Hvad Betyder STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsatt
• fremdeles
• stadig
• ennå
• likevel
• enda
• stadige

Eksempler på brug af Stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var stadig i live.
Han var ennå i live.

Nå, men jeg ryger stadig.
Uansett, røyker fortsatt.

Du er stadig for svag.
Du er enda for svak.

Se, hun ryster stadig.
Se på henne, hun skjelver ennå.

Vi kan stadig redde ham.
Vi kan enda redde ham.

Retfærdighed.- Tror du stadig på det?
Tror du det fortsatt på det? Rettferdighet?

Han er stadig din far.
Han er likevel pappaen din.

Stadig nye destinationer, og hvor skibet i sig selv er en av dem.
Stadige nye destinasjoner, og hvor skipet i seg selv er ett av dem.

Du lyder stadig vred.
Høres fortsatt sint ut.

Men stadig længtes han efter det.
Men likevel lengtet han etter noe.

Han tænker stadig på dig.
Han tenker på deg ennå.

Har de stadig ikke fortalt dig om fuglelorten?
Har de stadig ikke fortalt deg om fugleskitten?

Peter, du er stadig dig.
Peter, du er deg fremdeles.

Er du… stadig bange for mig?
Er du… fremdeles redd for meg?

Jeg arbejder stadig for dig.
Jeg jobber for deg enda.

De var stadig allierede, men mennesker vi skulle-.
De var stadig allierte, men mennesker vi skulle-.

Men må jeg stadig nive dig?
Får jeg likevel klype deg?

At du stadig elskede mig.
At du fremdeles elsker meg.

Jeg tænker stadig over det.
Jeg lurer ennå på det iblant.

Er du stadig vred på os?
Er du fremdeles sint på oss?

Og du arbejder stadig for Blake?
Og du jobber ennå for Blake?

Han er stadig stolt af dig.
Han er likevel stolt av deg.

Men ligner du stadig dig selv?
Men ser du fortsatt ut som deg selv?

Han er stadig på byggepladsen.
Han er enda på byggeplassen.

Seriøst? Tror du stadig ikke på mig?
Du tror meg fortsatt ikke? Seriøst?

At han stadig er i San Francisco?
Er han ennå i San Francisco?

Et hovedproblem i dagens samfund, er den stadig stigende eksponering for støj.
Et hovedproblem i dagens samfunn, er den stadige økende eksponeringen for støy.

Vil du stadig have mig til kone?
Vil du fremdeles ha meg til kone?

Ligner jeg stadig et barn?
Ser jeg fortsatt ut som et barn?

Han tror stadig, han kan være min far. -Nej.
Nei. Tror stadig at han kan være faren min.

Hvordan man bruger "stadig" i en Dansk sætning

Det kan også være, at I har mod på at tage på kør-selv-ferie, og så er mulighederne stadig mange.

Vi skal imidlertid stadig opgradere grafikkortet for at se ordentlige forbedringer.

Aug 15, · Permanente krøller har været på mode i årtier, og det er det stadig i dag.

Nu har vi nemlig brugt 4.200 kroner, og den kører stadig et gammel styresystem på en ide-harddisk.

Vores nye grafikkort var stadig foran vores processor.

Debuten ’A Single Man’ er stadig én af de smukkeste film, der er kreeret i mange år.

Hej Maria, Leder du stadig efter en Pilea stikling?

Men med det sagt, så er Vista stadig langt hurtigerer end Windows XP, hvis blot man har en kraftig computer.

Husk, at vi stadig kører alt under XP med et sløvt grafikkort på 512MB.

Som altid bliver Windows stadig mere krævende.

Hvordan man bruger "ennå, fortsatt, fremdeles" i en Norsk sætning

Ennå har man ikke funnet det.

Men landet har fortsatt «grønn» status.

Det har fortsatt ikke sunket inn.

Spor etter stasjonen kan fortsatt ses.

Enorme områder ligger fremdeles fullstendig ubrukte.

Politiet søker fortsatt etter flere gjerningspersoner.

Kanskje har sårene ennå ikke grodd.

Lydsignaturen burde fremdeles passe veldig bra.

Men framover skapte laget fremdeles lite.

Fremdeles kunne ikke Erickson gjenkjenne forskjellen.