Que es LAS LLEGADAS en Portugués

• as chegadas
• a chegada
• desembarque

Ejemplos de uso de Las llegadas en Español y sus traducciones al Portugués

Servicio para las llegadas tardías.
Serviço chegada tardía.

Todas las llegadas antes de que se facturan a 08.00 de la noche anterior.
Todas as chegadas antes 0800hrs são cobradas a partir da noite anterior.

El precio confirmado puede ser más alto para las llegadas de última hora.
O preço confirmado pode ser mais elevado para chegadas tardios.

No hay salidas. Las llegadas las han desviado para Ontario.
Cancelaram as partidas e todas as chegadas previstas foram desviadas para Ontário.

Además, hay un edificio independiente donde se gestionan las llegadas de los vuelos internacionales.
Também há um edifício separado adjacente para as chegadas internacionais.

Las llegadas son los más altos desde 2008, con la excepción de 2011- el año de la crisis libia.
As chegadas são os mais altos desde 2008, com exceção de 2011- o ano da crise da Líbia.

En las ciudades cerca de 55% de todos los accidentes de tráfico componen las llegadas a los peatones.
Em cidades aproximadamente 55% todos o DTP compoem naezdy em pedestres.

Acabo de comprobar todas las llegadas de fuera, y uno de los aviones es el Primer Ministro de jet privado de Pakistán Adjunto.
Verifiquei todas as chegadas, e um dos aviões é o jacto particular do vice-primeiro-ministro do Paquistão.

Servicio de control de aproximación: un servicio de control del tránsito aéreo para las llegadas y salidas de vuelos controlados;
Serviço de controlo de aproximação", um serviço de CTA para os voos controlados que chegam e partem.

No obstante, el significativo aumento de las llegadas destaca la importancia de fortalecer y seguir desarrollando esta política.
Contudo, o aumento significativo do número de pessoas que chegam sublinha a necessidade de reforçar e desenvolver ainda mais esta política.

Los precios son por servicio(no por persona) El conductor estará en las llegadas con un cartel con su nombre.
Os preços são para o serviço(não por pessoa) O motorista estará no desembarque com uma placa com seu nome.

Las llegadas restantes o palomas recuperadas, que se incluyen en la subasta o se venden en el desván revierten a la organización.
Os restantes pombos chegados ou recuperados, que sejam incluídos nos leilões ou vendidos no pombal revertem para a organização.

No parece probable que el Gobierno de la India pueda controlar todas las llegadas del África occidental.
Parece pouco provável que o governo da Índia tenha condições para controlar todas as chegadas provenientes da África Ocidental.

Todas las llegadas sobre el bulevar EVROPSKA en el districto de VELESLAVIN cerca de una gasolinera dan vuelta a la calle de KLADENSKA.
Todas as chegadas sobre o bulevar EVROPSKA no distrito de VELESLAVIN perto de um posto de gasolina giram para a rua de KLADENSKA.

Una de las cosas Congreso espera CBP que hacer es salidas de pista, que no han sido rastreados, así como las llegadas.
Uma das coisas Congresso espera CBP a fazer é saídas de pista, que não tenham sido rastreados, assim como as chegadas.

Tarda cerca de 2-9 días para que el pago llegue nos, los tiempos de las llegadas son diversos bancos diferentes de la cantidad.
Demora cerca de 2-9 dias para o pagamento para chegar-nos, chega vezes são bancos diferentes quantidade diferente.

Para 2030, se espera que las llegadas internacionales aumenten en otros mil millones, lo que corresponde a alrededor de 2.6 billones en recibos.
Por 2030, espera-se que as chegadas internacionais aumentem em mais um bilhão, correspondendo a cerca de US $ 2.6 trilhões em recibos.

Cuando el agua está presente en cantidad demasiado grande en la célula, que bloquea las llegadas de hidrógeno y oxígeno;
Quando a água está presente em muito grande quantidade nas células, bloqueia as chegadas de hidrogénio e oxigénio;

Todas las llegadas deben ser a través de un aeropuerto o puerto de cruceros, cerca del Estrecho de Bering sólo en Anádyr o Providéniya.
Todas as chegadas devem ser realizadas através de um aeroporto ou de um porto de cruzeiros, perto do estreito de Bering, somente pelas cidades russas de Anadyr ou Provideniya.

En Apartment Barcelona tenemos un servicio de la noche de la llegada para todas las llegadas fuera de horario de oficina(8 pm).
No Apartamento Barcelona temos um serviço de chegada de noite para todas as chegadas fora do horário de expediente(8pm).

Las llegadas incluirán las siguientes mercancías que entren en el Estado miembro de llegada expedidas inicialmente desde otro Estado miembro:.
A chegada abrange as seguintes mercadorias que entrem no Estado-Membro de chegada, tendo sido inicialmente expedidas de outro Estado-Membro:.

Las estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros recogerán las expediciones y las llegadas de mercancías.
As estatísticas das trocas de bens entre Estados-Membros incluem a expedição e a chegada de mercadorias.

Tarda cerca de 2-9 días para que el pago llegue nos, los tiempos de las llegadas son diversos bancos diferentes de la cantidad. 5. Unión occidental.
Demora cerca de 2-9 dias para o pagamento para chegar-nos, chega vezes são bancos diferentes quantidade diferente. 5. União Western.

Como que no se puede reservar un taxi que sale del aeropuerto, hay que tomar el primero que sale de la parada de taxis que se encuentra justo afuera de las llegadas.
Não pode-se pré-reservar um táxi do aeroporto, mas deve-se tomar o primeiro disponível à paragem localizada na terminal de desembarque.

El autobús AE Airport Express se basa en todas las llegadas y salidas de los trenes EuroCITYna estación de tren en el centro de Praga, SC Pendolino e interurbanos.
O Airport Express Bus AE baseia-se em todas as chegadas e partidas de estação de trem trens EuroCITYna no centro de Praga, SC Pendolino e Intercity.

E ast Terrace, que cuenta con 460 m² (4.950 ft²) de espacio al aire libre, es perfecta para las llegadas, los recesos y las comidas.
O East Terrace é perfeito para chegadas, pausas e refeições, com 4.950 pés quadrados(460 metros quadrados) de espaço ao ar livre.

Las llegadas después de las 23:00 están sujetas a un suplemento de 450 NOK por hora iniciada después de las 23:00 y deben acordarse con antelación.
As chegadas após as 23:00h estão sujeitas a um custo adicional de NOK 450 por hora iniciada após as 23:00h e precisam ser previamente acordadas.

Trabajaron 24 horas al día compartiendo información sobre las llegadas, los desplazamientos y las salidas de las autoridades, delegaciones y el público en general.
Foram 24 horas por dia compartilhando informações sobre a chegada, os deslocamentos e a partida de autoridades, delegações e do público espectador.

Las llegadas En masa de los Aliados(principalmente, los franceses) en 1915 se acompañaban de las pérdidas humanas enormes, sin traer los éxitos visibles.
Os avanños de massaged de Aliados(principal, frantsuzov) em 1915 g. Foi acompanhado através de grandes perdas de liudskimi, não de prinosya sucessos notaveis.

Las llegadas de clandestinos atravesando el Mediterráneo para llegar a Europa poniendo su vida en peligro prosiguen en medio de la indiferencia.
A chegada de passageiros clandestinos que atravessam o Mediterrâneo para alcançar a Europa, com risco da própria vida, prossegue entre a maior indiferença.

Cómo usar "las llegadas" en una oración en Español

Las llegadas tardías están sujetas a disponibilidad.

Para las llegadas después de las 21.

Las llegadas tardías tendrán un costo adicional.

Boonen, rey de las llegadas masivas ABC.

6%); las llegadas por carretera alcanzaron 2.

Las llegadas y salidas son cada sábado.

Las llegadas fueron constantes, mas no eficaces.

En las llegadas nos porporclonó momentosmuy agradables.

Las llegadas o salidas entre las 08.

Todas las llegadas de central fueron asi.

Cómo usar "a chegada, as chegadas, desembarque" en una oración en Portugués

A chegada ao Parque de Merendas das Seladas deu-se por volta do meio-dia e meia hora, sem o registo de qualquer acidente.

Mais uma semana sem nenhuma notícia Parece a espera para a chegada de The Sims 4 tudo de novo.

As chegadas recentes de Nathan Ribeiro e Luan Peres, além de Ibanez, deixaram o comandante tricolor com mais opções para o setor.

E, como costuma acontecer, as cápsulas ocasionalmente saíam fora do curso, e o desembarque era feito em outro lugar na vasta e inóspita área.

Com a chegada de "A Lenda de Beowulf", o Animagic publica um coluna resgatando informações e trazendo de volta a discussão do assunto.

Nos destinos emergentes, as chegadas deverão atingir os 4,4% ao ano. Ásia, Pacífico e África deverão ser os continentes a registar um crescimento mais consistente.

A direção já anunciou as chegadas da venezuela Roslandy Acosta, da norte-americana Deja McClendon e da central brasileira Thaísa.

Observações: As chegadas são possíveis a partir das 17h e as partidas antes das 10h para alugueres semanais.

A exposição permanecerá montada no corredor de desembarque internacional do aeroporto de 17 de fevereiro até o dia 2 de março.

Dentro do programado cheguei lá às 6h30 da manhã, daria tudo certo se o único elevador que da acesso a plataforma de embarque e desembarque não tivesse estragado.