Que es LEGADAS en Portugués

• legadas
• legados

Ejemplos de uso de Legadas en Español y sus traducciones al Portugués

Han sido legadas.
Elas já foram legadas.

Me habló de dos cosas que le habían sido legadas.
Falaste de duas coisas que te foram legadas.

Sus copias con anotaciones del Dictionary y Testacea fueron legadas a la Sociedad linneana de Londres.
Cópias com anotações do Dictionary o de Testacea foram legadas à Sociedade Linneana de Londres.

En otras palabras, con CSFB, una llamada de voz nunca es activo en LTE, pero en redes legadas.
Em outras palavras: com o CSFB, a chamada de voz nunca está ativa no LTE, e sim nas redes legadas.

Algunos dicen que tan antiguas como las propias piedras legadas de generación en generación en baladas y canciones.
Alguns dizem que são tão velhas quanto as próprias pedras… passadas de geração para geração através de baladas e canções.

Amplíe la vida útil de sus aplicaciones legadas.
Prolongue a vida útil de seus aplicativos legados.

Cuando estamos perplejos, tenemos todas las historias que nos han sido legadas por personas que tuvieron los mismos problemas.
Quando estamos confusos, temos todas as histórias que foram transmitidas de pessoas que tinham os mesmos problemas.

Recíprocamente, para numerosos países, es muy difícil prospectar y comenzar una transición de este tipo, pretendiendo al mismo tiempo continuar pagando deudas odiosas legadas del pasado.
Reciprocamente, é muito difícil tentar começar tal transição e ao mesmo tempo querer pagar as dívidas odiosas herdadas do passado.

Es a través de mi intercesión que las Gracias especiales y la protección son legadas a las almas, contra la influencia del maligno.
É através da minha intercessão que são legadas às almas Graças especiais e protecção contra a influência do maligno.

Con los fondos adicionales legadas desde el primer benefactor importante de la Reina, Robert Sutherland, la universidad evitó el fracaso financiero y mantuvo su independencia.
Com os fundos adicionais legados da primeira grande benfeitor da Rainha, Robert Sutherland, o colégio mitigado fracasso financeiro e manteve sua independência.

Las partidas acontecen en el piso de las legadas.
As partidas do aeroporto acontecem no piso das Chegadas.

Servir a Dios es acoger con amor las tareas legadas a cada uno, anhelando superar las deficiencias y defectos que traemos.
Servir a Deus é acolher com amor as tarefas legadas a cada um, almejando suplantar-se nas deficiências e impropriedades que trazemos.

El British Museum fue creado en 1753 a partir de las colecciones legadas por Sir Hans Sloane.
O British Museum foi criado em 1753 a partir das colecções legadas por Sir Hans Sloane.

Su vida y sus enseñanzas fueron legadas al universo como herencia inspiradora e ideal para la guía espiritual e instrucción moral en todas las épocas en todos los mundos.
A sua vida e os seus ensinamentos foram legados ao universo, como uma herança inspiradora e idealista adequada para guiar espiritualmente e para a instrução moral de todas as idades;

Construya un repositorio central de datos integrando todas las fuentes legadas de su empresa con un Data Lake.
Construa um repositório central de dados integrando todas as fontes legado de sua empresa com um Data Lake.

Las arquitecturas legadas en general usan comunicaciones síncronas, en lote, programadas, realizando pooling- lo que resulta en tiempo de espera por respuestas y costos de uso de recursos computacionales.
As arquiteturas legadas em geral usam comunicações síncronas, em lote, agendadas, realizando pooling- o que resulta em tempo de espera por respostas e custos de uso de recursos computacionais.

Durante 200 años, los Boghosian prepararon medicinas… mediante fórmulas legadas por nuestros ancestros.
Durante 200 anos, os Arménios ancestrais fizeram medicamentos através de receitas que lhes foram passadas pelos nossos antepassados.

Su vida y sus enseñanzas fueron legadas al universo como una herencia inspiradora e ideal, adecuada para la orientación espiritual y la instrucción moral de todas las épocas en todos los mundos.
A sua vida e os seus ensinamentos foram legados ao universo, como uma herança inspiradora e idealista adequada para guiar espiritualmente e para a instrução moral de todas as idades; e em todos os mundos.

Nuestros desarrolladores cuentan con experiencia en el manejo de tecnologías de desarrollo legadas así como de vanguardia, incluyendo:.
Nossos desenvolvedores têm experiência no manuseamento de tecnologias de desenvolvimento de legado, bem como vanguardistas, incluindo:.

Motivados por los mantras de esta tradición yóguica, las enseñanzas legadas por Yogi Bhajan y la energía de Guru Ram Da, se crea este proyecto que integra la música devocional con diversos estilos e influencias.
Motivado por este mantras tradição yogue ensinamentos legados por Yogi Bhajan e Guru Ram dá energia, criar este projeto que integra a música devocional com influências e estilos diferentes.

Fe y determinación, coraje y paciencia, amor y perdón son las medicinas más eficaces existentes en la Tierra y nos fueron legadas por el Médico de los médicos.
Fé e determinação, coragem e paciência, amor e perdão são os medicamentos mais eficazes existentes na Terra e nos foram legados pelo Médico dos médicos.

Tendremos que estar dispuestos entonces a corregir las imperfecciones legadas por la Conferencia Intergubernamental y que alteran los delicados equilibrios a los que llegó la Convención con sabiduría y equidad.
Teremos, portanto, de estar preparados para corrigir as imperfeições legadas pela Conferência Intergovernamental quando alterou os delicados equilíbrios a que a Convenção chegou com sensatez e equidade.

En el primer año de la Peste Negra John Crudchate, un menor, se quedó huérfano, pero un huérfano con recursos, porque iba ahora a heredar las tierras legadas por su padre y otro familiar.
No primeiro ano da Peste Negra, John Crudchate, um menor, ficou órfão, mas um órfão com posses, ao herdar os terrenos que lhe foram legados pelo seu pai e por outro familiar.

Atención radio sueca hoy se olvidaron de los trabajadores de Ucrania legadas al alojamiento de asilo Aros Energideklarationers previsto en Holm.
Swedish Radio atenção hoje eles negligenciaram trabalhadores ucranianos legadas pelo alojamento asilo Aros Energideklarationers planejado em Holm.

Estos commanderies estaban constituidos por tierras ofrecidas o legadas al Orden por generosos donantes, y confiadas en pedido a Comendadores que tenían la obligación de acoger y ocupar los peregrinos y enfermos necesitado en dependencias arregladas en albergues y dispensarios.
Estes commanderies eram constituídos de terras oferecidas ou legadas à Ordem por generosos doadores, e confiadas em encomenda Commandeurs que tinham a obrigação de acolher e tratar dos peregrinos e pacientes necessitado em dependências arranjadas em pousadas e dispensários.

Las colecciones de arte renacentista y armas del barón fueron legadas al Museo Británico como“El legado de Waddesdon”.
As colecções de obras de arte do Renascimento e de armas, do Barão Ferdinand, foram deixadas por testamento ao British Museum como"The Waddesdon Bequest"(O Legado Waddesdon).

Los marxistas revolucionarios levantamos consignas democrático radicales y demandas democráticas transicionales, legadas por la Comuna de París de 1871, entre ellas, que todos los funcionarios y cargos electivos cobren un salario igual al de un trabajador medio;
Nós revolucionários marxistas, partimos das consignas democrático-radicais e democráticas transicionais legadas pela Comuna de Paris de 1871, entre elas: todos os funcionários e cargos eletivos devem ganhar o mesmo que um trabalhador médio;

En resumidas cuentas, considero que tanto la filoso­fía como la matriz de las instituciones que nos fueron legadas como consecuencia de las declaración de Robert Schuman siguen estando vigentes.
Por conseguinte, que a filosofia e a matriz das instituições que nos foram legadas na sequência da declaração de Robert Schuman não perderam a.

Evaluar nuestras actitudes, cuantas veces fueren necesarias, verificando en qué punto desentonan de las lecciones sublimes legadas por el Maestro Nazareno y por tantos otros amigos, que antes de nosotros caminaron sobre la Tierra, esparciendo las semillas del Conocimiento Superior.
Avaliar nossas atitudes, quantas vezes forem necessárias, verificando em que ponto destoam das lições sublimes legadas pelo Mestre Nazareno e por tantos outros amigos, que antes de nós, caminharam sobre a Terra, lançando as sementes do Conhecimento Superior.

Cómo usar "legadas" en una oración en Español

000 piezas legadas al Estado por el editor y coleccionista José Lázaro Galdiano.

captar su esencia y poder admirar tradiciones ancestrales legadas por sus antiguos moradores.

), la cantidad de vivencias escritas y legadas por sumerios, babilonios, acadios, etc.?

Legadas a los Roques, tuvimos la suerte de contar con disponibilidad en Tropicana!

Y el partido que se hace movido pero sin legadas a los arcos.

Tres son las obras que aquí quisiera destacar, legadas por Pedro Guerrero Ventas.

Sean personas de bien, y no por estar legadas a diez inútiles mandamientos.

cía que es un prato nuncio de legadas ma- sivas cuando avance e!

Los datos personales podrán ser usados para comunicaciones legadas a las próximas iniciativas.

Todas estas ayudas inestimables para la astrofisiontología, fueron legadas por un solo hombre.

Cómo usar "legados, legadas" en una oración en Portugués

Veja grátis o arquivo aula 11 dos legados enviado para a disciplina de direito de família e das sucessões ii categoria: aulas - 16850255.

Tendo este acesso remoto permite aos usuários executar Ubuntu, mas manter a preensão de aplicações legadas,” ela sugeriu.

O mesmo ocorre para ela; Assim que as identidades individuais e conjugais são desenvolvidas, respectivamente, também são elaboradas as missões e os legados.

Ela, concomitantemente, emancipa-se do jugo de determinados trabalhos, enquanto, de forma paradoxal, passa a embotar e ignorar capacidades e habilidades importantes legadas à memória e ao raciocínio.

Mas o parlamento é a primeira barreira contra os excessos de quem manipula o poder, apesar destes quererem afundar à força os melhores legados da democracia.

Das diversas espécies de legados resumo de direito das sucessões professor rodrigo julião unaerp –direito civil legado de coisa genérica.

Nos exemplos a seguir, conheça quatro empresas com problemas de aplicações legadas e como elas encontraram a saída para modernizá-las.

Quem aqui já se perdeu com a imensidão conexões legadas que são salvas junto com o arquivo de uma transformação que acaba de sair do forno?

GALANO, Ana Maria. “Tensões e legados coloniais”.

Rodam, rodam, mas não conseguem se livrar das genuínas músicas do carnaval pernambucano, sobretudo as que nos foram legadas por Capiba e Nélson Ferreira.