Que es INFORME DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PROGRAMA en Ruso

• доклад исполнительного совета программы

Ejemplos de uso de Informe de la junta ejecutiva del programa en Español y sus traducciones al Ruso

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de..
Доклад исполнительного совета программы развития организации.

INFORME DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS.
Доклад исполнительного совета программы развития организации.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de AlimentosE/1996/73.
Доклад Исполнительного совета Мировой продовольственной программы E/ 1996/ 73.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos(E/1996/73);
Доклад Исполнительного совета Мировой продовольственной программы( E/ 1996/ 73);

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos(E/1997/34 y Add.1);
Доклад Исполнительного совета Мировой продовольственной программы( E/ 1997/ 34 и Add. 1);

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo, tercero y anual de 2004;
Доклад Исполнительного совета Мировой продовольственной программы о работе первой, второй и третьей очередных сессий и ежегодной сессии 2004 года;

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su período de sesiones anual de 1996E/1996/74.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его ежегодной сессии 1996 года E/ 1996/ 74.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2001243;
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его второй очередной сессии 2001 года;

Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su período de sesiones anual(E/1995/L.22);
Извлечение из доклада Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его ежегодной сессии( E/ 1995/ L. 22);

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2002(DP/2003/1);
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его второй очередной сессии 2002 года( DP/ 2003/ 1);

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su primer período ordinario de sesiones de 1996DP/1996/11.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии, Нью-Йорк, 15- 19 января 1996 года DP/ 1996/ 11.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии, его второй очередной сессии и его ежегодной сессии.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en su primer período ordinario de sesiones de 1998 DP/1998/12 y Corr.1 y 2.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии 1998 годаDP/ 1998/ 12 и Corr. 1 и 2.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su primer período ordinario de sesiones, su segundo período ordinario de sesiones y su período de sesiones anual.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии, второй очередной сессии и годовой сессии.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 1996(Nueva York, 25 a 29 de marzo de 1996)(DP/1996/17)8.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его второй очередной сессии, Нью-Йорк, 25- 29 марта 1996 года( DP/ 1996/ 17) 8/.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el primer período ordinario de sesiones de 2006(Nueva York, 20 a 27 de enero de 2006)(DP/2006/15);
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии 2006 года( 20- 27 января 2006 года, НьюЙорк)( DP/ 2006/ 15);

Informe de la junta ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas(resolución 48/162 de la Asamblea General, anexo, resolución 62/208 de la Asamblea y resolución 1995/51 del Consejo).
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( приложение к резолюции 48/ 162 Генеральной Ассамблеи, резолюция 62/ 208 Ассамблеи и резолюция 1995/ 51 Совета)..

III. Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su primer período ordinario de sesiones, celebrado del 29 de enero al 6 de febrero de 2001.
III. Выдержки из доклада Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и развития о работе его первой очередной сессии, состоявшейся 29 января-- 6 февраля 2001 года.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1995 y en su período anual de sesiones de 1995DP/1995/9, DP/1995/16 y E/1995/L.22.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой и второй очередных сессий 1995 года и ежегодной сессии DP/ 1995/ 9, DP/ 1995/ 16 и E/ 1995/ L. 22.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre el primer período ordinario de sesiones de 2006 y decisiones adoptadas por la Junta en su primer período ordinario de sesiones de 2006;
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе первой очередной сессии 2006 года, а также решения, принятые Исполнительным советом на первой очередной сессии 2006 года;

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su primer período ordinario de sesiones de 2002(resoluciones 48/162, anexo I, y 53/192 de la Asamblea General y resolución 1995/51 del Consejo)(DP/2002/10).
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой очередной сессии 2002 года( резолюции Генеральной Ассамблеи 48/ 162, приложение I, и 53/ 192 и резолюция 1995/ 51 Совета)( DP/ 2002/ 10).

El informe de la Junta Ejecutiva del Programa de Inicio Rápido a la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos en su segundo período de sesiones, que figura en el documento SAICM/ICCM.2/INF/30, se preparó entre mayo y diciembre de 2008 y lo aprobó la Junta Ejecutiva en su cuarta reunión.
Доклад Исполнительного совета Программы ускоренного" запуска" проектов Международной конференции по регулированию химических веществ на ее второй сессии, содержащийся в документе SAICM/ ICCM. 2/ INF/ 30, был подготовлен в период с мая по декабрь 2008 года и принят Исполнительным советом на его четвертом заседании.

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2001(resoluciones 48/162, anexo I, y 53/192 de la Asamblea General y resolución 1995/51 del Consejo)(E/2001/35, Suplemento No. 15).
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его второй очередной сессии 2001 года( резолюции Генеральной Ассамблеи 48/ 162, приложение I, и 53/ 192 и резолюция 1995/ 51 Совета)( E/ 2001/ 35, Дополнение№ 15).

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1997(DP/1997/6 y DP/1997/12)Véase el texto definitivo en Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 13(E/1997/33).
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой и второй очередных сессий 1997 года( DP/ 1997/ 6 и DP/ 1997/ 12) Окончательный доклад см. в Официальных отчетах Экономического и Социального Совета, 1997 год, Дополнение№ 13( E/ 1997/ 33).

Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período de sesiones anual de 1994(E/1994/35, partes I a III)Para la versión definitiva, véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 15(E/1994/35/Rev.1).
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой и второй очередных сессий 1994 года и его годовой сессии( E/ 1994/ 35, Parts I- III) Окончательный текст см. в Официальных отчетах Экономического и Социального Совета, 1994 год, Дополнение№ 15 E/ 1994/ 35/ Rev.

El informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre la labor de su período de sesiones anual(E/1994/35(Part III)) contenía dos decisiones que se señalaron a la atención del Consejo, a saber, la decisión 94/12 titulada" Oficina de Servicios para Proyectos" y la decisión 94/21 titulada" Celebración del vigésimo quinto aniversario del inicio de las operaciones del Fondo de Población de las Naciones Unidas".
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его годовой сессии Е/ 1994/ 35( Part III) содержал два решения, на которые было обращено внимание Совета: решение 94/ 12, озаглавленное" Управление по обслуживанию проектов", и решение 94/ 21, озаглавленное" Празднование двадцать пятой годовщины деятельности Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения".

Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo de 1995(DP/1995/9 y DP/1995/16);
Доклады Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой и второй очередных сессий 1995 года( DP/ 1995/ 9 и DP/ 1995/ 16);

Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre la labor realizada en 2001(E/2001/35)2;
Доклады Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о его работе в 2001 году( E/ 2002/ 35) 2;

Informes de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su segundo período ordinario de sesiones de 2005(E/2005/35, Suplemento No. 15) y su primer período ordinario de sesiones(DP/2006/16) y su período de sesiones anual de 2006.
Доклады Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его второй очередной сессии 2005 года( E/ 2005/ 35, Дополнение№ 15) и его первой очередной сессии( DP/ 2006/ 16) и ежегодной сессии 2006 года.