Mitä Tarkoittaa PYSYIVÄT Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• förblev
• stannade
• höll sig
• var
• kvar
• stannar
• förblir
• förblivit

Esimerkkejä Pysyivät käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

He pysyivät ystävinä.
De förblir vänner.

Vedet kuitenkin pysyivät kirkkaana.
Vattnet förblev dock klart.

Ne pysyivät vedessä.
De var kvar i vattnet.

Ne tulivat pidätyskykyisiksi ja pysyivät pidätyskykyisinä pitkään.
De blev besvärsfria och förblev så under lång tid.

Ne pysyivät kaukana.
De höll sig långt borta.

Näkemykset työttömyydestä pysyivät kuitenkin edelleen synkähköinä.
Synen på arbetslösheten var dock alltjämt ganska dyster.

He pysyivät idealisteina.
De förblev idealistiska.

Asti, julisteita ja lippuja eri heimot pysyivät taitettu.
Hittills, förblev de banderoller och flaggor från de olika stammarna vikta.

Kaikki pysyivät tyynenä.
Alla höll sig lugna.

Kruununprinsessa Märtha ja lapset pakenivat lopulta Yhdysvaltoihin. He pysyivät siellä sodan loppuun asti.
Kronprinsessan Märtha och barnen avslutar sin flykt i USA där de stannar kriget ut.

Ihmiset pysyivät sisällä.
Folk stannade inomhus.

Ensimmäiseen vuosineljännekseen verrattuna palvelujen tuottajahinnat pysyivät keskimäärin ennallaan.
Jämfört med det första kvartalet förblev producentpriserna för tjänster i genomsnitt oförändrade.

Mutta pysyivät läheisinä.
Men förblev nära vänner.

Yleisesti ottaen taloudelliset näkymät pysyivät suotuisina vuonna 1995.
Stort sett har de ekonomiska utsikterna förblivit gynnsamma under 1995.

Portit pysyivät lukittuna.
Portarna förblev låsta.

He pysyivät pois Odessasta, mutta äitisi löysi heidät.
De höll sig undan den 13 juni, men de undkom inte din mor.

Ihmiset täällä- pysyivät, koska pitävät jostakin.
Folket här stannade för att de gillar nåt.

He pysyivät siellä sodan loppuun asti.
Där de stannar kriget ut.

Hakemusasioiden käsittelyajat pysyivät edellisen vuoden tasolla.
Behandlingstiderna för ansökningsärenden var på samma nivå som året innan.

He pysyivät sydämessäni.
De stannade i mitt hjärta.

Vähittäiskaupan myyntimäärät pysyivät vuoden 2001 joulukuun tasolla.
Försäljningsvolymen inom detaljhandeln var på samma nivå som i december 2001.

Ne pysyivät poissa viikon.
Dom höll sig borta i en vecka.

Kaupan kokonaismyyntimäärät pysyivät vuoden 2006 joulukuun tasolla.
Den totala försäljningsvolymen inom handeln var på samma nivå som i december 2006.

He pysyivät aluksellaan.- Ei.
Nej, sir, de stannade på skeppet.

Harvat ihmiset pysyivät välinpitämättömästi.
Få människor förblev likgiltig inför dem.

He pysyivät paketissa, noudattivat ohjeita- ja mitä saivat palkaksi?
De höll sig i paketet och följde sångens regler, och vad är tacken?

Vuonna 2007 kokaiinitakavarikot pysyivät maailmalla entisellään noin 710 tonnissa.
Under 2007 låg de globala beslagen av kokain kvar på omkring 710 ton.

He pysyivät poissa tämän kentän takia.
De höll sig borta på grund av skölden.

Onneksi housut pysyivät päällä. Homer vihainen!
Skönt att byxorna är kvar på. Homer arg!

Kaikki pysyivät etäällä- kuin olisin ollut myrkyllinen.
Alla höll sig på avstånd. Det var som om jag var pestsmittad.

Kuinka käyttää "pysyivät" Suomi lauseessa

Keskeiset ohjauskorot pysyivät edelleen nollan tuntumassa.

Mielenosoittajat pysyivät paikallaan oman julisteensa kanssa.

Lainaluvut pysyivät edellisvuoteen verrattuna lähes ennallaan.

Päävärit siis pysyivät edelleen samoina asunnossani.

Pienemmät lapsista kuitenkin pysyivät alkuperäisessä mielipiteessään.

Päivä meni hyvin, ateriakoot pysyivät kurissa.

Koko euroalueen suhdanneodotukset pysyivät ennallaan lokakuussa.

Sen sijaan LVI-tarvikkeiden hinnat pysyivät ennallaan.

Kiinteät kustannukset pysyivät viime vuoden tasolla.

Tunnin etsintäoperaatiosta huolimatta sammakot pysyivät piilossa.

Kuinka käyttää "stannade, höll sig, förblev" Ruotsi lauseessa

Stannade bl.a utanför Café New York.

Vädret höll sig bra idag.Inget regn!!

hans kärlek till oss förblev fördold.

Vädret höll sig nästan hela dagen.

Dessa beslut förblev dock länge skrivbordsprodukter.

Men kassetten med filmerna förblev oskadd.

Han stannade vid kyrkan Santa Croce.

Men Jakob stannade kvar med Ulf.

Men jag stannade alltså till slut.

Men nyckeln var och förblev borta!