Ejemplos de uso de Kellerman en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué te ha contado Kellerman?
Что ты узнал у Келлермана?Paul Kellerman se presentó a declarar.
Пoл Келлеpмaн вьιступил в суде.Como el hijo del profesor Kellerman.
Что это сын профессора Келлермана.Sólo permite que Kellerman se encargue de ello.
Пpoстo дaйте Келлеpмaну o них пoзaбoтиться.Pero definitivamente no tomaría Kellerman.
Но к Келлерману я бы точно не пошел.
Profesor August Kellerman de la universidad de Nathan.
С профессором Нейтана, Августом Келлерманом.No debería haberme asociado con Kellerman.
Не надо было связываться с Келлерманом.¿Por qué te envió Kellerman si no puedes hacer nada?
Зачем Килерман вас послал, если вы ничего не можете?Vi a Jax Teller y a su novia doctora en la clínica Kellerman.
Brett Kellerman es uno de los mejores dermatólogos de la ciudad.
Бретт Келлерман один из лучших кожников в городе.No sé lo que te ha contado Jason Kellerman, pero tuvimos un.
Я не знаю, что Джейсон Келлерман сказал вам, но мы немного.Max Kellerman,¿qué posibilidades tiene el joven estadounidense?
Макс Келлерман, много ли шансов у молодого Американца?Porque vas a tener una conversación con Paul Kellerman por mí.
Потому что тебе надо будет поговорить с Полом Келлерманом.
El papel de Kellerman es más grande en la segunda temporada.
Роль Келлермана во втором сезоне становится более важной.Y¿ahora estamos hablando de Ian Kellerman… o de Nathan Scott?
И ты сейчас говоришь об Иане Келлермане или о Нейтане Скотте?Con Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt,Sally Kellerman.
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит,Салли Келлерман.Si le damos Scylla a Kellerman Alex será exonerado.
Если отдадим Сциллу Келлерману то Алекса освободят. С ним ничего не случится.Scofield y Burrows… Probablemente están vivos… y escapando con Kellerman.
Скофилд и Берроуз… возможно, живы и в бегах вместе с Келлерманом.También deberíamos deshacernos de Kellerman. No los necesitamos.
Мы можем заодно избавиться и от Келлермана, он нам не нужен.Creo que la manzana Kellerman no ha caído muy lejos del árbol de la idiotez.
Думаю, что яблочко Келлермана недалеко упало от идиотского дерева.Tiene la palabra el representante de la República de Sudáfrica, Sr. Johann Kellerman.
Слово имеет представитель Южной Африки гн Йоханн Келлерман.Kellerman nos trajo aquí afuera para interrogar a Basayev, y después matarlo.
Келлерман привез нас сюда, чтобы допросить Басаева, а потом убить.Cedo ahora la palabra alrepresentante de Sudáfrica, Sr. Johann Kellerman.
А сейчас я даю словопредставителю Южной Африки г-ну Йоханну Келлерману.Kim y Kellerman pueden tratar de matarse uno al otro todo el día. Pero yo estoy fuera.
Ким и Келлерман могут целыми днями пытаться прикончить друг друга… но я- пас.Y luego empezó con su palabrería sin sentido de separar lo profesionalde lo personal. Y luego esa pivita del barco de Kellerman vino.
И потом он начал нести вздор о разделение бизнеса и личных дел,и тому подобное. И потом та девушка с лодки Келлермана подошла ко мне.Paul Kellerman tiene un equipo listo para tomar la caravana saliendo de Albuquerque.
У Пола Келлермана есть команда, готовая напасть на конвой неподалеку от Альбукерка.Dos pistoleros enmascaradosabren las puertas de la camioneta de transporte policial, y Kellerman mirándolos le dice algo así como que se demoraron bastante.
Два вооруженных человека в масках открыли двери полицейского фургона и Келлерман, смотря на них, говорит:« Долго возитесь».Kellerman mantiene la cabeza fría a lo largo de esto, no mostrando ningún remordimiento para lo que tiene que hacer.
Келлерман при всем при этом сохраняет хладнокровие, показывая, что никакого раскаяния за совершенное он нести не собирается.En el último episodio de la temporada, Kellerman la ayuda a asesinar al presidente para que ella pudiera asumir el poder.
В заключительной серии сезона Келлерман помогает ей убить президента и стоит рядом с ней, когда она принимает присягу.También confirmó el nombramiento del Sr. Cheng Jingye de China,el Sr. Valery Semin de la Federación de Rusia y el Sr. Johann Kellerman de Sudáfrica.
Она также утвердила выдвижения заместителями Председателя посла Китая Чэна Цзинье,гна Валерия Семина из Российской Федерации и гна Йоханна Келлермана из Южной Африки.
