Mitä Tarkoittaa PYSYTELLYT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• hållit sig
• stannat

Esimerkkejä Pysytellyt käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Hän on pysytellyt piilossa.
Men han har hållit låg profil.

Olen pärjäillyt hyvin. Olen pysytellyt itsenäni.
Jag är okej. har hållt mig för mig själv.

Olen pysytellyt täällä.
Jag har hållit mig här.

Käyn kirkossa ja treenaan.-Pysytellyt kiireisenä.
Gått i kyrkan, tränat. Hållit mig sysselsatt.

Olet pysytellyt kiireisenä.
Du har hållit dig sysselsatt.

Välimme ovat olleet oudot, ja olet pysytellyt etäällä.
Anna… Det har varit spänt mellan oss på sistone och du har hållit dig på avstånd.

Olen pysytellyt taustalla.
Jag har hållit mig i bakgrunden.

Olet oikeassa, sisar Briony. Riitanne jälkeen hän on pysytellyt kaukana.
Efter er skärmytsling har han hållit sig borta… Du har helt rätt, syster Briony.

Hän on pysytellyt poissa viime aikoina.
Hon har hållit sig borta på sistone.

Maassani olisi noussut todellinen poliittinen kohu, jos olisin pysytellyt vaiti!
Det hade varit en stor politisk händelse i mitt land om jag hade hållit tyst!

Olen pysytellyt erossa teistä.
Jag har hållit mig borta från dig mycket.

Johannes Markus oli koko tämän ajan pysytellyt piilossaan läheisessä vajassa.
Under hela denna tid hade Johannes Markus hållit sig gömd i det närbelägna skjulet.

Hän on pysytellyt kuivilla viime vuosina.
Men han har hållit sig clean de senaste åren.

Siitä, kun hän todisti minua vastaan. Olen pysytellyt Warrenin ulottumattomissa-.
Ända sen han vittnade falskt mot mig. Jag har hållit mig undan Warren.

Mutta hän on pysytellyt pois Istanbulista jo yli vuoden.
Men han har hallit sig borta i över ett ar.

Kyle on ollut tiimissäni viitisen vuotta- mutta hän on aina pysytellyt takarivissä.
Kyle har varit i mitt arbetslag i fem år, tror jag men han var alltid i bakgrunden.

En ole koskaan pysytellyt kaapissa.
Jag har aldrig hållit mig i garderoben.

Olen pysytellyt omissa oloissani oikeudenkäynnistä asti.
Jag har hållit mig för mig själv sedan rättegången.

Ammattijulkaisujen seuraaminen on pysytellyt samalla tasolla kuin se oli vuonna 2000.
Att följa med facklitteratur har hållits på samma nivå som år 2000.

Se on pysytellyt 30-40 prosentissa jo vuosia. Ei sillä ole mitään tekemistä kriisin kanssa.
Den har legat på 30-40 procent i åratal, utan att det har funnits något som helst samband med krisen.

Hahmoaan kehittäen. Hän on luultavasti pysytellyt siihen saakka näkymättömissä-.
Det är troligt att han, fram tills dess, höll sig undan och stärkte sin karaktär.

Kiina on pysytellyt hiljaa tapahtumista, joten niiden kommentointi on nyt hankalaa.
Kina har hållit tyst om incidenterna så det är svårt att kommentera just nu.

Alan Shepard on kömpelössä painepuvussaan- pysytellyt kapselissa selällään muotoillulla sohvalla.
Alan Shepard, i sin otympliga tryckdräkt, är kvar i kapseln på rygg i sin soffa.

Inflaatio on pysytellyt lähellä kahta prosenttia useamman kuukauden peräjälkeen, ja tulevien vuosien inflaatio-odotukset ovat samalla tasolla.
Inflationen har hållit sig nära 2 procent flera månader i följd och inflationsförväntningarna för de kommande åren ligger på samma nivå som tidigare.

Komissio katsoo, että viime vuosina 2 prosentin tuntumassa pysytellyt virhetaso vahvistaa arvion edellisten vuosien myönteisestä yleiskehityksestä.
Kommissionen anser att en felprocent som under de senaste åren legat kring 1% bekräftar det allmänt positiva omdömet från tidigare år.

Sillä välin Jeesus oli pysytellyt koko iltapäivän temppelissä kuunnellen keskusteluja ja nauttien siellä vallitsevasta rauhallisemmasta ja siivommasta ilmapiiristä, nyt kun pääsiäisviikon suuret väkijoukot olivat jo miltei kokonaan sieltä kaikonneet.
Under tiden hade Jesus stannat kvar i templet under hela eftermiddagen, lyssnat på diskussionerna och åtnjutit den lugnare och värdigare stämningen efter att påskveckans stora folkmassor så gott som helt hade försvunnit.

Komissio katsoo, että viime vuosina 2 prosentin tuntumassa pysytellyt virhetaso vahvistaa arvion edellisten vuosien myönteisestä yleiskehityksestä.
Kommissionen anser att en felprocent som under de senaste åren har legat kring 2% bekräftar den totalt sett positiva bedöm ningen från tidigare år.

Yhdysvallat on valitettavasti kauniista sanoistaan huolimatta samassa juonessa sotakiihkoilijoiden, Israelin ääriryhmien ja muslimifundamentalistien kanssa, kun taas Eurooppa, jolla tarkoitan tärkeimpiä eurooppalaisia valtioita, on pysytellyt koko tämän ajan hiljaa.
Tyvärr gör Förenta staterna, trots sina vackra ord, gemensam sak med hökarna, de israeliska extremisterna och de muslimska fundamentalisterna, medan Europa, dvs. de största europeiska staterna, har förblivit tyst under hela denna tid.

Koska jos olisit pysytellyt siinä, Tessa olisi vielä elossa.
Om du hade hållit dig till den hade Tessa levt.

En ollut tietoinen siitä, että minua vakoiltiin, mutta jos olisin sen tiennyt, olisin pysytellyt etäällä mainitusta Martinista aina vuodesta 2002 lähtien.
Jag var inte medveten om att någon spionerade på mig. Hade jag känt till det skulle jag sedan 2002 ha hållit mig undan för Hans-Peter Martin.

Kuinka käyttää "pysytellyt" Suomi lauseessa

Kreikka oli toistaiseksi pysytellyt irti sodasta.

Toistaiseksi olen pysytellyt Suomen rajojen sisäpuolella.

Olen pysytellyt tällaisissa helpoissa (pipo, kaulahuivi.

Tuntemattomana pysytellyt ostaja teki tarjouksensa puhelimitse.

Olen nyt pitkään pysytellyt "kultaisessa" tukassa.

Olen pysytellyt vähän aikaa erossa somesta.

Keskinopeus pysytellyt aina siinä 67-69 välillä.

Olin pysytellyt sisällä, kotosalla, monta päivää.

Asiasta kertoi nimettömänä pysytellyt poliisilähde perjantaina.

Jopa töissä olen pysytellyt vain salaatilla.

Kuinka käyttää "stannat, hållit sig" Ruotsi lauseessa

Och där har hon stannat kvar.

Tiden har stannat här för dig..

Hade gärna stannat där för gott!!

Några har hållit sig nära startplatsen.

Men det har oftast stannat där.

Kort sagt, utvecklingen har stannat av.

och vänta tills valsen stannat helt.

Och många gäster har stannat länge.

Och helst hade jag stannat hemma.

Deras slogan har stannat med mig.