Hva Betyr PYSYI på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• ble
• forble
• holdt seg
• kunne

Eksempler på bruk av Pysyi på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän pysyi poissa.
Han holdt seg unna.

Eräs alue kaksi mailia etelään Castrosta pysyi ennallaan.
Så det lille distrikt åtte, to miles syd for Castro forble det samme.

Hän pysyi kotona.
Han holdt seg hjemme.

Hän oli surkea näky, kylmissään ja uupunut, pysyi tuskin jaloillaan.
Hun var et trist syn, kald og sliten, kunne så vidt holde seg på beina.

Hän pysyi polullaan.
Han holdt seg til sitt.

Kyllä, Arceneaux pysyi autossa.
Arceneaux ble sittende i bilen.

Se pysyi hänen kehossaan.
Det ble i kroppen hans.

Silti se pysyi ehjänä.
Men den forble intakt.

Hän pysyi paikallaan, kun muut pakenivat.
Han ble på post da de andre løp.

Niin peto pysyi unessa.
Beistet forble bevisstløst.

Minun pysyi vierelläni viimeiseen henkäykseen.
Min ble hos meg til siste slutt.

Vakooja joka pysyi ulkona?
Spionen som ble ute i kulda?

Caen pysyi saksalaisten käsissä.
Caen forble i tyske hender.

Mutta neljäs pysyi pystyssä.
Men det fjerde ble stående.

Karl pysyi omissa oloissaan.
Karl holdt seg for seg selv.

Tässä virassa hän pysyi vuoteen 1978 saakka.
Her ble han til 1978.

Albumi pysyi listalla seitsemän viikkoa.
Albumet holdt seg på listen i fire uker.

Minun maailmassani hän pysyi kuningas Yeongjongina.
I min verden forble han i historien som kong Yeongjong.

Hän pysyi vierelläni ja oli huomaavainen.
Han forble ved min side, var omtenksom.

Tässä virassa hän pysyi koko loppuelämänsä ajan.
I den stillingen ble han resten av livet.

Se pysyi listan kärjessä neljän viikon ajan.
Den holdt seg på listene i fire uker.

Veljeni pysyi sisällä.
Broren min ble i der inne.

Hän pysyi hauraana sieluna, jonka henkäys olisi voinut kuihduttaa.
Hun forble en sart sjel, som kunne visne av et vindpust.

Yksi laatikko pysyi avaamattomana.
Én eske forble uåpnet.

Hän pysyi CIA: ssa, koska ei ollut muutakaan paikkaa.
Ble i byrået fordi hun ikke hadde noe annet.

Komentaja Rikerin kaava pysyi ehyenä yhdellä säteellä-.
Kommandør Rikers mønster holdt seg intakt-.

Andy pysyi omissa oloissaan aluksi.
Andy holdt seg mest for seg selv i begynnelsen.

En käsitä, miten hän pysyi hengissä näinkin kauan.
Jeg forstår ikke hvordan han kunne overleve så lenge.

Nainen pysyi kotona ja piti huolta perheestä.
Kvinnen ble hjemme og tok seg av familien.

Mustan tiedon varjo, joka pysyi piilossa jopa häneltä.
En skygge av mørk kunnskap som holdt seg skjult, selv for ham.

Hvordan bruke "pysyi" i en Finsk setning

Lämpötila pysyi mukavan lämpimänä iltaan asti.

Ajanjaksolla henkilöstön kokonaismäärä pysyi suhteellisen tasaisena.

TALOUS Kirjaston toiminta pysyi talousarvion puitteissa.

Pohjois-Karjalan työllisyysaste pysyi vain edellisvuoden tasolla.

Euroalueen kasvuvauhti pysyi entisellään vuoden alussa.

Henkilöstömäärä pysyi samana edelliseen vuosineljännekseen verrattuna.

Värimaailma pysyi samankaltaisena kuin vanhassa liikemerkissä.

Auto pysyi kuitenki koko ajan pyörillään.

Pysyi hyvin, eikä näyttänyt nousemisen merkkejä.

Asuntovelallisten tilanne pysyi suurin piirtein ennallaan.

Hvordan bruke "forble, holdt seg, ble" i en Norsk setning

Det forble uendret etter kveldens runde.

Spredningen holdt seg gjennom hele perioden.

Konkurrentene holdt seg godt unna hverandre.

Men han har holdt seg godt.

Forrige artikkelKIF snowboard ble årets klubb!

Knudtzon forble disponent frem til 1921.

Det forble det samme for oss.

Hun forble formann fram til 1932.

Champagnehuset forble familieeid frem til 1980.

Denne artikkelen ble opprinnelig skrevet 23.