Hvad Betyder LIDER STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lider fortsatt
• lider fremdeles

Eksempler på brug af Lider stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Folk lider stadig.
Mennesker lider ennå.

Men deres parforhold lider stadig.
Men parforholdets deres lider fremdeles.

Vi lider stadig af lejlighedsfobi.
Vi lider fortsatt av leilighetsfobi.

Men jeg lider stadig.
Men det gjør fortsatt vondt.

År efter Bhopal-ulykken: Ofrene lider stadig.
År etter Bhopal-ulykken: Ofrene lider fremdeles.

Men mange lider stadig på grund af internetmobning.
Men mange lider fortsatt av nettmobbing.

Syv år senere og Syrien lider stadig.
Syv år senere og Syria lider fortsatt.

Hun lider stadig, og ingen ved, om hun overlever.
Hun lider fremdeles, og ingen vet om hun kommer til å overleve.

Han burde have det godt med det, men det har han ikke. Folk lider stadig.
Etterpå vet han at han bør være fornøyd, men det er han ikke… fordi mennesker lider fortsatt.

Samfundet lider stadig af en del hykleri og dobbelthed.
Samfunnet lider fortsatt av en del av hykleri og duplikasjon.

Ja, Gemini har et større keyboard end de fleste andre modeller, men det lider stadig af miniaturisering.
Ja, Gemini har et større tastatur enn de fleste andre modeller, men det lider fortsatt av miniatyrisering.

Arthur lider stadig under traumer, der stammer fra verdenskrigen.
Arthur sliter fortsatt med traumer fra verdenskrigen.

Jeg bemærkede dem først i mine tidlige teenagere og lider stadig af gærrelaterede fordøjelsesproblemer i dag.
Jeg la dem først merke i begynnelsen av tenårene og lider fremdeles av gjærrelaterte fordøyelsesproblemer frem til i dag.

Vi lider stadig under virkningerne af Adams og Evas synd.
Hver dag lever vi med konsekvensene av Adams og Evas syndefall.

Vores vælgere i de områder lider stadig under pesten og det kaos, der fulgte efter.
Velgerne våre i territoriene lider fremdeles av pesten og det kaoset som fulgte.

Edit lider stadig af sin gamle svaghed, nemlig at den er lidt langsom at arbejde med, da der er mange undermenuer.
Edit lider fortsatt av sin gamle svakhet, nemlig at den er litt langsom å arbeide med, da det er mange undermenyer.

Et kritisk møde venter Bartlet og hans stab, da de ankommer til Kina, men præsidenten lider stadig af sin sygdom, der har gjort sig bemærket på turen.
Bartlet og staben hans lander i Kina før et avgjørende møte, men på turen blir det merkbart at presidenten fortsatt er plaget av sykdom.

Kineserne lider stadig under traumerne fra Opiumskrigene. Tja….
Vel. Kineserne lider enda etter traumene fra Opiumskrigene.

Palermo er dog i dag ikke helt kommet på niveau med tidligere tiders storhed og lider stadig af den manglende økonomiske udvikling i Syditalien.
I dag er Palermo dessverre ikke helt på høyde med tidligere tiders storhet og lider fremdeles under den manglende økonomiske utviklingen i Sør-Italia.

Cambodia lider stadig under Khmer Rouge-regimet fire år lange styre fra 1974-1979.
Kambodsja lider fortsatt etter fire år med Røde Khmer-regimet i årene 1974-1979.

Gennembrud synes at komme hele tiden, men vi har stadig regelmæssige folkemusik lider stadig under dis-eases som livmoderhalskræft og langs med er smerterne lidt både fysisk og psykisk.
Gjennombrudd synes å kommer hele tiden, men vi har fortsatt vanlige folk fortsatt lider av dis-eases for eksempel cervical kreft, og sammen med er smerter LED både psykiske og fysiske.

Men han lider stadig af kraftig smerte, og selvom han svømmer hver dag, får han det ikke bedre.
Men han har fortsatt store smerter, og selv om han svømmer hver dag, blir han ikke bedre.

Men omgivelserne er helt fantastiske, så det gør det hele værd. Vi lider stadig ikke af højdesyge, men vi bliver lidt stakåndede, så det er et andet tempo, et hårdere tempo.
Er helt fantastiske, så det er verdt anstrengelsen. tøffere, men omgivelsene så tempoet er et annet, men vi er definitivt kortpustet, Vi lider ikke av høydesyke ennå.

Christchurch lider stadig noget efter det ødelæggende jordskælv i 2010/2011, men byens er godt igang med at genopfinde sig selv med en række nye initiativer.
Byen lider fremdeles etter de ødeleggende jordskjelvene i 2010/2011, men Christchurch er godt i gang med å gjenoppfinne seg selv med flere nye initiativer.

Løsningen er præsenteret med visuel adgang til det område, der overvåges med mulighed for næsten perimetrar specifikke områder for en effektiv forvaltning til at udvide mulighederne for brand kontrol og garantere sikkerheden for personale i marken, ved sin placering på alle tidspunkter undgå tragedier der lider stadig den dag i dag.
Løsningen er presentert med en visuell tilgang til det overvåkede området med mulighet for praktisk talt perimetrar spesifikke områder for effektiv styring for å utvide mulighetene for brann kontroll og ivareta sikkerheten for personell i felt, ved sin plassering til enhver tid å unngå tragedier som fortsetter å lide før i dag.

Men mange af landmændene lider stadig under følgevirkningerne af den ekstreme sommer i 2018.
Men mange av dem lider fortsatt av følgene av ekstremsommeren 2018.

Hvis du lider stadig under, at mange annoncer eller kapring spørgsmål, scanne din computer med et anti-malware program, for eksempel, er Anti-Malware Værktøj, Stopzilla eller Anti-Malware Værktøj.
Hvis du fortsatt lider av mange annonser eller kapring problemer, skanne datamaskinen med anti-malware program, for eksempel Anti-Malware Verktøy, Stopzilla eller Anti-Malware Verktøy.

Rick og resten af gruppen lider stadig over tabet af deres hjem, familie og venner.
Rick og gruppen sørger fortsatt over tapet av sitt hjem, sin familie og sine venner.

Både fanger og militærfolk lider stadig af post-traumatisk stress syndrom og har holocaust-relaterede mareridt.
Både frigjørere og overlevende lider fortsatt av posttraumatisk stresslidelse og har mareritt om Holocaust.

Considering har jeg aldrig haft nogen derunder før og lider stadig af ny tank bluesâ € _â € _â € € _Orphek siger, at disse lamper er erstatninger til 250W-400W metalhalogenider og det er præcis hvad de gørâ € _â € _â € _.â €.
Gjennom jeg har aldri hatt noe under det før, og lider fortsatt av ny tank blues… Orphek sier at disse lysene er erstatninger for 250W-400W metallhalogenider og det er akkurat det de gjør…”.

Sådan bruges "lider stadig" i en sætning

lider stadig af multe feber efter at have fisket dem i rigtig mange år.

Don Domingo Han lider stadig af.

Jeg lider stadig af en ulidelig hudkløe, som er ved at drive mig til vanvid.

Journalisten » »Jeg lever i halvandet år med kampuniform på« Lisbeth Scharling lider stadig af eftervirkninger fra sygemelding efter flere år med stress på Jyllands-Posten.

Det var næsten det eneste, der gik alvorligt galt under Nyrup i 90'erne, men Danmark lider stadig under det.

Michael W. : Det var meget vanskeligt: Rojava lider stadig under den tyrkiske embargo.

På nuværende tidspunkt er jeg kræftfri, men lider stadig af blink og har ingen libido.

Han lider stadig af sceneskræk, taler stadig med kollegerne i De Tre Tenorer og kalder dagene i Danmark for»nogle af de.

Catrine lider stadig med voldsomme angsttilfælde om natten men nu har hun venindens hjælp til at tackle dem.