Ejemplos de uso de Arduino en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arduino al.
Proceso Arduino.
Обработке Ардуйно.Arrancador arduino Tablero regulador de Arduino Escudo.
Набор стартера Tablero para Arduino.
Доску для Ардуйно.Arduino también se usa en lugares serios como el gran colisionador de hadrones(GCH).
Arduino также используется в серьезных проектах, как Большой адронный коллайдер.Calidad Escudo Arduino.
Качество Arduino щит.Arduino Conferencia peatonet DIY IES Ausiàs March Maker Makers Raspberry PI seguridad WRTNode.
Arduino конференции СДЕЛАЙ САМ IES Ausiàs марта Чайник Производители Малина PI Безопасность WRTNode.El rodapié UNO Arduino.
Плинтусом УНО Ардуйно.No puede verse muy bien en pantalla pero Arduino es una plataforma de hardware de código abierto.
Возможно, вам не очень хорошо видно на экране, вот Arduino-- это аппаратная платформа с открытым кодом.De módulo escáner Arduino.
Модуль блока развертки штрихкода Ардуйно.Y de hecho, con Arduino, tenemos niños como Sylvia, a quien ven aquí, que fabrica proyectos con Arduino.
Это и есть Arduino. С нами работают дети, например Сильвия, которые создают проекты с помощью Arduino.Se convirtieron en campeones del mundo con un robot basado en Arduino.
Они стали чемпионами мира по созданию роботов на базе Arduino.Solo quiero agradecer a la comunidad Arduino por ser la mejor, que simplemente crea tantos proyectos todos los días.
Я хочу поблагодарить сообщество Arduino за то, что они лучшие, и практически каждый день создают множество новых проектов.No sé si pueden verlo tan bien pero eso es un buzón,un buzón común y un Arduino.
Не уверен, что вам хорошо видно, но это почтовый ящик--обычный почтовый ящик плюс Arduino.Esta es sobre proyectos Arduino, la página que ven en pantalla, pero, en efecto, pueden aprender a hacer un pastel y cualquier otra cosa.
На экране страница с разделом о проектах Arduino, а, вообще, здесь можно научиться печь пироги и многое другое.Solo el nombre está protegido para asegurarnos de poder decir a la gente qué es Arduino y qué no es.
Защищено только название, чтобы мы были уверены в том, что люди знают, что такое Arduino, а что нет.Giovanni Arduino(Caprino Veronese, 16 de octubre de 1714- Venecia, 21 de marzo de 1795) fue un geólogo italiano conocido que como el padre de la geología italiana.
Джованни Ардуино( 16 октября 1714 года, Каприно- Веронезе- 21 марта 1795 года, Венеция)- итальянский геолог, известный как« отец итальянской геологии».Es un satélite que va al espacio, lo que probablemente sea el objeto con menos código abierto que se puedan imaginar,y contiene un Arduino conectado a muchos sensores.
Это спутник, который запускается в космос, это менее доступный проект,который можно представить, в нем Arduino соединено с множеством сенсоров.Hay niños de 11 años que me muestran cosas que han construido con Arduino, y asusta darse cuenta de la capacidad de estos niños cuando se les dan las herramientas.
Летние дети подходят ко мне и показывают, что они создают с помощью Arduino, и страшно представить возможности, которые есть у детей, если им дать инструменты.O bien, hay adolescentes como estos, provenientes de España. Aprendieron a programar y a fabricar robots cuando tenían unos 11 años yentonces comenzaron a usar Arduino para crear estos robots que juegan fútbol.
Ребята, как вот эти из Испании, научились программировать и создавать роботов, когда им было около 11,они начали использовать Arduino, чтобы создавать роботов, которые играют в футбол.Este proyecto Arduino, al que llamo«Enough Already»(Ya basta), silencia la TV cada vez que se menciona a una de estas personalidades sobreexpuestas.(Risas) Les mostraré cómo lo hice.(Aplausos) MB: Miren esto.
Это Arduino проект, который я назвал« Хватит», выключает звук телевизора каждый раз, когда упоминается кто-либо из надоевших знаменитостей.( Смех) Я покажу, как это работает.( Аплодисменты) MБ: Смотрите.Como he dicho, hay muchos ejemplos, perome voy a detener aquí. Solo quiero agradecer a la comunidad Arduino por ser la mejor, que simplemente crea tantos proyectos todos los días.
Как я уже говорил, есть много проектов,но я на этом остановлюсь. Я хочу поблагодарить сообщество Arduino за то, что они лучшие, и практически каждый день создают множество новых проектов.Así que trabajamos en Arduino y en muchos otros proyectos para crear plataformas que fueran fáciles de usar para nuestros alumnos, para que ellos pudieran fabricar cosas que funcionaran, ya que no disponen de 5 años para volverse ingenieros en electrónica.
Мы работали над Arduino и многими другими проектами, чтобы создавать платформы, которыми бы наши студенты могли легко пользоваться, чтобы они могли создавать полезные вещи. Ведь у них нет пяти лет, чтобы стать инженерами- электронщиками.Así que el«Accesory Development Kit»(kit de desarrollo de accesorios)de Google es de código abierto y basado en Arduino, al contrario del de Apple que es de código cerrado, con acuerdo de confidencialidad, compromete tu vida con Apple.
Поэтому набор для разработки аксессуаров от Google- открытая технология,базирующаяся на Arduino, в отличие от закрытого набора от Apple, соглашение о неразглашении, подпишите здесь и здесь, Apple на всю жизнь.Gracias. Comencemos con este ejemplo: un grupo de personas crearon una compañía llamada«Pebble», desarrollaron el prototipo de un reloj de pulsera que se comunica vía Bluetooth con su teléfono ypuede mostrar información. Lo crearon con una pantalla LCD vieja de un teléfono celular Nokia y un Arduino.
Спасибо. Но давайте начнем с этого примера: группа людей создала компанию Pebble, они спроектировали часы, которые через Bluetooth взаимодействуют с вашим телефоном имогут отображать информацию. Они сделали прототип с дисплеем от старой Nokia и Arduino.Aprendieron a programar y a fabricar robots cuando tenían unos 11 años y entonces comenzaron a usar Arduino para crear estos robots que juegan fútbol. Se convirtieron en campeones del mundo con un robot basado en Arduino.
Научились программировать и создавать роботов, когда им было около 11, они начали использовать Arduino, чтобы создавать роботов, которые играют в футбол. Они стали чемпионами мира по созданию роботов на базе Arduino.Arduino mismo está formado por muchos componentes de código abierto diferentes que separadamente tal vez sean difíciles de usar para un niño de 12 años, así que Arduino reúne todo en una mezcla de tecnologías de código abierto donde tratamos de dar la mejor experiencia al usuario para fabricar algo con rapidez.
Сейчас само Arduino сделано из множества доступных компонентов, которые сами по себе сложны в использовании 12- летним ребенком, а Arduino- объединенный воедино комплекс доступных технологий, с помощью которого мы даем самое лучшее, что позволяет детям быстро что-либо создать.Es un satélite que va al espacio, lo que probablemente sea el objeto con menos código abierto que se puedan imaginar, y contiene un Arduino conectado a muchos sensores. Así que si saben usar Arduino, entonces pueden cargar sus experimentos a este satélite y hacerlos funcionar.
Это спутник, который запускается в космос, это менее доступный проект, который можно представить, в нем Arduino соединено с множеством сенсоров. Если вы знаете, как использовать Arduino, вы можете загрузить свои эксперименты в спутник и запустить их.Tenemos situaciones como esta, en que unas personas en Chile decidieron fabricar sus propias tarjetas en vez de comprarlas, para organizar un taller y ahorrar dinero.También hay compañías que fabrican sus propias variaciones de Arduino que se ajustan a un mercado particular, hay probablemente cerca de 150, o algo así.
Рассмотрим ситуацию. Люди в Чили решили создавать свои собственные платы вместо того, чтобы покупать их, организовать занятия и сэкономить деньги. Еще есть компании,которые создают свои модификации Arduino для определенных рынков, и, возможно, есть еще 150 или около того.Este pequeño aparato que han visto, esperamos hacer juguetes pequeños como un Protei de un metro con control remoto que pueda actualizarse, reemplazaría las partes del control remoto por androides, el teléfono móvil,el microcontrolador Arduino, por lo que podrían controlarlo desde su teléfono móvil o tableta.
Та маленькая лодочка, которую вы видели, мы надеемся сделать такие маленькие игрушки метровой длины на дистанционном управлении, которые можно будет улучшать… например, заменять дистанционку на телефоны на Android,чтобы с мобильного и пульта с контроллером Arduino можно было бы контролировать лодку, с мобильного телефона или с ноутбука.
