Ejemplos de uso de Sugerir algo en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Sugerir algo así?
Sugerir tal coisa?¿Puedo sugerir algo?
Posso sugerir uma coisa?Quizá ella te pueda sugerir algo.
Talvez ela possa sugerir alguma coisa.¿Puedo sugerir algo raro?
Debería darte vergüenza sugerir algo así.
Tenha vergonha de sugerir algo assim.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
dosis sugeridauso sugeridoel nombre sugieresugiere su nombre
la comisión sugieresu nombre sugieresugerimos imprimir el libro
sugiriendo que hay naves
algunos estudios sugierenel comité sugiere
Más
¿Podría sugerir algo de esto?
Posso propor um pouco disto?Y si no, díganos cuál es el problema y podría sugerir algo similar, entonces?
E se não,então diga qual é o problema e você poderia sugerir algo semelhante, então?¿Puedo sugerir algo, señores?
Posso sugerir uma coisa, senhores?Él quisiera sugerir algo.
Ele quisesse sugerir algo.¿ Puedo sugerir algo, agente Elliot?
Posso sugerir algo, agente Elliott?Me gustaría sugerir algo:.
Gostava de sugerir uma coisa.Quisiera sugerir algo extraoficialmente.
Gostaria de sugerir algo a título completamente oficioso.¿Sólo mirando alrededor? Permítanos sugerir algo adecuado para usted!
Apenas olhando por aí? Deixe-nos sugerir algo adequado para você!Por favor sugerir algo que valdría la pena su precio.
Por favor, sugerir algo que valeria a pena o seu preço.Puede votar por hasta tres de los encabezados establecidos a continuación o incluso sugerir algo que falta en la lista.
Você pode votar até três das rubricas apresentadas abaixo ou mesmo sugerir algo faltando na lista.¿Me permite sugerir algo, capitán?
Me permite sugerir algo, capitao?Le voy a sugerir algo, que creo que suena mejor,"Dios muna bago ang lahat"(Dios primero antes que todo).
Vou sugerir algo que eu acho que soa melhor,“Dios muna bago ang lahat”(Deus antes de tudo).¿Podría sugerir algo?
Pode sugerir uma coisa?Me gustaría sugerir algo que nos ayudaría mucho, sin agotar los limitados recursos financieros que tenemos en investigación genética, y que hacerlo requiere una enorme cantidad de dinero.
Gostaria de sugerir algo que pudesse ajudar-nos, sem esgotar os nossos limitados recursos financeiros no domínio da pesquisa genética, que precisa de verbas avultadas.¿Me puede sugerir algo?
Podes sugerir alguma coisa?¿Alguien puede sugerir algo que me ayude a resolver mi problema?”.
Alguém pode sugerir algo que me ajuda a resolver o meu problema?”.SeSe tienes alguna cuestión, necesitas algún esclarecimiento o pretendes sugerir algo, contacta una de nuestras simpáticas asistentes.
Se tem alguma questão, necessita de algum esclarecimento ou pretende sugerir algo, contacte uma das nossas simpáticas assistentes.No trata de describir o sugerir algo concreto más allá de lo que el oyente es capaz de percibir y sentir.
Não tenta descrever ou sugerir algo concreto além do que o ouvinte é capaz de perceber e sentir.Mi ignorancia persistió incluso después de la segunda lectura,aunque el título hizo sugerir algo así como nobles intenciones y realidades prosaicas.
Minha ignorância persistiu mesmo após a segunda leitura,embora o título fez sugerir algo como nobres intenções e realidades prosaicas.Pero puedo sugerir algo mejor para ambos.
Mas posso sugerir algo melhor para ambos.¿Cómo… puede sugerir algo así?
Como… Como pode sugerir tal coisa?El uniforme del conductor puede sugerir algo relacionado con la seguridad o la participación en la instalación.
O uniforme do motorista pode sugerir algo a ver com segurança ou envolvimento com a instalação.A mí me gustaría sugerir algo así a papá.
Se fosse eu, sugeria algo assim ao papá.¿Qué es eso, un castigo por sugerir algo que podría- ser bueno para los niños?
E isso é um castigo por sugerir algo que possa ser mesmo bom para os miúdos?Una vez más me sentía que tuve que sugerir algo específico como punto de partida para la organización.
Outra vez, eu senti que eu tive que sugerir algo específico como um ponto começar para a organização.
