Ejemplos de uso de Es algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es algo.
Es algo larga!
Pero es algo.
Но хоть что-то.Es algo pequeño.
Довольно маленькая.Bien, es algo.
Ну хоть что-то.
La gente también traduce
Es algo personal.
Это немного личное.Creo que es algo más.
Думаю, есть что-то еще.Es algo personal,¿no?
Это немного личное, нет?Esa ciénaga es algo profunda.
Ѕолото довольно глубокое.Es algo muy importante.
Это кое-что очень важное.Resulta que el claqué es algo en lo que los dos nos divertimos.
Степ- это то, что нам обоим нравится.Es algo para ti y para Alison.
Это кое-что для тебя и Элисон.Vici, es algo prematuro.
Vici- это немного преждевременно.Es algo que el Sheriff me dijo.
Это кое-что, что сказал мне шериф.Sólo es algo para la novia.
Это кое-что только для невесты.Es algo que siempre quise hacer.
Это то, что я всегда хотел сделать.De hecho, es algo así como una tradición.
Фактически, есть что-то вроде традиции.Es algo que todos podemos hacer juntos.
Это то, что мы можем сделать вместе.Y esa culpa… es algo con lo que tengo que vivir.
И эта вина… Это то, с чем мне приходится жить.Es algo más que un dolor de estómago.
Это немного большее, чем просто боли в животе.Eso es algo que siempre.
Есть что-то, что я всегда.Y es algo con lo que se nace.
И это то, с чем вы рождаетесь.Ah, eso es algo que no ves todos los días.
Здесь есть что-то, что не каждый день увидишь.Es algo con lo que he estado luchando mi vida entera.
Это то, с чем я борюсь на протяжении всей моей жизни.¿Es algo de lo que he dicho o desprecias aquello que represento?
Я что-то не так сказал или ты презираешь мои убеждения?Es algo muy excitante el que una mujer pueda programar así.
Просто есть что-то в девушке, которая может писать такие коды.Es algo con lo que he fantaseado desde que era una niña.
Это то, о чем я мечтала с тех пор, как была маленькой девочкой.Es algo que todo padre quiere ser capaz de hacer… por su hija.
Это кое-что, что каждый отец хочет сделать для его дочери.¿O es algo de lo que prefieres hablar con una tercera parte aquí?
Или это то, о чем ты предпочитаешь говорить с нейтральной стороной?Es algo raro que un hombre grande esté cantando desde el punto de vista de una niña.
Довольно странно, что взрослый мужчина поет от лица маленькой девочки.
