Mitä Tarkoittaa HÖLL SIG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pysyi
• pysytteli
• piti
• piteli
• kesti
• pitäytyi
• noudattanut
• pysyivät
• pysynyt
• pitivät
• pysyy

Esimerkkejä Höll sig käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Och hon höll sig i.
Hän piti.

Höll sig alltid till ämnet.
Pysyi aina aiheessa.

Regnet höll sig borta.
Sade pysytteli poissa.

Jag såg… Jag önskar att han höll sig borta.
Toivon, että hän pysyy poissa.

Han höll sig tyst.
Hän pysyi vaiti.

Och den verkliga Katarina Rostova höll sig gömd.
Ja oikea Katarina Rostova… pysyi piilossa.

Han höll sig borta.
Hän pysyi poissa.

Abbie, Dave, jäklar, den här killen höll sig lugn.
Abbien, Daven, tämän tyypin hermot pitivät.

Han höll sig för näsan.
Hän piteli nenäänsä.

Halva klassen höll sig vakna.
Puolet luokasta pysyi hereillä.

Han höll sig inte bakom mig.
Hän ei pysynyt takanani.

Och Billy Tratt bara höll sig i brösthöjd.
Ja Billy Tratt pysytteli tällä alueella.

Han höll sig bakom kulisserna-.
Hän pysytteli kulisseissa.

Vad var det med huset, eftersom folk höll sig härifrån?
Mikä tässä talossa piti ihmiset poissa?

Han höll sig undan från oss.
Hän pysytteli poissa meidän luotamme.

VR-koncernens resultat för 2010 höll sig på nöjaktig nivå.
VR-konsernin tulos pysyi tyydyttävällä tasolla vuonna 2010.

De höll sig borta på grund av skölden.
He pysyivät poissa tämän kentän takia.

Han låg och höll sig för ansiktet.
Hän makasi ja piteli kasvoistaan.

Hon höll sig för bröstet medan hon förblödde.
Hän piteli rintaansa vuotaessaan kuiviin.

Mycket folk var i rörelse, men allmänheten höll sig alldeles passiv.
Paljon väkeä oli liikkeellä, mutta yleisö pysytteli aivan passiivisena.

Men han höll sig alltid utom räckhåll.
Mutta hän pysyi aina saavuttamattomissa.

De kanske personligen hade fel, men de höll sig till Sanātana Gosvāmī.
He saattoivat olla henkilökohtaisesti väärässä, mutta he noudattivat Sanātana Gosvāmīn määräystä.

Hon höll sig inte till planen.
Hän ei pysynyt suunnitelmassa ja lähti konsulaatista eri tietä.

Medan vi styrde kurs mot Bikini höll sig Ahab mestadels i sin hytt.
Kun suuntasimme kohti Bikinisaaria, Ahab pysytteli enimmäkseen hytissään.

Kula höll sig i Vestkanten och vi tog över resten av Oslo.
Kuula piti länsipuolen- ja me loput Oslosta.

Liksom greker, romare och hebréer höll sig mandinkafolket med slavar.
Kuten kreikkalaiset, roomalaiset ja heprealaiset mandinkat pitivät orjia palvelijoina.

Folk höll sig vid liv genom att äta tulpanlökar.
Lhmiset pysyivät hengissä syömällä tulppaanin sipuleita.

Så har skett i denna handlingsplan, och därför lämnade jag in en parlamentsfråga, visserligen redan i våras när det portugisiska ordförandeskapet som mycket engagerat ägnade sig åt denna fråga i detta fall dock inte höll sig till reglerna.
Tämän toimintasuunnitelman osalta niitä on noudatettu. Esitin kysymyksen tosin jo keväällä sen vuoksi, että puheenjohtajavaltio Portugali, joka kylläkin omistautui asian käsittelyyn hyvin sitoutuneesti, ei noudattanut näitä sääntöjä.

Men Silvano höll sig med uppdaterade journaler.
Silvano piti kuitenkin tarkkaa päiväkirjaa.

Om vi bara ser till frågan om till exempel de offentliga finanserna så sade kommissionen och dess tjänsteavdelningar för två, tre år sedan själva att Spanien var det land som mest höll sig till stabilitets- och tillväxtpakten och att Spaniens offentliga finanser var i ordning.
Jos nimittäin tarkastelemme yksistään esimerkiksi julkista taloutta, te itse ja teidän yksikkönne totesivat muutama vuosi sitten, että Espanja noudattaa parhaiten vakaus- ja kasvusopimusta ja että sen julkinen talous on kunnossa.

Kuinka käyttää "höll sig" Ruotsi lauseessa

Vädret höll sig nästan hela dagen.

Men man höll sig ändå positiva.

Däremot höll sig ännu fästningen Přzemyśl.

Maja höll sig lugn utan bässing.

Solen höll sig vaken även idag!

Maken höll sig till vanliga kläder.

Branden höll sig till andra våningen.

Hon höll sig dock utanför politiken.

Inflationen höll sig mestadels under tvåprocentsmålet.

Och höll sig till mig fortfarande.

Kuinka käyttää "pysytteli, piti, pysyi" Suomi lauseessa

Vaan pysytteli silti mieluummin kuivalla maalla..

Läpi viikonlopun suru pysytteli tiheänä yllämme.

Isäsorsa tuli myös, mutta pysytteli kauempana.

Jopa Kino pysytteli suhtkoht lähellä laumaa.

Mies piti ennen Neuvostoliiton lippua seinällä.

Piti pelätä, kantavatko jalat vai kaadunko.

Osan kuvista piti yltää marginaaliin saakka.

Suomessa pankin lainasalkku pysyi edellisvuoden tasolla.

Hän pysytteli kotona estääkseen koronaviriuksen leviämisen.

Sibelius pysytteli sen ajan kieliriitojen yläpuolella.