Mitä Tarkoittaa FORBLEV Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pysyi
• jäi
• säilyi
• edelleen
• pysytteli
• pysyisivät
• pysyivät
• pysynyt
• jäivät
• pysyy
• jäänyt
• jäisi
• säilyivät
• säilyy
• säilynyt

Esimerkkejä Forblev käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun forblev trofast.
Hän pysyi uskollisena-.

Den programmerede aggression forblev-.
Meihin ohjelmoitu aggressiivisuus säilyi.

Derfor forblev han alene.
Siksi hän jäi yksin.

Den utilitaristiske tilgang forblev i fortiden.
Utilitarian lähestymistapa säilyi aikaisemmin.

Attali forblev i ekstase.
Attali pysyi ekstaasissa.

Så måske ville det være bedre, om de forblev skilt.
Ehkä olisi parempi, jos he pysyisivät erossa.

Drømmene forblev drømme.
Unelmat jäivät unelmiksi.

Så forblev mennesket altings midtpunkt.
Näin ihminen säilyi kaiken keskipisteenä.

Min historie forblev ufortalt.
Tarinani jäi kesken.

Det forblev en statshemmelighed i mere end 50 år.
Se pysyi salassa yli 50 vuotta.

En æske forblev uåbnet.
Yksi laatikko pysyi avaamattomana.

Det forblev ukendt, at han havde evnen til sådanne ting.
Se jäi tuntemattomaksi, että hänellä oli kyky tällaisia asioita.

England. Men slottet forblev i familiens eje.
Mutta château pysyi suvussa. Englantiin.

Det forblev i bilen, og er.
Se jäi autoon, ja se on.

Princippet for disse år forblev"samme" faktisk[…].
Periaatteena nämä vuodet pysynyt"sama" itse[…].

Caen forblev på tyske hænder.
Caen pysyi saksalaisten käsissä.

År siden, en hjemmecomputer for de fleste russere forblev vanskeligt realiserbare drøm.
Vuosia sitten, kotitietokone, että suurin osa venäläisistä edelleen vaikeaa rahaksi unelma.

Manolo forblev en konstant.
Manolo pysyi vakiona koko sen ajan.

Hustruen kunne stå op den næste dag og engagere sig i hårdt arbejde, men manden forblev i sengen for at modtage lykønskninger.
Vaimo saattoi nousta vuoteesta jo seuraavana päivänä ja ryhtyä raskaaseen työhön, mutta aviomies pysytteli vuoteessa vastaanottamassa onnitteluja.

Men han forblev loyal mod sin kaptajn.
Silti hän pysyi uskollisena kapteenilleen.

Stigningen i de faste omkostninger kombineret med et fald i salgspriserne ville omgående have negative virkninger for EU-erhvervsgrenens rentabilitet, som forblev langt under målfortjenesten i hele den betragtede periode.
Kiinteiden kustannusten kohoaminen yhdessä myyntihintojen laskun kanssa vaikuttaisi välittömästi negatiivisesti unionin tuotannonalan kannattavuuteen, joka pysytteli huomattavasti alle tavoitevoiton koko tarkastelujakson ajan.

Indholdet forblev dog uændret.
Liitteen sisältö säilyi kuitenkin muuttumattomana.

Forblev han uforståeligt fattig. Men hvor hårdt han end prøvede.
Hän pysyi silti hirvittävän köyhänä. Mutta yrittipä hän kuinka tahansa.

Forsøgspersonen forblev i normal tilstand i 162 dage.
Tutkimuskohde pysyi perustilassa 162 päivää.

Resten forblev følelsesløse eller fik tingly smertefuldt.
Loput jäi tunnoton tai sai tingly kivulias.

Dette slidbanemønster forblev uændret indtil 1950'erne.
Tämä pintakuvio säilyi muuttumattomana aina 1950-luvulle saakka.

Og han forblev i Weimarrepublikkens lille hær efter krigen.
Ja hän pysyi Weimarin tasavallan pienessä armeijassa sodan jälkeen.

Denne situation forblev uændret i mere end otte.
Tämä tilanne säilyi muuttumattomana yli kahdeksan sato-.

Balancen forblev stærk, og de finansielle omkostninger blev reduceret.
Tase vahvistui edelleen ja rahoituskulut pienenivät.

Julius og Bertier forblev venner til Gerrys død.
Julius ja Bertier pysyivät ystävinä Gerryn kuolemaan asti.

Kuinka käyttää "forblev" Tanska lauseessa

Materiale til pynt Gennem historien forblev populær smykker med levende insekter.

Doo-Wop forblev på programmet helt frem til starten af 80érne og udgik herefter af produktion.

Hendes blik forblev låst fast i hans, mens hun roligt gik hen imod ham.

Fikret Salimov forblev på rastepladsen, hvor han overnattede i bilen.

Spøgsmålet om flygtningenes tilbagevenden, stop for de ulovlige bosættelser og Jerusalems status forblev uløste.

På min næste tur til Rom uden tvivl vil jeg bo på "hjemme Pepi"francisco miguel2016-12-11T00:00:00ZMig og min kæreste forblev på Pepi hjemme i to dage.

Men en favorit sten til dem forblev jade, kinesisk og endda begavet hans menneskelige kvaliteter såsom hårdhed, styrke og skønhed.

HUF forblev relativt stabil, indtil der i 1980erne blev introduceret markedsøkonomi til Ungarn.

Hans øjne kiggede indgående på mig og hans hånd forblev på min arm.

Som en del af forvaltningen ryste op, Rogers forblev ansvaret for produktionen.

Kuinka käyttää "pysyi, säilyi, jäi" Suomi lauseessa

Asuntovelallisten tilanne pysyi suurin piirtein ennallaan.

Henkilökunnan määrä säilyi muuttumattomana alkuvuoden aikana.

Halla-aho istui salissa, mutta pysyi hiljaa.

Suomessa pankin lainasalkku pysyi edellisvuoden tasolla.

HTY:n Naisosasto jäi odottamaan parempia aikoja.

Syttymissyy jäi tässä vaiheessa arvailun varaan.

Pysyi huulilla hyvin ilman mitään pohjustajaa.

Aikaisemmin oma järjestys säilyi uloskirjautumisesta huolimatta.

Kapealla mentiin, mutta penkki pysyi eläväisenä.

Opittu kohtuusMotivaatio pysyi korkealla peilin ansiosta.