Ejemplos de uso de Pysytellyt en Finlandés y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen pysytellyt kaukana.
Be staying away from me.Käyn kirkossa ja treenaan.-Pysytellyt kiireisenä.
Going to church, working out. Staying busy.Olet pysytellyt melko lähellä.
You have stayed rather close.Eli tuo tarkoittaa, että joku on pysytellyt lähistöllä.
So that means someone might have stuck around.Hän on pysytellyt varjoissa.
He's stayed in the shadows.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pysytellä erossa
pysytteli omissa oloissaan
pysytellä hengissä
Uso con adverbios
pysytellä poissa
pysytellä yhdessä
pysytellä täällä
pysytellä kaukana
Uso con verbos
pitäisi pysytellätäytyy pysytelläyritin pysytellä
Mutta siihen ei ole ollut syytä,joten olen pysytellyt eläimissä.
But I have never really had a reason,so I have stuck to animals.Hän olisi pysytellyt 45:n vauhdissa.
He would have stuck to 45.Maassani olisi noussut todellinen poliittinen kohu, jos olisin pysytellyt vaiti!
What would have been a real political event in my country is if I had kept quiet!Miksi olette pysytellyt vaiti?
Why have you remained silent?Olen pysytellyt poissa ihmisten ilmoilta, minä.
I have stayed away from people.Jos niin olisi,et olisi pysytellyt sinkkuna.
If that's the case,you wouldn't have stayed single until now.Olisit pysytellyt Blue Nunissa.
You should have stuck to Blue Nun.Tapahtuiko Irakissa jotain? Olet pysytellyt omissa oloissasi?
Did something happen there that you been keeping to yourself?Hän on pysytellyt elossa koko ajan.
He's kept alive this whole time.Isäsi olisi luultavasti elossa, jos hän olisi pysytellyt marihuanan kasvattamisessa.
I bet your dad would still be here if he was just growing his marijuana.Olen pysytellyt erossa sokerista.
I have been stayin' away from sugar.Hämmästyttää, että hän on pysytellyt kartoittamattomilla alueilla.
I'm surprised that he has stayed out here in the Uncharted Territories.Hän on pysytellyt lapsuudenmökissä muutaman viikon.
He's been staying at a cabin.Vuodesta 1990 lähtien kirjattujen rikosten kokonaismäärä on pysytellyt melko vakaana EU-15:ssä.
Since 1990 the total amount of registered crime has remained fairly stable in the 15 Member States.Miksi olet pysytellyt poissa luotani?
Why have you kept away from me?Vaikka indeksi onkin kohonnut yli 20 prosenttia vuodesta 2000,on euroarvoinen hintataso pysytellyt muuttumattomana.
Although the index has risen by over 20% since 2000,in euro terms prices have remained static.Olen pysytellyt pois ikkunien läheltä.
I have been staying away from the windows.Mutta löysin tytön ja olen siitä lähtien pysytellyt Zygfrydin ja de Lowen kannoilla.- Onko Danusia elossa?
Suffice to say that I found her and from that moment I have stuck to commander Zygfryd de Love as a bur Olen pysytellyt enimmäkseen perheen kanssa.
I have been staying with family, mostly.Tapaturmasuhteen kautta valottuva kuva sukupuolen mukaisesta työtapaturmatilanteesta onkin pysytellyt lähes ennallaan vuodesta toiseen.
The picture of the occupational accident situation by gender given by the accident incidence rate has remained nearly unchanged from one year to the next.Hän on pysytellyt kuivilla viime vuosina.
But he has stayed clean in recent years.Taaksepäin katsoen Tanskan kuluttajahintaindeksillä mitattu kuluttajahintainflaatio on vuodesta 1992 pysytellyt tasaisesti noin 2 prosentin paikkeilla kuvio 1.
Looking back, consumer price inflation in Denmark, as measured on the basis of the CPI, has remained steady at around 2% since 1992 see Chart 1.Hän on pysytellyt vallassa petoksen avulla.
He has held on to power by means of fraud.Tähän saakka rahoituskriisiin on reagoitu lähinnä jäsenvaltioiden tasolla- mihin olen tyytyväinenesimerkiksi Fortiksen kriisin yhteydessä toteutettujen toimien osalta- mutta komissio on pysytellyt hiljaa.
Up to now, the reaction to the financial crisis has been provided mainly by Member States- which I welcome,for example when action was taken in the Fortis crisis- whilst the Commission has remained silent.Kiina on pysytellyt hiljaa tapahtumista,-.
China has maintained silence on these incidents.
