Hvad Betyder FORBLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forblev
• var
• fortsat
• forble
• forbliver
• forblevet
• forblive
• er

Eksempler på brug af Forble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg forble din.
Jeg forblev din.

Slik skjønnhet forble!
Sådan skønhed forblevet!

Den forble grå.
Den forblev grå.

Alle komentarene forble vekk.
Aj alle jeres kommentarer er væk.

Det forble tomme løfter.
Det var tomme løfter.

Men bakdørene forble lukket.
Men bagdørene forbliver lukkede.

Caen forble i tyske hender.
Caen forblev på tyske hænder.

Forholdet til brødrene forble anspent.
Atmosfæren blandt brødrene var anspændt.

Dette forble hans eneste opera.
Det er hans første opera.

Etter uroen, i 1865, bare 524 elevene forble.
Efter uro, i 1865, kun 524 studerende forblevet.

Nei, jeg forble singel. Jeg?
Mig? Nej. Jeg forblev single?

Så jeg ville sette pris på om denne samtalen forble fortrolig.
Så jeg vil sætte pris på, hvis denne samtale forbliver fortrolig.

Han forble singel til 50.
Han var single langt ind i 50'erne.

Studiene hennes forble uavsluttet.
Et studium hun fortsat ikke har afsluttet.

Vi forble venner med familien.
Vi forblev venner med familien.

Takk. Mytteristenes skjebne forble et mysterium i 18 år-.
Tak. Mytteristernes skæbne forblev et mysterium i 18 år-.

Han forble formann helt til 1969.
Han var præsident indtil 1969.

Mesterne som fryktet Gralkrigen, forble her på Det første stratum.
Mestre, der frygtede krigen, forblev her på det første lag.

Mordet forble uoppklart til den dag i dag.
Drabet er den dag i dag uopklaret.

Roskildefreden av 1658 ble stadfestet, og de skånske områdene forble svenske.
Roskilde-freden af 1658 stadfæstes, og de skånske områder forbliver svenske.

Hvorfor forble jeg ikke død?
Hvorfor kunne jeg ikke forblive død?

For tiden er spillereglene, så vel som den opprinnelige tidsplanen forble den samme.
I øjeblikket er reglerne i spillet, samt den oprindelige tidsplan forblevet den samme.

Dere som forble lojale overfor HBC.
I, der var loyale over for HBC.

Mens tilslutning til medisiner er et godt undersøkt faget, har medisinering seponering forble underanalysert.
Mens tilslutning til medicin er et godt researchede emne, har medicin afbrydelse forblevet under-udforsket.

Og vi tre forble venner for alltid.
Og vi tre forblev venner for evigt.

I 1905 hadde flere militære avdelinger gjort mytteri, men i hovedsak forble soldatene lojale overfor tsaren.
Flere militære afdelinger havde gjort mytteri i 1905, men soldaterne var i hovedtrækkene fortsat loyale overfor zaren.

Mens jeg… forble singel… i Jales. Et liv.
Mens jeg… var single i Jales. Et liv.

Hellas gikk nå inn i en tid med politisk forfall, men middelhavsområdets kulturelle og filosofiske tyngdepunkt forble i Aten.
Læs online Vilhelm Grønbech Hellas gikk nå inn i en tid med politisk forfall, men middelhavsområdets kulturelle og filosofiske tyngdepunkt forble i Aten.

Han forble partimedlem inntil 1991.
Han var medlem af kommunistpartiet indtil 1991.

At Maria var jomfrumor til den guddommelige Kristus, fremgår klart av Bibelen, og fra begynnelsen av har det vært en kristen sannhet at hun forble jomfru hele sitt liv, slik som kirkefedrene og konsilene bevitner, og at hun var absolutt syndfri hele sitt liv, noe som ble slått fast av konsilet i Trient.
At Maria var jomfrumor til den guddommelige Kristus, fremgår klart av Bibelen, og fra begynnelsen av har det vært en kristen sannhet at hun forble jomfru hele sitt liv, slik som kirkefedrene og konsilene bevitner, og at hun var absolutt syndfri hele sitt liv, noe som ble slått fast av konsilet i Trient.I de tretti år som gikk før Jesus trådte frem, levde Maria i det ytre et liv som andre alminnelige jødiske kvinner.

Hvordan man bruger "forble" i en Norsk sætning

Apati score forble uendret etter operasjonen.

Det forble kryptisk hvem dette var.

DER forble gjestene helt til slutt.

Han forble norsk statsborger livet ut.

Ellers forble alle verv som tidligere.

Var det noen som forble usynlige?

Han forble Nederlands utsending inntil 1842.

Han forble stille, med bøyd hode.

Gjennom århundrene, forble rav svært populære.

Dermed forble det 2-1 til pause.

Hvordan man bruger "var, forblev" i en Dansk sætning

Beboeren var kommet ind i et værelse, da hun fik øje på et par mennesker, som stod og fægtede med armene.

Beboeren nævnede for med arbej deren, at aftalen var, at der skulle ringes dagen før!

Jeg var i byen for en familiesammenføring og opholdt sig her i flere dage.

Hvis det var mig, havde jeg også smidt den ud.Kh,Randi 2.

Der blev imidlertid ikke ringet, og pludselig stod medarbejderen der, og familien var desværre samtidig på vej til et møde ude i byen.

Da jeg var ung pædagog for 15 år siden, gav jeg da ungerne et skub i røven, når de skulle op på badedyret i svømmehallen.

forblev han på sin post og blev belønnet ved blandt andet at blive gjort koadjutor abbed i St.

Fikret Salimov forblev på rastepladsen, hvor han overnattede i bilen.

Der var 112 drenge/mænd og 90 piger/kvinder der hed Nermin.

Den nederste linie er, at i et surt miljø forbliver svækkede spermatozoa, mens de er aktive og egnede til dannelsen af ​​zygotceller, forblev og passerer videre til livmoderen.