Hvad Betyder FORBLEV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forble
• var
• ble
• holdt seg
• forblev
• fortsatte
• fortsatt
• gjenstår
• forblir
• vært
• forblitt
• forbli
• er
• værende

Eksempler på brug af Forblev på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg forblev din.
Jeg forble din.

Også dette ægteskab forblev barnløst.
Også dette ekteskap var barnløst.

Den forblev grå.
Den forble grå.

Sygdommen blev fjernet, men konsekvenserne forblev.
Sykdommen ble fjernet, men konsekvensene forblev.

Det forblev ved teorien.
Det ble med teorien.

Gentag lignende manipulationer med alle forblev låse.
Gjenta lignende manipulasjoner med alle forbli låser.

Hvorfor forblev den åben?
Hvorfor var den åpen?

Forblev maden varm?
Holdt maten seg varm?

Denne gang forblev de der.
Denne gang ble de værende.

Han forblev noget af en legende-.
Han var litt av en legende.

Denne gang forblev de der.
Denne gangen ble de værende.

Vi forblev venner med familien.
Vi forble venner med familien.

Mig? Nej. Jeg forblev single?
Nei, jeg forble singel. Jeg?

Jeg forblev gift for børnenes skyld.
Jeg ble gift for barnas skyld.

Og hele tiden forblev mit motto.
Og hele tiden var mitt motto.

Jeg forblev rolig, jeg havde lovet det.
Men jeg forble rolig, slik jeg hadde lovet deg.

Denne tjeneste forblev ikke forgæves.
Denne tjenesten ble ikke forgjeves.

Han forblev i Reichswehr i mellemkrigstiden.
Han fortsatte i Reichswehr i mellomkrigstiden.

Hovedparten af købere forblev tilfredse med modellen.
Hovedtyngden av kjøperne var fornøyd med modellen.

De forblev helt stille, hvilket var vidunderligt.
De var dødsstille, noe som var fantastisk.

I Nordamerika forblev salget stabilt.
I Nord-Amerika holdt salget seg stabilt.

Forblev stabilt Stiger kraftigt(>2 hPa/3 timer).
Holdt seg stabilt Stiger brått(>2 hPa/ 3 timer).

Forsøgspersonen forblev i normal tilstand i 162 dage.
Testsubjektet forble normal i 162 dager.

De sande motiver af hans handlinger forblev hemmelige.
De sanne motivene til hans handlinger forblev hemmelige.

Han forblev i karakter.
Han holdt seg i sin karakter.

Ved frontalkollisionen forblev kabinen stabil.
Under frontkollisjonstesten holdt kupeen seg stabil.

Caen forblev på tyske hænder.
Caen forble i tyske hender.

Tak. Mytteristernes skæbne forblev et mysterium i 18 år-.
Takk. Mytteristenes skjebne forble et mysterium i 18 år-.

Og du forblev død i 22 minutter.
Og du var død i 22 minutter.

To af dem vi brugte tidligere, og den tredje forblev uberørt.
To av dem vi brukte tidligere, og den tredje forblev uberørt.

Hvordan man bruger "forblev" i en Dansk sætning

Frederik Jensen, født 27/ Fik skøde på forældrenes gård i Ifølge hans gravsten på Karup kirkegård døde han 29/ Han forblev ugift.

Forholdet mellem dem forblev uløseligt, Veza så sig selv som en mor og en søster for sit geni.

Mængden af kakerlakker forblev enten den samme eller ‘blomstrede’ ved brug af de andre midler.

Charles navn forblev et mysterium for en hel måned.

Her forblev han til dokkens indvielsesdag, 26.

I mange år var der intet system for forfremmelse og nedrykning, så strukturen forblev lukket i flere år, og de nye aktier var betinget udvidelse franchisen.

Intet forblev uprøvet for Hannemann, her skal vi se en af hans fantastiske selvmatopgaver med alforvandling h8d+ Kg6 2 g8t+ Kxf7 3 e8l+ Ke6 4d8S+ Txd8#.

Det forblev tæt til langt ind i 2.

Gad Jens Præstgaard Sognepræst Skolepatron Niels Skriver Christen Alstrup Skoleforstandere Forsikringenssummen forblev uændret.

Mars blev hurtigere dannet end Jorden, men forblev til gengæld meget.

Hvordan man bruger "forble, var, ble" i en Norsk sætning

Ellers forble alle verv som tidligere.

Resultatet før skatt var 0,477 mill.

Det ble oppkalt etter museets grunnleggere.

Han forble trofast mot Guds ord.

Apati score forble uendret etter operasjonen.

Visus forble godt, men synsfeltutfallet vedvarte.

Han ble nominert til filmprisen Oscar.

Det forble det samme for oss.

Dagen etter ble den til fiskekaker.

Egenskapene til tørr Mud forble uendret!