informó... Claro, puedo esperar un segundo.
Vorrei farle alcune domande circa l'incidente che ha denunciato il... certo, posso attendere un secondo.Por último, se han formulado muchas preguntas en relación con la Política Agrícola Común en general y también en relación con las negociaciones en el marco de la OMC.
Infine mi sono state rivolte molte domande in merito ad aspetti generali della politica agricola comune e dei nego ziati nel quadro dell'OMC.Por último, se han formulado muchas preguntas en relación con la Política Agrícola Común en general y también en relación con las negociaciones en el marco de la OMC.
Infine mi sono state rivolte molte domande in merito ad aspetti generali della politica agricola comune e dei negoziati nel quadro dell'OMC.Desde que hemos recibido muchas preguntas en relación con Asia Pharma hemos decidido proporcionar alguna información sobre Asia Pharma y una película sobre la verificación del producto Pharma Asia.
Poich abbiamo ricevuto molte domande riguardanti Pharma Asia abbiamo deciso di fornire alcune informazioni sulla Asia Pharma e un film su Asia Pharma verifica del prodotto.Me gustaría plantear otra pregunta en relación con el Convenio.
Vorrei sollevare un'altra questione riguardo alla Convenzione.Si el Sr. diputado pone por escrito una pregunta en relación con este artículo concreto intentaré responderla.
Se l'onorevole deputato presenterà un'interrogazione in relazione a questo particolare articolo cercherò di rispondervi.Con esto se explica también la pregunta en relación al propósito final del sufrimiento humano.
Si tiene cualquier pregunta en relación con esas modificaciones, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Mi colega el señor Janša ya ha planteado una pregunta en relación a su declaración de que la situación de seguridad en Bosnia es peor que la de Kosovo.
Signor Presidente Janez Janša, un collega ha già posto una domanda riguardo alla sua dichiarazione secondo cui la situazione in Bosnia è peggiore di quella del Kosovo.Oreja Aguirre, miembro de la Comisión.-La Sra. Vaz da Silva plantea una pregunta en relación con la financiación comunitaria de proyectos en régimen de asociación.
Oreja Aguirre, Membro della Commissione.-(ES)La onorevole Vaz da Silva pone un'interrogazione riguardo ai finanziamenti comunitari di progetti transnazionali.Puede plantear cualquier pregunta en relación con la protección de los datos personales, este Sitio web, una reclamación que desee realizar según esta Declaración o la normativa de protección de datos vigente enviando un correo electrónico a.
Potete porre qualsiasi domanda relativamente alla riservatezza dei dati, questo Sito Web o un reclamo che intendete presentare sulla base della presente Informativa o delle leggi applicabili in materia di privacy dei dati inviando un'e-mail a.Tanto el problema de la pobreza que mi colega mencionó en su pregunta en relación con Europa como las estadísticas que le he dado sobre Grecia muestran, bajo mi punto de vista, el fracaso del modelo económico neoliberal propugnado por el Tratado de Lisboa e incluido en el texto de la Estrategia Europa 2020.
Il problema della povertà che la collega ha sollevato nell'interrogazione legata all'Europa e le statistiche che vi ho fornito per la Grecia sono dovuti, a mio avviso, al fallimento del modello economico neoliberista propugnato dal trattato di Lisbona e incluso nel testo della strategia per il 2020.
