Mitä Tarkoittaa HUN FORBLEV Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hän pysyi
• hän jäi

Esimerkkejä Hun forblev käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hun forblev trofast.
Hän pysyi uskollisena-.

Hendes skilsmisse fra prins Charles i 1996 chokerede verden, men hun forblev populær.
Hänen eronsa Prinssi Charlesista vuonna 1996 järkytti maailmaa, mutta hän pysyi suosittuna.

Hun forblev ugift hele livet.
Hän pysyi naimattomana koko elämänsä.

Indtil Illinois-afdelingens opløsning i 1978. Hun forblev aktivt medlem af black Panthers.
Hän pysyi Mustien Panttereiden aktiivisena jäsenenä, kunnes Illinoisin toimisto lopetti vuonna 1978.

Hun forblev ugift hele livet.
Hän pysyi naimattomana koko elämänsä ajan.

Hun er en meget stærk og god person, og hun forblev ved min side hvert øjeblik af tiden.
Hän on erittäin vahva ja hyvä ihminen, ja hän pysyi vierelläni joka hetki aikaa.

Hun forblev dig tro til det sidste.
Hän pysyi uskollisena apurinasi loppuun saakka.

Kvindens navn var Florence Owens Thompson, og hun forblev anonym, trods billedets berømmelse- indtil 1978.
Naisen nimi oli Florence Owens Thompson, ja hän pysyi nimettömänä- valokuvaharrasta huolimatta- vuoteen 1978 asti.

Hun forblev tæt knyttet til hende og resten af sin familie, hvilket som altid var indviklet.
Joy pysyi äidin ja perheen lähellä,- mikä oli, kuten aina, mutkikasta.

Vi lærte også, at Dr Ruja havde en datter i slutningen af 2020, og at hun forblev meget tæt på hende..
Saimme myös tietää, että tohtorilla Rujalla oli tytär loppuvuodesta 2020 ja että hän pysyi hyvin lähellä häntä..

Hun forblev i Det Forenede Kongerige efter periodens udløb og ansøgte ikke om forlængelse af opholdstilladelsen.
Tämän ajan kuluttua hän jäi maahan eikä hakenut oleskelulupansa pidentämistä.

Efter tildeling af hendes doktorafhandling hun forblev på Moskva State University, hvor hun blev professor i matematik.
Kun palkinto hänen tohtorin hän pysyi Moscow State University, kun hän tuli professori matematiikka.

Hun forblev at bo i Star City og frygtede for, at i hovedstaden ville hendes døtre ikke blive givet en passage.
Hän pysyi elää Star Cityssä pelkääen, että pääkaupungissa tyttäriään ei annettaisi kulkua.

Hun var på en måde lidt spændt og nysgerrig over al larmen og alt, der skete, hvilket er forståeligt, men hun blev rolig… og hun forblev rolig.
Tyttö oli hermostunut kaikesta melusta ja hyörinästä, mikä on ymmärrettävää, mutta sitten hän rauhoittui ja pysyi rauhallisena.

Hun forblev på University of Wisconsin for resten af hendes karriere, der gøres professor emeritus.
Hän pysyi yliopiston Wisconsin koko loppuelämänsä hänen urallaan, on tehtävä emeritusprofessori.

Det tog tre år for hende at køre igen, og hun havde brug for hjælp til at afmontere og montere hesten, men hun forblev en mester i den manddominerede sport.
Kesti kolme vuotta hänen ajoa uudelleen, ja hän tarvitsi apua hevosen irrottamiseen ja asentamiseen, mutta hän pysyi mestari miesten hallitsemassa urheilussa.

Hun forblev på Brandeis at studere for hendes doktorafhandling under Richard Palais' tilsyn, og blev tildelt en Ph.D. i 1968.
Hän pysyi Brandeis tutkimaan hänen tohtorin nojalla Richard Palais valvonnassa, ja sai tohtorin vuonna 1968.

På det tidspunkt begyndte hun sine studier på Höhere Mädchenschule hvor hun forblev indtil 1906, da hun rejste til Berlin for at sidde staten undersøgelser om at blive lærer.
Tuohon aikaan hän aloitti opintonsa, Höhere Mädchenschule jossa hän pysyi vuoteen 1906, jolloin hän matkusti Berliiniin istua valtion tutkimuksia tullut opettaja.

Hun forblev på Okolona Junior College indtil 1963, men hun begyndte at deltage i sommerkurser i slutningen af denne periode.
Hän pysyi Okolona Junior College vuoteen 1963, mutta hän alkoi osallistua kesäkursseille kohti tämän määräajan päättyessä.

Hvilken vej?', Holder hendes hånd oven på hendes hoved for at føle, hvilken vej det var stigende, og hun var ret overrasket over at opdage, at hun forblev den samme størrelse: at være sikker på, dette generelt sker, når man spiser kage, men Alice havde fået så meget i vejen for at forvente andet end out-of-the-måde, tingene ske, at det virkede ganske kedeligt og dumt for livet at gå på i den fælles måde.
Millä tavalla?", Häntä kädestä päälle päätään tuntea mihin suuntaan se kasvaa, ja hän oli varsin hämmästynyt siitä, että hän pysyi samana koko: olla varma, Tämä yleensä tapahtuu, kun syö kakkua, mutta Alice oli saanut niin paljon tielle odottanut mitään, mutta out-of-the-way asiat tapahtua, että se tuntui melko tylsä ja typerä elämän mennä yhteisen tavalla.

Hun forblev på dette kursus i to år og derefter beslutningen om at flytte tilbage til sin hjemby i Hamilton og afslutte sine studier ved McMaster University.
Hän pysyi samalla tietenkin kaksi vuotta ja sen jälkeen tehtiin päätös siirtyä takaisin hänen kotikaupunki, Hamilton ja saattamaan opintonsa at McMaster University.

Hun vidste ikke, hvad de skal gøre for det bedste, så hun tænkte, at hvis hun forblev hvor hendes howdah havde været, så før eller senere, ville nogen være sikker på at lægge mærke til at hun ikke var med dem, og indser, at hun var blevet efterladt på den sidstestandse, og da hun ventede hun blev overvældet af træthed og faldt lyde søvn.
Hän ei tiennyt mitä tehdä parasta, joten hän ajatteli, jos hän pysyi jossa hänen howdah ollut, niin ennemmin tai myöhemmin, joku olisi varmasti huomaa hän ei ollut heidän kanssaan ja ymmärtää, että hän oli jättänyt jälkeensä osoitteessa viimeinenpysäyttää, ja kun hän odotti hän valtasi väsymys ja kaatui unessa.

Hun blev ikke kørt bag Mozhai, hun forblev i sin ejendom, alle ejendele blev reddet, og i øvrigt fik hun en meget, meget anstændig pension for sin mand i hele krigen.
Häntä ei ajettu Mozhaiin takana, hän jäi omaisuuteensa, kaikki omaisuus pelastettiin, ja lisäksi hän sai erittäin hyvin kunnollisen eläkkeen miehelleen koko sodan ajan.

Hun forbliver altså en grøntsag?
Eli hän jää vihannekseksi?

Jeg håber bare, hun forbliver sådan.
Toivottavasti hän pysyy sellaisena.

Hvis hun forbliver en hexenbiest er jeg dødsens.
Jos hän jää heksapedoksi, kuolen.

Hvis hun forbliver sammenføjet med krystallen kan hun gå fortabt i den for evigt.
Jos hän jää kiteen kahleisiin hän saattaa hukkua siihen ikiajoiksi.

Hun forbliver altid med sin mening.
Hän pysyy aina hänen mielipiteensä.

Hun forbliver den samme.
Hän pysyy samana.

Mens hun forbliver skjult under jorden på trods af vores arbejde.
Ja Hän on pysynyt tuntemattomana maan alla.

Kuinka käyttää "hun forblev" Tanska lauseessa

Hendes egen familie så helst, at hun forblev gift med sin mand.

Hun forblev i husholdningen indtil Thomas Seymore blev arresteret i slutningen af 1548.

Herefter lagde Sigrid sit kunstneriske arbejde på hylden, men hun forblev en vigtig samtalepartner i forbindelse med Rings arbejde.

Når hun skulle igennem ritualet, der gjorde hun forblev ung, havde hun det med at falde tilbage i hendes gamle mønster.

Hun forblev et trofast og aktivt medlem af DK og blev på sin 70-års fødselsdag æresmedlem af sin kreds.

Hun forblev i mørket i det ingenmandsland, som hun passerede, når hun skulle flytte sig fra et sted til et andet.

Hun kom saa hjem til Broderen Hans Arent Heilmann, hos hvem hun forblev til sin Død.

Der gik flere timer hvor hun forblev under dynens tryghed, og svøbte sig selv ind i selvmedlidenhed og klynk.

Aischa VAR væk - og hun forblev væk.

Til Pocahontas’ store ærgrelse efterkom hendes far kun halvdelen af kravene, og hun forblev englændernes fange.

Kuinka käyttää "hän jäi, hän pysyi" Suomi lauseessa

Eläkkeelle hän jäi poliklinikan osastonhoitajan virasta.

Hän jäi kiinni jättämällä jälkensä lumeen.

Hengeltään hän pysyi koko ajan reippaana.

Kun Jeesus opetti, hän pysyi Raamatussa.

Hän pysyi tässä asemassa kuolemaansa saakka.

Hän jäi kauden kärkiajastaan 0,03 sekuntia.

Sodan jälkeen hän jäi Puolustusvoimien palvelukseen.

Hän jäi täysin yksin, sisäpiirilähde kertoo.

Hän jäi Bottaksesta vain 0.6 sekunttia.

Hän pysyi suurena viimeisimpään vanhuutensa asti.