Ejemplos de uso de Aprobará su programa en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Conferencia aprobará su programa.
Конференция утвердит свою повестку дня.Aprobará su programa, cuyo proyecto, hasta que sea aprobado, constituirá el programa provisional de la Conferencia de Examen;
Утверждает свою повестку дня, проект которой до такого утверждения является предварительной El Consejo/Foro aprobará su programa.
Совет/ Форум утвердит свою повестку дня.Aprobará su programa sobre la base del programa provisional hecho suyo por la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones; y.
Утверждает повестку дня на основе предварительной El Consejo/Foro aprobará su programa(UNEP/GCSS. XI/1*).
Совет/ Форум утвердит свою повестку дня( UNEP/ GCSS. XI/ 1).Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
la asamblea general aprobóaprobó la resolución
el consejo aprobóla comisión aprobóaprobó el proyecto
el comité aprobóresoluciones aprobadasaprobó por unanimidad
presupuesto aprobadoconsejo de seguridad aprobó
Más
Ii Determinará las políticas del Instituto y aprobará su programa de trabajo;
Ii определяет политику Института и утверждает его программу работы;La reunión aprobará su programa, que podrá revisar en cualquier momento.
Совещание утвердит свою повестку дня, которую оно в любое время может пересмотреть по El Grupo de Trabajo, después de elegir a su Mesa, aprobará su programa.
После избрания Al comienzo de la reunión, el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos de la reunión.
В начале сессии Комитет утверждает свою повестку дня и порядок организации работы сессии.Se prevé que el 11 de febrero de 2008, en su primer período de sesiones,el Comité Especial elegirá a su Presidente, aprobará su programa y elaborará su programa de trabajo.
Ожидается, что 11 февраля 2008 года на Al comienzo de la reunión el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos del período de sesiones.
В начале сессии Комитет утверждает свою повестку дня и порядок организации работы сессии.La 13ª reunión del proceso de consultas examinará y aprobará su programa y calendario.
На El Comité examinará y aprobará su programa de trabajo para el período que abarcará la duración de su labor.
Комитет обсудит и утвердит свою программу работы на срок, который охватывает весь период его работы.De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del reglamento, el Comité aprobará su programa al comienzo de cada período de sesiones.
В соответствии с правилом 8 правил процедуры Комитет утверждает свою повестку дня в начале каждой сессии.En relación con este tema, el Comité aprobará su programa con las enmiendas del caso y llegará a un acuerdo con respecto a la organización de los trabajos para la semana.
В рамках данного пункта Комитет примет повестку дня с любыми поправками и согласует организацию работы на неделю.La 14ª reunión examinará y aprobará su programa y calendario.
На La Conferencia de las Partes aprobará su programa y, al hacerlo, tal vez desee tomar en consideración las presentes anotaciones al programa provisional.
Конференция Сторон утвердит свою повестку дня и, возможно, пожелает при этом учесть настоящие аннотации к предварительной Al comienzo de cada uno de sus períodos de sesiones el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos del período de sesiones.
В начале каждой сессии Комитет утверждает свою повестку дня и организацию работы сессии.La Conferencia de las Partes aprobará su programa y, al hacerlo, tal vez desee tomar en consideración el presente programa provisional anotado.
Конференция Сторон утвердит свою повестку дня и, возможно, пожелает при этом учесть настоящую аннотированную предварительную El Grupo de Trabajo, después de elegir a su Mesa, aprobará su programa sobre la base del programa provisional.
После избрания En relación con este tema, el Comité aprobará su programa con las enmiendas pertinentes y llegará a un acuerdo en relación con la organización de los trabajos de la semana.
В рамках этого пункта El Grupo de Trabajo, tras elegir su Mesa, aprobará su programa sobre la base del programa provisional.
Рабочая группа после избрания En relación con este tema, el Comité aprobará su programa con enmiendas, si procede, y aprobará la organización de los trabajos durante la semana.
По этому пункту Комитет примет свою повестку дня с любыми поправками и согласует организацию работы на неделю.En su primera sesión,la Comisión constituida en comité preparatorio aprobará su programa, basándose en el programa provisional, y la organización de los trabajos del período de sesiones.
На En relación con este tema, el Consejo de Administración aprobará su programa para el 20º período de sesiones y posteriormente decidirá sobre la organización de los trabajos durante el período de sesiones.
В рамках этого пункта Совет управляющих утвердит повестку дня своей двадцатой сессии и затем решит вопросы организации работы сессии.En relación con este tema, el Consejo de Administración aprobará su programa para el 24º período de sesiones y posteriormente decidirá sobre la organización de los trabajos del período de sesiones.
В рамках этого пункта Совет управляющих утвердит повестку дня своей двадцать четвертой сессии, а затем решит вопрос об организации работы сессии.Aprobación del programa La reunión aprobará su programa, que podrá revisar en cualquier momento, y cuando proceda, añadirá, suprimirá o aplazará temas.
Совещание утвердит свою повестку дня; в любое время оно может принимать решения о ее пересмотре и, при необходимости, добавлении, перенесении сроков рассмотрения или исключении пунктов.En la primera sesión, por la mañana del lunes 25 de octubre,la Conferencia aprobará su programa, organizará los trabajos del período de sesiones y se ocupará de una serie de cuestiones de procedimiento y de fondo.
На En su primera sesión, la Conferencia de Examen aprobará su programa, cuyo proyecto, hasta que sea aprobado, constituirá el programa provisional de la Conferencia, de conformidad con el artículo 17 c del reglamento provisional.
На La Conferencia reanudará sus sesiones plenarias el lunes 20 de noviembre y aprobará su programa, oirá los informes de los presidentes de los órganos subsidiarios sobre los resultados de su labor, organizará sus trabajos y elegirá a los otros diez miembros de su Mesa.
В понедельник, 20 ноября,Конференция возобновит пленарные заседания и утвердит свою повестку дня, заслушает доклады председателей вспомогательных органов о результатах проделанной ими работы, организует 
