Ejemplos de uso de Mejor programa en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese fue mi mejor programa.
¡El mejor programa de todos!¡Sí!
Лучшее шоу всех времен!CustoPack el mejor programa.
CustoPack лучшая программа.Es el mejor programa de televisión.
Это лучшее шоу на ТВ.Estamos intentando preparar el mejor programa que podemos.
Мы пытаемся выпустить лучшую программу, что мы можем.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el nuevo programael programa conjunto
ejecutivo del programaun amplio programael programa multinacional
importante programaactual programael siguiente programapolíticas y programas nacionales
los distintos programas
Más
Es el mejor programa que no estás viendo.
Это лучшее шоу, которое нигде не увидишь.Creo que este podría ser el mejor programa que hayamos hecho.
Думаю, это будет самое лучшее шоу в нашей карьере.Es el mejor programa en la historia de la televisión.
Это величайшая передача в истории телевидения.Ese fue mi mejor programa.
Это была моя лучшая программа.Así, los programadores consiguen prestigio y respeto,mientras que el conjunto de la comunidad se beneficia de un mejor programa.
Индивидуальные программисты таким образом могут завоевать авторитет,а все сообщество выиграет от улучшения программного обеспечения.Bandicam- El mejor programa grabar.
Bandicam- лучшая программа записи.La verdad es que amo New York y es genial estar aquí presentando el mejor programa de Nueva York:.
Истина в том, что я люблю Нью-Йорк. И так потрясающе вести лучшее шоу в Нью-Йорке.Vamos a hacer el mejor programa del mundo.
Мы сделаем наше лучшее шоу.Sé que estos han sido días realmente difíciles, pero todos trabajaron en equipo, y estoy tan orgullosa y animada,porque honestamente creo que éste puede ser el mejor programa que hayamos hecho.
Я знаю, эти два дня были очень трудными, но Hopkins tiene el mejor programa del país.
В Хопкинсе лучшая программа в стране.Gizmodo lo consideró el mejor programa de reconocimiento de voz en el país, y resistieron ser compradas por Apple y Microsoft.
Gizmodo счел ее лучшей программой распознавания голоса в стране, а вы отказались от предложений о покупке от Apple и Microsoft.Hola. Solo quiero decir que es el mejor programa que han hecho.
Я просто хочу сказать, что это лучшее шоу из всех.Claro, es el mejor programa en la televisión.¿Por qué?
Да. Это же лучшее шоу на ТВ. А что?El Gobierno sostuvo que no se debía administrar el medicamento a las madres y niños que no pudieran acceder a los centros de investigación ycapacitación hasta que se hubiera formulado el mejor programa y se hubieran proporcionado las infraestructuras y los fondos necesarios.
Правительство возразило, что" до разработки оптимальных программ и обеспечения необходимых финансовых ресурсов и инфраструктуры данный препарат не должен предоставляться женщинам и детям, не имеющим доступа к научно-исследовательским и образовательным центрам".¡Será nuestro mejor programa de la historia!
Это будет лучшая передача на свете!Si no conseguimos que Tracy vuelva y hacemos el mejor programa que jamás hemos hecho seremos cancelados.
Если мы не вернем Трейси назад и не сделаем лучшее шоу, которое мы только можем сделать, нас закроют.Uno de los programas de biblioteca electrónicadel país ha sido nombrado mejor programa de acceso a la tecnología de la información en el ámbito rural a nivel mundial por la Fundación Bill y Melinda Gates y, gracias a los numerosos nuevos servicios de gobierno electrónico implantados, Sri Lanka ha experimentado el mayor avance logrado por un Estado Miembro en el índice de desarrollo del gobierno electrónico, al mejorar su clasificación del 115º puesto en 2012 al 74º en 2014.
Фонд Билла и Мелинды Гейтс призналпрограмму по созданию электронной библиотеки лучшей в мире программой En este tipo de circunstancias, el viejo adagio de que el mejor programa de seguridad social es el crecimiento económico no puede aplicarse mejor. .
В таких обстоятельствах наиболее уместно старое изречение:« самая лучшая программа повышения социального благосостояния‑ это экономический рост».Además tiene el mejor programa de ciencias físicas y biológicas.
А еще там лучшая программа по биологии и физике.Os espero la próxima semana en el mejor programa de la historia, con el que crecimos y al que amamos:.
Ох, смотрите нас на следующей неделе… Лучшее шоу из когда либо созданных, La promoción del trabajo digno es el mejor programa de lucha contra la pobreza y el mejor camino hacia el desarrollo socioeconómico y el bienestar personal.
Обеспечение достойного труда является наиболее эффективной программой борьбы с нищетой и оптимальным курсом для достижения социально-экономического развития и личного благосостояния.Deberá reservarse una sumaprocedente de la contribución de cada biblioteca depositaria para financiar un mejor programa de vigilancia de las visitas y la capacitación, en particular cursos prácticos sobre la gestión y utilización de la colección de documentos de las Naciones Unidas destinados al personal de las bibliotecas depositarias, sobre todo en las regiones en desarrollo.[EV/96/02/20]3.
Определенную сумму извзноса каждой библиотеки- хранилища необходимо зарезервировать для финансирования программы улучшения мониторинга визитов и подготовки кадров, включая практикумы по вопросам ведения и использования собрания документов Организации Объединенных Наций для персонала библиотек- хранилищ, особенно в развивающихся странах.[ EV/ 96/ 02/ 20] 3/.Los tres mejores programas seguidos!
Три лучших шоу подряд!Y las matemáticas constituyen el núcleo de los mejores programas de aprendizaje automático actuales.
А математика- основа лучших программ по обучению машин, которые у нас есть.En segundo lugar, tenemos que reducir los costos e idear mejores programas.
Вовторых, следует уменьшить расходы и разработать лучшие программы.
